masque
buafif
masquer oor Kabilies
masquer
fr
Cacher à la vue.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous nagez avec des masques de plongée.
Meεna, mačči d ṣṣeḥ.tatoeba tatoeba
Il nage avec un masque de plongée.
1. Σlaḥsab n Wedlis Iqedsen, amek ara tili temεict di Lǧennet ɣef lqaεa?tatoeba tatoeba
Ils nagent avec des masques de plongée.
(Yuḥenna 20:31, Awal n tudert, 2001) Akken i teţwaliḍ, Σisa ur iţţusemma ara dagi Ṛebbi, meεna Mmi-s n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Mets ton masque.
D acu i d Ass n Lḥisab?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom porte un masque.
Ţ-ţideţ wayagi meṛṛa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je nage avec un masque de plongée.
Acu kan, imasiḥiyen n tideţ ur t-ssexdamen ara di leεbada-nsen.tatoeba tatoeba
Je porte un masque toute la journée.
Γer zdat mi gemmut Nabal, Abigayil tuɣal d yiwet si tlawin n Dawed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous nageons avec des masques de plongée.
Imasiḥiyen n ṣṣaḥ ţemyeḥmalen, ţqadaṛen Adlis Iqedsen, yerna ţberriḥen Tagelda n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Où trouver des masques ?
Bac aţ-ţissineḍ akteṛ ɣef Wass n Lḥisab akk-d ssebba iɣef araţţuḥasben medden, ẓer timerna yeţţusemman: “D acu i d Ass n Lḥisab?”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils se cachent le visage à l'aide de masques qui ressemblent à des gueules de lion.
Ciṭ n lweqt umbeεd, Iyahudiyen (Udayen) uɣalen-d si lɣerba mi εeddan 70 iseggasen-nni ideg i texla tmurt-nsen, swaswa di lawan iɣef i d-ihdeṛ Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu nages avec un masque de plongée, n'est-ce pas ?
Meεna, tzemreḍ a d-tefkeḍ ţţbut belli Cciṭan d akeddab i gella!tatoeba tatoeba
Celui qui porte un masque chaque jour, en a besoin d'un nouveau pour être lui-même.
Nelmed-ed daɣen belli Adlis Iqedsen icar-ed ɣef yiwen n zzman ideg “ur teţţuɣal ara a d-tili lmut.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il portait un masque, de telle manière que personne ne pourrait le reconnaître.
Acḥal ara yili lfeṛḥ di lweqt-nni!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle nage avec un masque de plongée.
Ssexdamen imkucaf akken ad ɣuṛṛen imdanen. — Lecɣal 16:16.tatoeba tatoeba
Marie nage avec un masque de plongée.
Tameṭṭut n Luṭtatoeba tatoeba
Tu sais que le masque de la nuit est sur mon visage ; sans cela, tu verrais une virginale couleur colorer ma joue.
24 Ayen akk ifazen ara txedmeḍ akken aţ-ţissineḍ Yahwa, d asenqed ara tessenqdeḍ Adlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous nageons avec des masques de plongée.
Amek i d-ssefhamen kra n lεibad ssebba n lemḥayen, meεna acu yesselmad Wedlis Iqedsen?tatoeba tatoeba
Il portait un masque, de telle manière que personne ne pourrait le reconnaître.
Ulac d acu i d-yeţɣimin yedder m’ara temmet lǧeţţa-nneɣ.tatoeba tatoeba
Les masques tombent.
Amek i nezmer a nessewǧed ul-nneɣ bac akken ad yerr ddehn-is ɣer tideţ yellan deg Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom nage avec un masque de plongée.
17 Acu i sen-ilaq daɣen i imasiḥiyen n Afasus a t-xedmen?tatoeba tatoeba
Mettez votre masque.
Yal yiwen seg-sen yeţţak seg wul si lǧehd-is yerna “ixeddem yid-[neɣ] ɣef ddemma-[nneɣ].”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
” (Actes 1:8). Ensuite, Jésus commence à monter au ciel, et un nuage vient masquer le reste de son ascension.
Meεna ddnub n Adam yewwi-d lemḍerrat nniḍen.jw2019 jw2019
Les murs étaient décorés avec des masques africains.
Lameεna, argaz-agi εzizen fell-asen atan tura ibedd-ed zdat-sen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pendant le carnaval de Venise, les gens portent toujours un masque.
111 Yiwen ilemẓi i teḥweṣ tnafaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Préservatif : accessoire de l'amour masqué.
Lqut aẓidan s lketṛa: “Bla ccekk, akal a d-yefk lɣella-s; Ṛebbi, Ṛebbi-nneɣ, a ɣ-ibarek.”—Ahellil 67:6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.