la fatigue oor Kabilies
la fatigue
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'enfant en jouant ne connait pas la fatigue.
9 Acu ara d-nini ɣef tudert n lḥiwan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Souvent, une seule tasse de café ne suffit pas à chasser la fatigue.
Lǧennet icebḥenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les enfants jouent sans la moindre fatigue.
Amek i gezmer ad yili ḥedd akk-d walbeεḍ w’ad yili daɣen d albeεḍ-agi s timmad-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'étais très fatigué la nuit dernière.
Ccnawi i ɣ-iţṣebbiren yerna i ɣ-isselmadenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué de la marche.
Yelha ma yella neţkemmil neţţissin Yahwa d wayen i geţṛaǧu seg-neɣ.tatoeba tatoeba
En montant un escalier, on est toujours plus fatigué à la fin qu'au début.
Γer zdat, lmelk Jebrayil yessefhem i nnbi Danyil: “Ilaq aţ-ţeẓreḍ w’aţ-ţesεuḍ lefhama: seg wasmi i d-iffeɣ wawal n tuɣalin akk-d uεiwed n lebnin Yarucalim alamma d Lmasiḥ yellan d Amwellah, ad ilint sebεa n ledwaṛ akk-d tnin useţţin n ledwaṛ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué de regarder la télé.
(At Ṛuma 12:18) Imi “ur ḥeffḍen ara lgirra,” am wakkenni ţţarran “isekkinen-nsen ţ-ţigersiwin ma d imeẓragen-nsen d lemqess.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme j'ai marché toute la journée, je suis très fatigué.
Yella usirem i wid yemmuten?tatoeba tatoeba
Es-tu fatiguée de faire la queue ?
Ili d aḥbib n Ṛebbi i lebda !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se sentant fatigué de marcher dans la campagne, il fit une sieste.
21 Adlis Iqedsen iheddeṛ-ed daɣen ɣef ṣṣenf nniḍen n ḥeggu: ḥeggu s lǧeţţa n ṛṛuḥ i temεict deg igenni.tatoeba tatoeba
Se sentant fatigué de marcher dans la campagne, il fit une sieste.
4. Acu yenna Σisa i inelmaden-is uqbel a ten-yeǧǧ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma mère travaille à l'usine et elle est fatiguée quand elle rentre à la maison.
Σisa, “Awal”, yesεa amkan εlayen, daymi i geţţusemma “yiwen n ṛebbi.” Lameεna, ur yelli ara d Ṛebbi Bab n Tezmert s timmad-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué et je veux rentrer à la maison.
17 Kra ţkukrun ad budden tiṛwiḥin-nsen i Yahwa axaṭer ugaden ad ṭṭfen leqrar ameqran yecban wagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Regarde les succès qu'ont eu des gens fatigués et découragés qui ont pris la décision d'essayer une dernière fois.
Nezmer a netḥeqqeq belli Yahwa ţ-ţaseddarit-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatigué ?
D acu ara d-tesfaydiḍ seg-s?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es fatiguée, ce matin. Tu n'as pas suffisamment dormi la nuit dernière ?
Bulus iberreḥ daɣen i iεsekṛiwen-nni i t-iţεassan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Es-tu vraiment déjà fatiguée ?
Iţţusemma daɣen “azrem nni n zik.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La paresse n'est rien de plus que l'habitude de se reposer avant que de se sentir fatigué.
Yuḥenna iwala talalit n yiwen weqcic i d-iţmettilen talalit n Tgelda n Ṛebbi deg igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si vous êtes fatigué de débattre avec un inconnu sur Internet, essayez de parler à l'un d'entre eux dans la vraie vie.
Acḥal meqqer lfeṛḥ n wegdud n Ṛebbi imi yemneε!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.