ma fille oor Kabilies
ma fille
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma fille peut-elle aller à l'école ?
Yeεqub yesεa tawacult tameqrant n 12 n warrac d kra n tullas.tatoeba tatoeba
Tenez-vous à l'écart de ma fille !
Ma yexdem cceṛ di nniya-s, asm’ara yissin tideţ yezmer ad ibeddel w’ad yuɣal ad ixeddem ayen yelhan, s wakka a s-teţţunefk tudert.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis en train de jouer avec ma fille.
Musa yenna deg wul-is: ‘D leεǧeb ameqran!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma fille aime jouer à la poupée.
3. Anta-ţ tektabt-agi nniḍen i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, yerna ayen i glaq a ţ-neqqar daymen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma fille aime jouer avec des poupées.
Di tazwara, izmer lḥal ur d-banen ara warraw-nsen mxalafen mliḥ ɣef wiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis en train de jouer avec ma fille.
Mi d-yenna Σisa imeslayen-agi, ixṣimen-is meṛṛa nneḥcamen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vais acheter un appareil photo pour ma fille.
Amek i d-iţţarra Ṛebbi leǧwab ɣef tẓilla?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma fille était prématurée.
(a) Acu yerran Nuḥ d aqeddac igerrzen n Ṛebbi n ṣṣeḥ?tatoeba tatoeba
La nuit dernière, ma fille n'est pas rentrée à la maison avant une heure et demie.
5. a) D acu-ţ lḥaǧa tamezwarut i k-d-iţţucerḍen iwakken aţ-ţeţwaɣeḍṣeḍ?tatoeba tatoeba
Je suis en train de jouer avec ma fille.
Lameεna, Ṛebbi ur yebɣi ara aţ-ţili lqaεa am wakken i ţ-neţwali tura!tatoeba tatoeba
Ma fille a attrapé un rhume.
4. Acu yeḍran asmi i d-yessken Icay i Camwil sebεa warrac ger warraw-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je gâtais ma fille.
Acu i d-yeqqar Yub 38:4-7 ɣef wayen yeεnan lmalayekkat?tatoeba tatoeba
Balayer les chambres est la tâche de ma fille.
Imi d Bab n Tezmert, yezmer a tent-yekkes.tatoeba tatoeba
O ma fille Ghriba fais tinter tes bracelets
’ A d-iwεed Ṛebbi tudert, u syin ad icekkel kra n yemdanen akken ur ţ-seεεun ara ?Juba Juba
Je criais après ma fille.
ANWA i tebɣiḍ ad yili d aḥbib-ik?tatoeba tatoeba
J'ai ouvert un compte au nom de ma fille.
Amek ara d-yawi lehna i lqaεa?tatoeba tatoeba
Ne touchez pas à ma fille !
Imasiḥiyen n ṣṣaḥ ilaq ad xedmen am neţţa (Yuḥenna 17:6, 26 ; AtṚuma 10:13, 14).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma fille aime jouer avec des poupées.
Ulac saniɣer i ṛuḥen mi mmuten; tfukk ddunit fell-asen.tatoeba tatoeba
O ma fille Ghriba, moi aussi, je crains
Tagelda n Isṛayil tenṭer akteṛ n tgelda n Yahuda axaṭer, si tazwara, igelliden i ţ-iḥekmen ţţawin agdud ad itbeε leεbada n lekdeb.Juba Juba
Ma fille ne ferait jamais ça.
(1 Buṭrus 5:7) Ur teţţu ara aselmed-agi. Ṛebbi yekṛeh, akteṛ akk n lεibad, cceṛ akk-d lemḥayen i d-yeţţawi cceṛ-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’ai crié après ma fille.
Yiwen wass, Yahwa yenna i Nuḥ belli yewweḍ-ed lweqt ad issenger akk imcumen.tatoeba tatoeba
Ma fille veut un petit chat.
Cawul yuɣal yusem axateṛ ccan i fkant tlawin i Dawed yugar win i s-fkant i neţţa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est ma fille.
Yelha mliḥ ma netbeε lemtel n Σisa.tatoeba tatoeba
Je raconte à ma fille une histoire pour l'endormir.
Yelha a d-teţjabeḍ lweqt w’a k-yili wayagi ţ-ţannumi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
71 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.