l'armée oor Kabilies
l'armée
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
lεesker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par conséquent, Mikaël est le Chef d’une armée d’anges fidèles.
IFILISTIYEN uɣalen-d daɣen ad mceččawen nutni d Isṛayil.jw2019 jw2019
L'export d'armes était interdit.
Seg wakken lmuṣibat ɣellint-ed din din ɣef yemdanen bla ma bnan fell-asent, yiwen ur yeẓri d acu i t-iţṛaǧun azekka.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
14 Environ 200 ans plus tard, la nuit du 5 au 6 octobre 539 avant notre ère, une armée a installé son campement près de Babylone.
Asmi i d-iwet uḥemmal n waman ur mmuten ara d yemcumen nniḍen.jw2019 jw2019
Notre armée prit le royaume par surprise.
Nuḥ d warraw-is xedmen akken ilaq lbabuṛ-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un jour que l’armée revenait après avoir combattu les Philistins, les femmes chantèrent en chœur: ‘Saül a abattu ses milliers et David ses dizaines de milliers.’
Adlis Iqedsen iselmed belli llan drus n lɣaci deg webrid uḍyiq iţţawin ɣer tudert. — Matta 7:13, 14.jw2019 jw2019
Très ennuyé, David écrivit alors à Joab, le chef de son armée, pour qu’on mît Urie au plus fort du combat, là où il se ferait tuer.
Acu kan, uma d neţţat ilaq aţ-ţeţsemmiḥ.jw2019 jw2019
Possèdes-tu une arme à feu ?
Γer taggara n yinig-ines wis tlata, Bulus yuɣal ɣer Yarucalim.tatoeba tatoeba
Elles ne sont pas actuellement armées.
(a) Yahwa yumeṛ i Irmiya: ‘Ur tekkes ula d yiwen wawal’. M’ara ţberriḥen, amek i ţţaken azal i lameṛ-agi wid ara iḥekmen deg igenni, i d-yegran ass-a ɣef lqaεa?tatoeba tatoeba
La dictature nord-coréenne repose sur l'armée.
(Iεebṛaniyen 4:12) Lewṣayat-is sehlent, ṣelḥent yerna nefεent-aɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une bombe atomique est une arme terrible.
Ixdem lxiṛ ula s ufus-is.tatoeba tatoeba
La Révélation décrit également Jésus comme le Chef d’une armée d’anges fidèles (Révélation 19:14-16).
Ula d yiwen ur yettwah ̣ kam ara fell as ma yekh dem kra n ssiya yettuh ̣ er ̣ r ̣ men nagh ma iferret ̣ di kra iwudjben fell as ma yella di tallit ni ayn idd gren fell as ur ikhulfara lqanun aghelnaw nagh agraghlan , yerna lâquba ur d as-dd yettak ara ad - tagwar tin is i gh ̣ ekkm lqanun di tallit ideg ted ̣ ra ssiya .jw2019 jw2019
Le chef de l’armée syrienne lui fit d’importants cadeaux.
33 Ilaq-as ad yefk asfel i Ṛebbi iwakken ad isellek imdanen iṣelḥen.jw2019 jw2019
David le récompensa en le faisant chef de son armée.
Yella deg-sjw2019 jw2019
Ce ne sont pas les armes qui tuent les hommes, ce sont les hommes qui tuent les hommes.
Amek i gesseqdec Ṛebbi Yeḥya aɣeṭṭas akken a d-ibeggen belli Σisa d Lmasiḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'armée avança vers l'ennemi.
Akken aţ-ţeẓreḍ akteṛ n leḥwayeǧ ɣef lefdi (lefdiya), wali ixef wis 5 di tektabt Qu’enseigne réellement la Bible ? s tṛumit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand une nation cherche à obtenir une arme nucléaire, le risque d'attaque nucléaire augmente pour toutes les nations.
Yeddem ihi 3000 iεsekṛiwen iẓewren, iṛuḥ ad inadi fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne vous arme pas.
“Iwakken a ten-id-snejmaεen [igelliden-agi] i ṭṭrad n wass ameqwran n Yillu Anezmar.”tatoeba tatoeba
L'armée s'est emparée de la ville et a posté des militaires à chaque coin de rue.
(Iṛumaniyen 10:10) I kečč, amek ara d-tefkeḍ cchada-yagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peut-être devriez-vous acheter une arme.
Aţţan tusa-d yiwet n tmeṭṭut aţ-ţagem, akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a utilisé son parapluie comme arme.
Amzun d ssuma swayes ara neɣrem lexsaṛa i s-d-nessis i walbeεḍ.tatoeba tatoeba
Je demande aux scientifiques de notre pays, ceux qui nous ont donné les armes nucléaires, de désormais mettre leurs grands talents au service de la cause de l'humanité et de la paix mondiale : de nous donner les moyens de rendre ces armes nucléaires impuissantes et obsolètes.
6 D ayen i s-yeḍran i Cciṭan Iblis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’arme de la femme est sa langue.
Amkacef yezmer a d-yini lḥaǧa i gεac s ṣṣeḥ walbeεḍ yemmuten neɣ a d-yehdeṛ s taɣect icuban tin n lmegget-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne les arme pas.
TIMERNAtatoeba tatoeba
Les troupes avaient plein d'armes.
Qadden meṛṛa agdud d lmal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lorsqu'il était dans l'armée, il se conformait à ses règles rigides.
Ṛebbi ad issexdem Σisa “iwakken ad ihudd lexdayem n Cciṭan.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
105 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.