judas oor Kabilies
judas
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Yudas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Judas
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Judas va maintenant les trouver pour les mener vers Jésus.
(a) Σlaḥsab n imeslayen i d-ikkan seg wul n Sliman yuran deg 1 Igelliden 3:7, d acu i zemren ad lemden yergazen n wass-a iwumi i d-ţţunefkent lemzeyyat di tuddsa n Yahwa?jw2019 jw2019
Juda continue d’exister pendant un peu plus d’un siècle, mais lui non plus n’échappera pas à la punition divine.
Amek ara d-nbeggen belli nḥemmel s ṣṣeḥ Ṛebbi?jw2019 jw2019
Juda dit alors à ses frères: ‘Vendons- le aux Ismaélites!’
Σisa yewεed ad iṣebber lɣaci yerna ad isnefsusi taεkemt-nsen.jw2019 jw2019
AVANT la destruction de Jérusalem, Daniel, un jeune d’une intégrité remarquable, est emmené en exil à Babylone avec d’autres habitants du royaume de Juda.
22 Amek i nezmer a ‘nekseb tudert n ṣṣeḥ’?jw2019 jw2019
Né dans la tribu de Juda
Adlis Iqedsen yessefham-ed belli, bac ‘a naf tamusni n Ṛebbi’, ilaqa nnadi fell-as “am ugerruj.”jw2019 jw2019
Dans le même temps, Satan incite Judas Iscariote, l’un des 12 apôtres, à trahir Jésus.
D ayen yexdem Camwil.jw2019 jw2019
Alors Juda prit la parole et dit: ‘Si je retourne sans lui, mon père mourra, car il lui est attaché de tout son cœur.
A nẓer kra n yefyar ara ɣ-d-ihedṛen akteṛ fell-asen.jw2019 jw2019
Seuls quelques rois de Juda écoutent les avertissements des prophètes de Jéhovah et s’efforcent de ramener la nation à lui.
Sliman yeεqel belli d yemma-s n ṣṣeḥ axaṭer tḥemmel mmi-s armi axiṛ-as a t-tefk i tmeṭṭut-nni nniḍen wala a t-nɣen.jw2019 jw2019
L’homme qui s’en va est Judas Iscariote.
Atan ibedd-ed Σisa deg yiwet n texxamt ɣas akken teɣleq tewwurt.jw2019 jw2019
Durant tout ce temps, Juda reste à l’abandon. Au moment prévu, la nation est autorisée à y retourner.
(Yuḥenna 17:3) D ṣṣeḥ, tamusni n tideţ yeεnan Yahwa Ṛebbi akk-d Σisa Lmasiḥ tezmer a ɣ-tessiweḍ ɣer tudert n dayem ɣef lqaεa ara yuɣalen d lǧennet.jw2019 jw2019
Jésus a célébré la Pâque avec ses apôtres, a renvoyé Judas Iscariote, puis a institué le Repas du Seigneur.
Ur iεedda ara aṭas n lweqt mbeεd lmut n Ilicaε, mi gumeṛ Yahwa i Yuna: ‘Kker, ṛuḥ ɣer temdint tameqrant n Ninib.jw2019 jw2019
Quand il est mort, Yoshiya est devenu roi de Juda.
Ayɣer wigad iwumi yemmut win εzizen fell-asen, zemren ad afen aṣebber di lǧawab i gerra Σisa i taǧǧalt n Naεin?jw2019 jw2019
DURANT la période des rois d’Israël et de Juda, les prophètes jouent un rôle de premier plan.
ANTA lehdeyya yifen akk tiyaḍ i k-d-iţţunefken di ddunit-ik?jw2019 jw2019
Judas n’aura pas la vie éternelle.
3. Acu yeqqar Irmiya i wegdud?jw2019 jw2019
La veille, Judas s’était rendu auprès d’eux et leur avait demandé: ‘Que me donnerez- vous si je vous aide à vous emparer de Jésus?’
9 D ayen iţṣebbiren imi neεlem belli mačči d Ṛebbi i d ssebba n lemḥayen.jw2019 jw2019
Alors dix tribus d’Israël prirent Jéroboam pour roi. Il n’y eut que deux tribus, celle de Juda et celle de Benjamin, qui restèrent attachées à Roboam.
Atan ihi ayɣer i yenna Yahwa i ugellid aneggaru i d-yeflalin seg uẓar n Dawed: “Kkes taεeṣṣabt.jw2019 jw2019
Elle parle aussi de Caïn, d’Ésaü et de Judas qui ont fait de mauvais choix.
Tibṛatin n Bulusjw2019 jw2019
Il renvoie Judas, puis met en place une nouvelle célébration : le Repas du Seigneur.
Iεsekṛiwen n Ifilistiyen ikcem-iten lxuf, dɣa rewlen.jw2019 jw2019
Premièrement, plus de 700 ans à l’avance, le prophète Mika a prédit que le Messie promis naîtrait à Bethléhem, une petite ville du pays de Juda (Mika 5:2).
Dinna xerṣum nesεa lqut s tawant.’jw2019 jw2019
Tsephania a averti les habitants de Juda qu’il leur arriverait des malheurs s’ils adoraient des idoles.
Ur ţţaǧǧa ara taɣuri n Tira Iqedsen.jw2019 jw2019
Vous souvenez- vous de Judas Iscariote?
Xemsa i d-tufiḍ?jw2019 jw2019
Judas s’approche de Jésus et l’embrasse pour permettre à la foule de l’identifier.
11 Amek ara neεqel wid yesεan liman n ṣṣeḥ?jw2019 jw2019
Sur son lit de mort, il prédit que la Semence promise, le Libérateur, sera un dirigeant puissant qui naîtra dans la lignée de son fils Juda.
14 Mačči d nnṣaḥa n Yub kan i gerra Cciṭan di ccekk.jw2019 jw2019
Israël tourne encore plus mal que Juda parce que, dès le départ, ses rois encouragent le faux culte.
Umbeεd, yusa-d yiwen weεdaw, yezreε aẓekkun di tlemmast n yirden-nni.jw2019 jw2019
Léa enfanta Ruben, Siméon, Lévi et Juda.
Ḥeffḍen belli ilaq uqbel kullec a nissin Yahwa akk-d mmi-s Σisa ma yella nebɣa a nεic i lebda.jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.