papa oor Kabilies
papa
fr
Mot enfantin pour "père".
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
vava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papa est un homme qui travaille dur.
Meεna acḥal teḍyeq tewwurt, acḥal yewεeṛ webrid yeţţawin ɣer tudert yerna drus i geţεeddayen syenna.”—Matta 7:13, 14.tatoeba tatoeba
Mon papa est le meilleur papa au monde.
D iεdawen n Ṛebbi i yellan, yerna bɣan a k-rren ula d kečč d aεdaw n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maman, où est papa ?
Dɣa yenna-yas: ‘Imi txedmeḍ ayen icemten, lbeṛs-nni n Naεaman a k-inṭeḍ.’tatoeba tatoeba
Sa peau avait l'odeur de barbe à papa.
Yacuεa d wegdud xedmen akk ayen i sen-yenna Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que pourrais-je acheter pour Papa, à Noël ? Une cravate, peut-être ?
Yiwen weẓru i d-iţwaqelεen seg wedrar iwet lmeṣnuε-agi ɣer iḍarren-is imeεlalen, dɣa inɣed-it.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu’est- ce que tu fais quand tu as peur ? — Peut-être que tu appelles à l’aide papa ou maman.
4. Acu i gumeṛ Ṛebbi i Nuḥ ɣef wayen yeεnan lḥiwan?jw2019 jw2019
Son papa est mort l'année dernière.
Yiwen wass, tṛuḥ ɣer uqiḍun imqeddes, dɣa teẓẓull: ‘A Yahwa ur iyi-teţţu ara!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Papa, achète-moi une vuvuzela !
2. Ḥku-d leεǧeb i gwala Musa m’akken i gṛuḥ ɣer wedrar neţţa d wulli-ines.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Papa et maman m'ont offert une bicyclette.
Lexbaṛat yessefṛaḥen sɣur Ṛebbi!tatoeba tatoeba
Papa, passe-moi Maman.
Teqqaṛeḍ daɣen ayen yelhan fell-as i wiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Papa est grand.
Win i gtebεen annect-a ur yeḥsib ara belli tudert tesεa lqima tameqrant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'enfant a dit: Oui papa!
(Laṣel n ddunit 2:15-17) Yefka-yas lqaεa i neţţa d dderya n dderya-s akken ad εicen i dima fell-as.—Γer Ahellil 37:29; 115:16.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Papa m'a acheté un appareil photo.
M’ara teţwaɣeḍṣeḍ, a d-tbeggneḍ zdat n lɣaci belli tebɣiḍ aţ-ţqedceḍ ɣef Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Un jour j'achèterai une machine à barbe-à-papa.
Mbeεd awit Nabut beṛṛa n temdint, tṛejmem-t alamma yemmut.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sliman aime aussi son papa.
Yahwa yeţεawan yerna yeţṣebbir wid i t-iḥemmlen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment va votre papa ?
Agellid immeslay yid-sen meṛṛa, iwala belli d Danyil akk-d tlata yeḥbiben-is i gḥeṛcen akteṛ ɣef wiyaḍ.tatoeba tatoeba
Papa a acheté un appareil photo.
Lameεna ilaq a nexdem yiwet n lḥaǧa ma nebɣa a nεic di lǧennet-agi.tatoeba tatoeba
Mon papa a dit non.
Ayagi yeţban-ed abeεda di lbeṛhanat i gxeddem m’ara yesseḥlay imuḍan s lemεawna n ṛṛuḥ n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Je vais être papa.
Anwa lfeṛḍ yellan ɣefyal yiwen deg-nneɣ zdat n tejmaεt tamasiḥit?tatoeba tatoeba
Papa cuisine dans la cuisine.
Werεad ifukk ameslay mi d-issers Ṛebbi ṛṛuḥ-is iqedsen ɣef wid akk yellan dinna, dɣa bdan heddṛen s tmeslayin nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais papa ne va pas l'aimer.
Acu akka yeḍran?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Papa rentre rarement à la maison avant minuit.
Ma tεundeḍ Musa, a k-ibarek Ṛebbi ula d keččini.tatoeba tatoeba
Que fais-tu, papa ?
Yeṭṭef lmus deg ufus-is am wakken yekker ad ineɣ mmi-s.tatoeba tatoeba
Maman est restée dans la voiture pendant que papa faisait les courses.
Amceggeε Buṭrus issefhem-ed belli Lmasiḥ ‘yeţwanɣa di lǧeţţa, lameεna yuɣal-ed ɣer tudert s ṛṛuḥ.’tatoeba tatoeba
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.