matinée oor Kabilies
matinée
fr
Partie de la journée entre matin et midi.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tanezzayt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les oiseaux chantent tôt le matin.
Iberreḥ εamayen di lḥebs-agi n temdint n Ṛuma i kra n win i d-yussan a t-iẓer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je prends une douche tous les matins.
“Aqudar ad iţjellib am izerzer.”—Icεaya 35:6Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me lève tous les matins à l'aube.
Asmi i gura Bulus tabṛaţ tis snat i Timuti, yufa-t-id lḥal yuɣal ɣer Ṛuma.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chaque matin, les paysans se rendent à leurs champs.
Daεneţţa, wid ara yemmten ass-a seg widak i d-yegran si 144 000 imasiḥiyen-nni, a d-ḥyun din din i temεict deg igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux savoir pourquoi vous n'étiez pas à la réunion ce matin.
Inagan n Yahwa llan d iḥbiben n Ṛebbi ; a k-εiwnen aţ-ţfehmeḍ ayen d-iqqaṛ Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il boit une bouteille de lait tous les matins.
Nebɣa a necfu ɣef yismawen n 12 n warrac n Yeεqub axaṭer seg-sen i d-yekka wegdud n Isṛayil.tatoeba tatoeba
Je l'ai appelé ce matin.
Deg yixef wis 3, nehdeṛ-ed ɣef lbaṛakat ara yilin di Lǧennet ɣef lqaεa.tatoeba tatoeba
Je préférerais encore mourir plutôt que de me lever tôt tous les matins.
Izabal ur telli ara seg wegdud n Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au matin, les nuages s'étaient levés et toute la longueur de l'Himalaya s'étalait devant nous dans toute sa splendeur.
Leţkal ɣef Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner.
M’akken i d-terba, Ṛaḥil tesεedda taswiεt iweεṛen i ţ-issawḍen ɣer lmut.tatoeba tatoeba
Il pleut violemment depuis ce matin, donc je ne veux pas aller nulle part.
Mi gwala Bulus belli yemmut ilemẓi-nni, iẓẓel fell-as yerna iḥelbab-it-id ɣur-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce matin il a beaucoup de courrier.
Ilaq argaz ad iḥemmel tameṭṭut-is am iman-is.tatoeba tatoeba
Je vais faire les courses tous les matins.
Γef wannect-a i geẓẓull Ḥizqiyahu, yenna: ‘A Yahwa, sellek-aɣ seg ufus n ugellid n Acur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles ont bon appétit ce matin.
Sin imeslayen-a llan akteṛ n 800 tikkal di Tira Iqedsen. Di Ṭrejma n ddunit tajdiṭ (s tṛumit) ţwaṭerjmen-d “taṛwiḥt”, ama deg wafir ama di tirawt.tatoeba tatoeba
Tom boit du lait tous les matins.
Ala, ur yebɣi ara.tatoeba tatoeba
Elle se maquille tous les matins.
Awal n Ṛebbi immeslay-ed ɣef zzman-nneɣ am “ taggara n ddunit ” anda ara “ ilint teswiεin d wussan iweεṛen ”.tatoeba tatoeba
J'ai froid ce matin.
Tecfiḍ ayen teɣriḍ ɣef wannect-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le sol état couvert de givre, ce matin.
Tamεict di Lǧennet aţ-ţelhu mliḥ.tatoeba tatoeba
Tom se lève à 6h tous les matins.
Ass-agi imdanen n mkul ccetla, n mkul lǧens, n mkul tutlayt qqaṛen s wul-nsen Awal n Ṛebbi akteṛ n zzmanat akk iεeddan.tatoeba tatoeba
J'ai lu trois livres depuis ce matin.
Liman n ṣṣeḥ d abrid yessufuɣen ɣer sseεdtatoeba tatoeba
Tom déteste se lever tôt le matin.
Γer taggara n Wass n Lḥisab, imdanen ara imenεen a d-uɣalen s ṣṣeḥ ɣer tudert m’ara ilin kemlen.tatoeba tatoeba
Au Japon, il est maintenant trois heures du matin.
Γer ihi aḥric wis tmanya iwakken aţ-ţafeḍ ayen yuran deg Wedlis Iqedsen ɣef wayen ara yeḍrun ɣer zdat.tatoeba tatoeba
Je me lève toujours à six heures du matin.
Si tubeṛ n useggas 1 mbeεd Σisa alamma d tubeṛ n useggas 1914, llan 1913 n iseggasen.tatoeba tatoeba
Les femmes enceintes ont souvent des nausées le matin.
Daymi xilla qqaren-as: ‘Lemmer yeţḥebbiṛ Ṛebbi fell-aneɣ yerna yeţḥebbiṛ ɣef iɣeblan-nneɣ, ad yeǧǧ a d-ḍrunt leḥwayeǧ-agi meṛṛa?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le drapeau est levé le matin et baissé l’après midi.
Γef aya, ur ţţikin ara di lfetnat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.