match oor Kabilies
match
fr
victoire ou défaite
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
timlilit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je commentais les matchs.
2 Σisa Lmasiḥ ihdeṛ-ed ɣef Tgelda n Ṛebbi ara yemḥun cceṛ, ara yerren lqaεa d Lǧennet.tatoeba tatoeba
Le match de foot sera disputé, même s'il doit pleuvoir.
(Icεaya 25:8) Ddaw n leḥkem n Lmasiḥ, lmeyytin a d-ḥyun ɣef lqaεa.—Danyil 12:13.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-ce que tu t'es blessé pendant le match de football?
Umbeεd, Ṛebbi ixleq-ed iḥutiwen yeţεumun deg waman yerna-d ifṛax yeţferfiren deg igenni.tatoeba tatoeba
Que le match commence.
(2 Buṭrus 3:13; Icεaya 65:17) Tikwal, m’ara d-iheddeṛ Wedlis Iqedsen ɣef “lqaεa”, neɣ “ddunit”, iţţeqsad-ed imezdaɣ-is.tatoeba tatoeba
Un tas de logos d'entreprise ornaient l'entrée menant au match de football.
Ur d-yuɣal ara ɣer tudert di lǧeţţa nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous étions excités en regardant le match.
19 Ma yella tessneḍ tideţ ɣef lmeggtin, aţ-ţmenεeḍ si lekdubat n ddyanat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Notre équipe a gagné le match.
Deg useggas wis 29 mbeεd Σisa, swaswa mi εeddan 483 iseggasen-nni iɣef i d-immeslay Danyil.tatoeba tatoeba
Nous regardâmes le match en retenant notre souffle.
ANTA lehdeyya yifen akk tiyaḍ i k-d-iţţunefken di ddunit-ik?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons apprécié regarder le match.
Yahucafat yeḥkem ɣef tgelda n sin leεṛac n Isṛayil.tatoeba tatoeba
Qui a gagné le match?
Ṛebbi yessenger yiwet n ddunit tamcumtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un tas de logos d'entreprise ornaient l'entrée menant au match de football.
Yusef yenna i lewkil-nni n tissit: ‘Mazal tlata wussan, Ferεun a k-issufeɣ si lḥebs, imiren aţ-ţuɣaleḍ ɣer wemkan-ik.’tatoeba tatoeba
Malgré la pluie, le match n'a pas été annulé.
Ddeqs iseggasen i tεac di lehna twacult tameqrant n Yeεqub di Maṣer.tatoeba tatoeba
Matchs amicaux
Yiwet n tmeṭṭut yeţţusemman Raḥab tessekcem-iten s axxam-is yerna tḥureb fell-asen ɣas akken teẓra wi ten-ilan.GAIM GMER GAIM GMER
Il a regardé le match tout en retenant son souffle.
3. Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, acu yeḍran m’akken iḍegger Haṛun aεekkaz-is ɣer lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Notre équipe a perdu tous ses matchs.
Ur yehdiṛ ara fell-as i Ferεun, ɣef waya i geqqim Yusef di lḥebs.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime bien regarder les matches de football.
Mi gεedda kra n lweqt, yuli s igenni.tatoeba tatoeba
J’ai commenté le match.
2. Acimi i ǧǧant kra n lmalayekkat ccɣel i sent-yefka Ṛebbi deg igenni akken a d-ṣubbent ɣer lqaεa?tatoeba tatoeba
Nous avons vu le match de football à la télévision.
Fehmen belli aṭas n lεaddat i d-ikkan si ddin n lekdeb yerna ur εǧibent ara i Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Il est probable que notre équipe va gagner le match.
12 Licaṛa-yagi yellan deg Uweḥḥi 12:10 tessefham-ed ayen ara d-iḍrun: “Sliɣ i yiwet n taɣect deg igenni, teǧhed, teqqar: ‘Tura, d lawan n leslak, n tezmert, n tgeldit n Yillu-nneɣ akw-d lḥekma n Lmasiḥ-is; axaṭer yeţwanefḍ-ed win yeţcetkin ɣef watmaten-nneɣ [Cciṭan], win akken yeţcetkin fell-asen ɣer Yillu-nneɣ iḍ d wass.’”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était un match serré.
Ur tetbiε ara lqanun n Ṛebbi yerna tdemmer Adam ad ixdem am neţţat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le match fut annulé à cause de la pluie.
Ihi, lmeqṣud amezwaru n Ṛebbi yeεnan lqaεa ad iḍṛu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu commentais les matchs.
Ih, axaṭer Σisa yenna-d belli yiwen wass a d-ḥyun “wid meṛṛa yellan deg iẓekwan.”tatoeba tatoeba
Quoi ?! Tu n'as pas fait tes devoirs à cause d'un match de football ? Ce n'est pas une excuse.
Neţɣama akken m’ara nfeṭṭer; s wakka, nesεedday lewqat igerrzen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai enregistré un match de rugby sur une cassette vidéo.
Ṛebbi iḥeṛṛem leεbada n lmeṣnuεat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pensais que Tom avait un match de foot ce soir.
1. Akken i twalaḍ di ţţeswiṛa, acu akka i xeddmen wat Isṛayil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.