laisse oor Kabilies
laisse
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Asmil
(@1 : ja:綱 )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne laisse pas filer cette chance.
5. Acu yenna Ṭuma mi gesla belli Σisa isbeggen-ed iman-is i inelmaden? Acu yeḍran mi εeddan tmanya wussan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quel bel exemple Sara a-t- elle laissé aux femmes mariées ?
20 Adlis Iqedsen yesselmad belli qrib ad yekkes Ṛebbi nniḍam n ddunit-agi tamcumt w’ad yerr deg wemkan-is ddunit tajdiṭ ideg ara yili lḥeqq, ddunit ara yilin ddaw n leḥkem n Tgelda n Ṛebbi.jw2019 jw2019
Tom laisse pousser sa moustache.
Atan ɣer wacu i ɣ-yenha Wawal n Ṛebbi: “Ur ţaǧǧat ara Cciṭan a kkun-yeɣleb dɣa ad yerwel fell-awen.”tatoeba tatoeba
Je ne laisse pas les portes ouvertes parce qu'il y a des animaux dans mon voisinage.
* Kul m’ara d-iḥdeṛ weɣḍaṣ, teţţili yiwet n lxeṭba i d-ismektayen lmeεna-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laisse-moi revenir vers toi !
Err lbal-ik ɣer lemtel n imasiḥiyen n lqern amezwaru i gellan zedɣen di temdint n Afasus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laissée seule, la petite fille se mit à pleurer.
Yahwa ur d-issker ara Σisa di lǧeţţa n wemdan ideg yemmut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez dû laisser tomber votre téléphone dans votre hâte pour attraper le bus.
Lameεna, Σili yerra-yas: ‘Ur k-in-ssawleɣ ara a mmi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous pouvez compter sur lui. Il ne vous laisse jamais tomber.
Lmut teţwaɣleb!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne le laisse pas casser des verres.
Di lgirra-yagi, Ṛebbi ad ibrez lqaεa seg yemcumen d cceṛ meṛṛa yellan fell-as. Lameεna ad iḥareb ɣef wigad i gqeddcen fell-as.tatoeba tatoeba
Le plus bel héritage que m'ont laissé mes ancêtres, c'est un nom irréprochable, respecté de tous.
D lmuḥal ad yessexdem Ṛebbi tazmert-is bla ṛṛzina.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pharaon refusa néanmoins de laisser partir Israël.
” (Asmekti 6:4). Illa d Axellaq i dima, d bab n tezmert yerna ur yesεi ara acrik.jw2019 jw2019
Ne le laisse pas s'approcher !
(Yuḥenna 12:28) Akken i d-iban, isem n Ṛebbi yesεa lqima yakk tameqrant.tatoeba tatoeba
Laisse-moi passer.
(Ahellil 25:4, 5) Aţ-ţwaliḍ belli Ṛebbi d win “ur nebεid ara ɣef mkul yiwen deg-nneɣ.”—Lecɣal 17:27.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Excusez-moi, j'ai laissé tomber mes baguettes.
A nwali tura d acu yeḍran yid-es mi t-wwin ɣer Maṣer.tatoeba tatoeba
Laisse ça aux professionnels.
Lukan ad yessiweḍ ad yehdeṛ walbeεḍ i yiwen ugellid neɣ i yiwen uselway, bla ccekk ad yexdem ayagi s leqder imi sεan amḍiq εlayen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il laisse toujours la fenêtre ouverte lorsqu'il dort.
(Lecɣal 8:30, 31) Ula d kečč, geddac n leḥwayeǧ i k-d-mazal aţ-ţlemdeḍ.tatoeba tatoeba
J'ouvris la fenêtre, afin de laisser entrer de l'air frais.
(Iṛumaniyen 5:12) Ţ-ţideţ, akken ma nella newṛet-ed ddnub sɣur Adam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laisse ça là.
106 Tuffɣa si lḥebsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous allez me laisser tranquille, ou je vais dire une énormité !
Anwa asteqsi iwumi ara d-nerr lǧawab deg yixef ara d-itebεen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malheureusement, Tom a laissé le chat sortir du sac.
Ssexdam lewṣayat-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle laisse toujours son vélo sale.
20 Tezmer twacult aţ-ţeɣleb s sshala cceddat i d-teţmagar ma yella tessexdam lewṣayat n Wedlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
Ne laisse pas le contenu de la casserole s'évaporer.
Syenna Dawed iṛuḥ ɣer ugellid n Muwab, yenna-yas: ‘Di leεnaya-k m’ur teǧǧiḍ baba d yemma ad qqimen ɣur-wen alamma walaɣ acu ara yeḍrun yid-i.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laisse-moi sortir !
D ayen i d-tessenεet teqsiṭ n Ilεazar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous ne pouvez nous laisser là.
Ursel i teţwaliḍ dagi yemmeɣ ɣef izimer-a akken a t-yečč.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dis juste à Tom de me laisser seule.
Σisa yebɣa imdanen meṛṛa ad issinen tideţ yeţţawin ɣer tudert n dayem.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.