je n'aimerais pas vivre la-bas
ɣunzaɣ tamazduɣ dina
nous vivons oor Kabilies
nous vivons
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous vivons encore chez nos parents.
Deg Wedlis Iqedsen llant diɣen leḥwayeǧ nniḍen.tatoeba tatoeba
Nous vivons dans une ferme près du village.
1. Acuɣer i d-iheddeṛ Wedlis Iqedsen ɣef iεawdiwen deg igenni?tatoeba tatoeba
Nous vivons chez eux.
D imeksawen. Yeεqub yelḥa aṭas n wussan, yuɣal immuger-iten-id ɣer tama n lbir.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous vivons dans un monde magnifique.
Atan wamek i tbeddu: “A Baba-tneɣ yellan deg igenwan, isem-ik ad iţwaqeddes.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous vivons aux États-Unis.
(Ahellil 33:6) Σlaḥsab n Laṣel n ddunit 1:2, “tazmert issexdam Ṛebbiteţḥerrik sennig n waman”, m’akken mazal lqaεa ɣummen-ţ waman yerna iţṣeggim-iţ Ṛebbi akken ad εicen fell-as yemdanen.tatoeba tatoeba
Nous vivons dans la seconde moitié du vingtième siècle.
Iḥbiben n Ṛebbi ţεuzzun isem-is, Yahwa.tatoeba tatoeba
Nous vivons près de la gare.
Zemren ad ɣilen ur ḥwaǧen ara Yahwa akken ad rebḥen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plus nous vivons, plus nous voulons vivre.
(Ifasusiyen 3:14, 15) Ihi, εlaḥsab n Wedlis Iqedsen, acu i d ccɣel i geţţunefken i mkul aεeggal n twacult?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous vivons donc la “ courte période ” qui reste à Satan (Révélation 12:12 ; Psaume 110:2).
Yeεqub yerfa imi xedmen warraw-is lmuṣiba-yagi.jw2019 jw2019
Nous vivons dans ce village depuis cinq ans.
Annect-a ţ-ţawaɣit tameqrant!tatoeba tatoeba
Nous vivons maintenant ces événements !
Nezmer a naf deg Wedlis Iqedsen tibṛatin-agi yeţţusemman “At Ifasus” akk-d “At Filibus”.jw2019 jw2019
Comme vous l’apprendrez dans le chapitre 9, nous vivons actuellement à cette époque.
Lewεud n Ṛebbi ad ḍrun bla ccekk!jw2019 jw2019
Nous vivons à proximité de la grande bibliothèque.
(Laṣel n ddunit 2:16, 17; 5:5) Σlaḥsab n Wedlis Iqedsen, d neţţa i d ssebba ɣef waydeg “i d-tekcem” lmut imdanen.tatoeba tatoeba
La Terre est l'endroit où nous vivons tous.
7 Ilaq-asen daɣen i yergazen izewǧen a d-rren s lexbaṛ belli Σisa yella dima yeţţak ccan i inelmaden-is.tatoeba tatoeba
Comme vous allez le voir, nous vivons cette époque de malheur.
(Laṣel n ddunit 4:10) Mi d-ihdeṛ Ṛebbi ɣef idammen n Habil, iqsed-ed tudert-is.jw2019 jw2019
Tant que nous vivons, notre cœur ne cesse de battre.
Adlis Iqedsen yeţwakteb di lmudda n 1 610 iseggasen, seg useggas 1513 uqbel Σisa ar useggas 98 mbeεd Σisa.tatoeba tatoeba
Tant que nous vivons, notre cœur ne cesse de battre.
IXEF WIS SEBΣATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous vivons une belle époque.
Σisa, “Awal”, yesεa amkan εlayen, daymi i geţţusemma “yiwen n ṛebbi.” Lameεna, ur yelli ara d Ṛebbi Bab n Tezmert s timmad-is.tatoeba tatoeba
Nous vivons sur la planète Terre.
5. Acu yeḍran mbeεd lmut n Yabin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous vivons près de la frontière.
Musa yuɣ awal, dɣa leṣwar-nni n waman ɣlin-d ɣef Imaṣriyen d ikeṛṛusen-nsen, ɣummen-ten meṛṛa.tatoeba tatoeba
Nous vivons sur Terre.
Ssyin, ixṣimen n Bulus demmren ahdum-agi akken a t-ṛejmen.tatoeba tatoeba
Nous vivons ensemble.
Ur tebɣiḍ ara aţ-ţεiceḍ deg wemkan yecban wagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous vivons du riz.
Kra n iseggasen uqbel, Ḥana teḥzen ayendin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.