est ce que tu as parlé avec Farida
ssefled
Parler oor Kabilies
Parler
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
nehdeṛ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
parler
fr
Parler de quelqu'un ou quelque chose avec peu de considération ou de manière indiscrète.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ahdar
mmeslay
nehder
utlay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom a eu plusieurs occasions de parler anglais.
Γṛet-ţen u walit ma llan d ṣṣeḥ naɣ d lekdeb.tatoeba tatoeba
Je parle bien le japonais.
S wacu ara yessefhem Ṛebbi i yemdanen acḥal ara t-isseḥzen wayagi?tatoeba tatoeba
Je parle déjà français.
Leǧnun ssexdamen tiḥila swayes i ţɣurrun (ţkellixen) lεibad.tatoeba tatoeba
Je ne vais pas au cinéma tout seul parce que j'aime bien parler du film avec quelqu'un après l'avoir vu.
(b) Acu i ɣ-tesselmad ṭṭbiεa i d-yesbeggen Yuna i wat Ninib ɣef wayen yeεnan yir ţţexmim i nezmer a nesεu ɣer wid imi neţberriḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne parle pas que français, mais aussi espagnol.
D lawan ideg i ḥwaǧen lemεawna n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Je suis plus intéressé par l'anglais parlé.
Amek i teţţusemma lgirra n taggara ara yilin ger Tgelda n Ṛebbi akk-d lḥukumat n ddunit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est inutile de lui parler.
15 Asenqed n Wedlis Iqedsen akk-d tẓallit, d lefεayel i nezmer a nexdem m’ara nili weḥḥed-neɣ bac a neεbed Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je sais que tu ne veux pas parler de ce qui s'est passé.
Amek i geḥseb Ṛebbi tudert?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas parler avec des gens.
Mkul aneqqad n tɣalayt yesteklef s wazal n εecrin n tjemmuyaε. Sin iberdan i useggas, isεedday d mkul yiwet seg-sent smana.tatoeba tatoeba
Je parle suédois, et Karima aussi.
Acu n ţţeḥqiq i nesεa deg wayen yeεnan taẓallit?tatoeba tatoeba
Tout le monde se mit à parler en même temps.
16 Tiḥkayin n Wedlis Iqedsen i d-iheddṛen ɣef wid i d-yeḥyan sselmadent-aɣ xilla n leḥwayeǧ ɣef ḥeggu ara d-yeḍrun ɣer zdat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous voulons t'en parler.
D lεalem ameqran yeţfelsifen?tatoeba tatoeba
18 Au nombre des “ justes ”, il y a les nombreux personnages dont parle la Bible et qui ont vécu avant que Jésus ne vienne sur la terre.
Σisa yebɣa imdanen meṛṛa ad issinen tideţ yeţţawin ɣer tudert n dayem.jw2019 jw2019
Je peux seulement parler pour moi.
Di leεnaya-k ihi, ṭṭef tarzeft-agi seg ufus-iw.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yiphtah était un homme bon, qui passait beaucoup de temps à parler de Jéhovah à sa fille.
D ayen i bɣan swaswa watmaten n Yusef ad yamen baba-tsen.jw2019 jw2019
L'espagnol est parlé au Mexique.
Akka daɣen ula deg inejmuεen-nneɣ: llebsa-nneɣ teţbeggin-ed belli neţqadar Win yellan d “Anezzarfu n ddunit meṛṛa”, yeεni Yahwa Ṛebbi, yerna neţqadar amḍiq-nni ideg i t-neţţeεbad.—Laṣel n ddunit 18:25.tatoeba tatoeba
Parles-tu français ?
Iεedda kra n lweqt, Cawul iwet Dawed tikkelt nniḍen s umeẓrag, lameεna ur t-iḥuza ara.tatoeba tatoeba
Tu dois parler anglais.
Σisa yella yekmel, mačči am nekni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu ne parles pas espagnol, n'est-ce pas ?
Azgen ameqran n ddyanat, ama ţ-ţid n zik ama ţ-ţid n tura, qqarent-ed belli ɣas temmut lǧeţţa-yagi, neţkemmil neţεici i lebda; neţwali, nsell yerna neţxemmim.tatoeba tatoeba
Peux-tu parler turkmène ?
5. Amek i d-sseknent teqsiḍin 36 d 76 belli Ṛebbi ad issenger imcumen, xas nutni qqaren ţεebbiden-t?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne viens pas me voir maintenant pour ça. Tu aurais dû en parler dès que c'est arrivé.
Mkul ṣṣenf n leqdic yellan di Bitil icudd ɣer ccɣel n uberreḥ deg yiwet n tmurt neɣ di xilla n tmura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dois-je parler anglais ?
Lḥaǧa tamezwarut, ilaq a necbu taqcict-nni tamecṭuḥt w’a neţmeslay ɣef Yahwa.tatoeba tatoeba
Il s'est arrêté de parler.
Amek ddunit tamasiḥit i tεuned At Isṛayil i gεebden iṭij?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ces paroles que je t’ordonne aujourd’hui devront être sur ton cœur ; il faudra que tu les inculques à ton fils et que tu en parles quand tu seras assis dans ta maison et quand tu marcheras sur la route, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras » (DEUTÉRONOME 6:5-7).
Yelzem a neţẓalla kan i Yahwa, s yisem n Mmi-s.—Matta 6:9; Yuḥenna 14:6.jw2019 jw2019
À propos, avez-vous entendu parler d'elle depuis ?
27 Yir agellid yeḥkem ɣef Maṣertatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.