pardon oor Kabilies
pardon
fr
Interjection indiquant que l’on n’a pas entendu et que l’on invite l’interlocuteur à répéter.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
smah
pas de pardon !
ulac smah !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pardon
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Ssuref-iyi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne leur demande pas pardon.
Lameεna, ilmeẓyen-nni ţeklen ɣef Yahwa.tatoeba tatoeba
Pardonne-moi mes péchés !
Ilzem daɣen a nessexdam isem-is di tẓilla-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je t'ai pardonné il y a longtemps.
d wid iḥemmlen zzhu wala Ṛebbi,Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne veux pas et qu’on invite le noir de la nuit qui ne pardonne pas.
Σbed Yahwa kečč d watmaten-ik ţ-ţyessetmatin-ik di ddin; annect-a a k-iεiwen aţ-ţḥerzeḍ iman-ik di leḥmala n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tous ceux qui ont foi en Jésus peuvent obtenir le pardon de leurs péchés et recevoir la vie éternelle. — 1 Timothée 2:5, 6 ; Jean 3:16 ; Romains 5:18, 19.
1 Ṛebbi yeţḥebbiṛ fell-aneɣ?jw2019 jw2019
Dieu, pardonne-moi mes pêchés.
Γas akka, Ferεun iggumma ad iserreḥ i wat Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Par exemple, les sacrifices d’animaux représentaient la mort sacrificielle de Jésus, qui rend possible le pardon des péchés (Hébreux 10:1-4).
Ahat aţ-ţefṛeḥ aṭas!jw2019 jw2019
Ce n'est pas bien. Demande-lui pardon.
Iεawdiwen-agi i teţwaliḍ mačči d iεawdiwen n ṣṣeḥ axaṭer iεawdiwen ur zmiren ara ad azzlen ɣef usigna.tatoeba tatoeba
Je ne vous demande pas pardon.
Adlis Iqedsen yessefham-ed belli, bac ‘a naf tamusni n Ṛebbi’, ilaq a nnadi fell-as “am ugerruj.”tatoeba tatoeba
” (Lévitique 17:11). Quand ils péchaient, les Israélites pouvaient se faire pardonner en offrant un animal et en faisant mettre un peu de son sang sur l’autel du tabernacle et, par la suite, sur l’autel du temple.
Yeddem-ed ajellab ajdid yellan ɣef yiri-s, icerreg-it ɣef 12 yeḥricen.jw2019 jw2019
(Colossiens 1:13, 14.) Toutefois, pour obtenir ce pardon, nous devons être réellement repentants.
12 Wid iţţeεbaden Ṛebbi s ṣṣeḥ ur ţekkan ara di ddunit.jw2019 jw2019
Regrettez sincèrement vos péchés pour être pardonné (Actes 3:19).
Ṛebbi ikcef-ed tideţ ɣlayen yellan deg Wawal-is.jw2019 jw2019
Elle s’est présentée sans crier gars, celle qui ne pardonne jamais.
Acu i glaq a nexdem bac a ɣ-d-iḥess Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Accepte- le, je te prie, et pardonne- nous ce qui est arrivé.’
Γasneqqar-as belli nḥemmel Ṛebbi, d ayen i nxeddem m’ara nsell i uselmed n Wedlis Iqedsen, ara d-isbeggnen ixemmimen-nneɣ n ṣṣeḥ d lebɣi n wulawen-nneɣ.jw2019 jw2019
Essaie d'être généreux et pardonne.
Teẓriḍ d acu i xedmen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vie ne pardonne pas.
Ula d yiwen seg yeɣsan-is ur yerriẓTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment pardonner
17 Aselmed n Σisajw2019 jw2019
Pardon, voulez-vous m'aider?
13 Ma yella txeddem tmeṭṭut ccɣel i s-iţţunefken sɣur Ṛebbi, tezmer a d-tawi aṭas n lfayda i twacult-is.tatoeba tatoeba
Il me pardonne.
Azrem n nnḥastatoeba tatoeba
On pardonne plus facilement à ceux qui reconnaissent leurs erreurs.
Yelha a d-teţjabeḍ lweqt w’a k-yili wayagi ţ-ţannumi.jw2019 jw2019
Après qu’il a reçu cette leçon d’obéissance, un deuxième problème apparaît. La prédication de Yona ayant poussé les Ninivites au repentir, Dieu n’exécute pas la punition. Le prophète est très contrarié parce que Jéhovah leur a pardonné.
Σisa yella d agellid n lḥukuma-yagi.jw2019 jw2019
15 Le pardon des péchés.
Eεni a d-nefhem seg wannect-a belli “ciyul” d albeεḍ n iẓekwan ideg yeţwanṭel win i nḥemmel?jw2019 jw2019
Personne ne peut leur pardonner.
Mbeεd, yuɣal Musa s axxam, yenna i uḍeggal-is Yitru: ‘Di leεnaya-k, eǧǧ-iyi ad uɣaleɣ ɣer Maṣer s atmaten-iw akken ad waliɣ ma bxiṛ i llan.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne me demande pas de pardon. Ce qui a été fait a été fait.
14 Yeţţujeṛṛeb AbṛahamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pardon, qui es-tu ?
15 Bac a neεǧeb i Ṛebbi, ur d-yewwi ara kan a namen yis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
82 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.