juifs
Wudayen · uydayen
juif oor Kabilies
juif
fr
Appartenant aux ou relatif aux juifs ou au judaïsme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
uday
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Juif
fr
Juif (terminologie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 14e jour du mois juif de Nisan, en 33 de notre ère, Dieu a permis que son Fils parfait et sans péché soit exécuté.
Acuɣeṛ i tent-yeǧǧa ad ilint acḥal n lweqt ayagi ?jw2019 jw2019
Il y avait des juifs dans les pays arabes avant le partage de la Palestine.
Wali d acu i d-yeqqar Wedlis Iqedsen ɣef liḥala n tegnawt di leǧwahi n Bit-Liḥim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y a donc plus de différence entre les Juifs et les non-Juifs, entre les esclaves et les hommes libres, entre les hommes et les femmes. Unis à Jésus-Christ, vous êtes tous un.
Acuɣer i gessuden Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est contre les Juifs.
Annect-a yewwi At Isṛayil ad εeggḍen ɣer Yahwa, nnan-as: ‘Nedneb zdat-ek.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des chrétiens d’origine juive soutiennent que les croyants non juifs doivent obéir à certaines parties de la Loi de Moïse.
Awal n Ṛebbi yenna-yaɣ-d : “ Taggara n temsalt, imi kullec yeţwasla : Agad Ṛebbi n tideţ u ḥrez lumuṛ-is.jw2019 jw2019
Or un prêtre juif vint à passer par le même chemin.
Izabal ur telli ara seg wegdud n Isṛayil.jw2019 jw2019
Le roi Nébucadnezzar lui donna pour chef un Juif nommé Guédaliah.
S waya, beggnen-d am wakken Ṛebbi ur yeqrib ara ɣer yemdanen yerna ur iban d acu-t.jw2019 jw2019
Peu après, les Juifs sont enfin libérés de l’exil, exactement au moment prévu, après les 70 ans de désolation de leur pays.
Ihi, ur ilaq ara aţ-ţaf ḥellu deg wass n westeεfu tmeṭṭut-agi i gkerfen 18 iseggasen aya?’jw2019 jw2019
Cette preuve était si puissante que certains chefs religieux juifs au cœur dur ont voulu tuer et Jésus et Lazare. — Jean 11:53 ; 12:9-11.
“Kullec d aḍu.”jw2019 jw2019
Si tu as quelque chose contre les Juifs, ce n'est pas la peine de venir le dire ici.
(Luqa 1:32, 33) Ihi, Yarucalim ad ikfu fell-as werkaḍ-nni i “ţ-rekḍen leǧnas” asm’ara yuɣal Σisa d Agellid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alors qu’il est au temple, certains Juifs provoquent une émeute dans le but de le tuer.
Lεulama n ddin wwin At Ṛuma ad wten yerna ad nɣen Σisa.jw2019 jw2019
Trois jours après son arrivée à Rome, Paul invita des chefs juifs à le rencontrer.
Γer zdat, asm’ara kkun-id-steqsin warraw-nwen ɣef lmeεna n yeẓra-yagi, ass-nni a sen-teḥkum amek i ḥebsen waman n wasif n Uṛdun asmi i gezger usenduq n leεqed n Yahwa.jw2019 jw2019
On l’a déjà dit, les Juifs détestaient les Samaritains.
Asexdem i ţ-yessexdam icudd s lekmal ɣer lḥeqq-is, lekyasa-s d leḥmala-s.jw2019 jw2019
Le sabbat est jour de repos pour les Juifs.
Ilaq i yimasiḥiyen n ṣṣaḥ meṛṛa ad cehden i wiyaḍ af tideţ.jw2019 jw2019
Il est juif séfarade.
Acu-tent tlata leḥwayeǧ iɣef i gweṣṣa Σisa inelmaden-is ad ţẓallan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sous la direction de gouverneurs, de prêtres et de prophètes fidèles, les Juifs arrivent à rebâtir Jérusalem et à reconstruire le temple de Jéhovah.
Di leεnaya-k sellkeɣ!’jw2019 jw2019
La Pâque n’avait lieu qu’une fois par an, le 14e jour du mois juif de Nisan.
Annect-agi yesserfa aṭas lεulama n ddin.jw2019 jw2019
Quand ils étaient arrivés à Jérusalem, ils avaient demandé: ‘Où est l’enfant qui doit être roi des Juifs?’
Imasiḥiyen n ṣṣaḥ ţemhennin u ţnecraḥen lwaḥid di teswiεin nniḍen deg useggwas.jw2019 jw2019
Le mois juif de Kislev (qui correspond à novembre- décembre) était froid et pluvieux.
Deg Wawal n Ṛebbi, “ciyul” d “hadis” cudden ɣer lmut iseg ara d-ḥyun lεibad.jw2019 jw2019
Un Juif descendait à Jéricho par une route de montagne.
Si lɣerba di Babil ar uεiwed n lebni n leṣwar n Yarucalimjw2019 jw2019
Il raconta une histoire mettant en scène un Juif secouru par un Samaritain.
Ṣṣbeṛ n Yahwa ɣef ayen yeεnan cceṛ d lemḥayen qṛib ad yaweḍ ɣer lḥedd-is.jw2019 jw2019
Puis, trois ans et demi après la mort de Jésus, Dieu envoya l’apôtre Pierre annoncer la parole au non-Juif Corneille.
(Yuḥenna 8:44; At Ifasus 6:12) Leḥkem n Σisa a d-yawi lehna d sseεd i yemdanen meṛṛa yeţţaɣen awal i Ṛebbi.jw2019 jw2019
(“Juifs” est une autre désignation des Israélites.)
Ḥess i Ṛebbi.jw2019 jw2019
Beaucoup de Juifs croient qu’il ne faut jamais prononcer le nom divin.
Ayen akka i teţwaliḍ deffir-nsen d lemqam n Ṛebbi yellan di temdint n Yarucalim.jw2019 jw2019
Les morts dont le corps était jeté là étaient considérés par les Juifs comme indignes d’être enterrés et ressuscités.
Gidεun yefra amennuɣ yekkren d wat Ifrayim. Acu i nezmer a nelmed si temsalt-a m’ara nebɣu a nefru ccwal i nesεa nekni d gma-tneɣ neɣ d weltma-tneɣ?jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.