Parfum oor Kabilies
Parfum
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Tafenda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
parfum
fr
Odeur aromatique, agréable provenant principalement des fleurs.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alice met un doux parfum.
Ma txedmeḍ ayen d-inna Ṛebbi, a d-tesbeggneḍ belli d anelmad n Σisa Lmasiḥ i telliḍ. — Matta 11:29.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est la première fois que je sens ce parfum.
MI ΣEDDAN wazal n sin wagguren segmi i d-ffɣen si Maṣer, At Isṛayil ṛuḥen ɣer wedrar n Sinay yeţţusemman diɣen Ḥurib.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette fleur exhale un merveilleux parfum.
Ṛebbi yenna daɣen i Nuḥ ad yesleɣ lbabuṛ-nni akken ur t-keččmen ara waman.tatoeba tatoeba
Le parfum des fleurs m'enivrent quasiment.
Win ur nkennu ara zdat-es yerna ur t-neţεebbid ara, ad yeţţuḍegger imiren kan ɣer ufurnu n uḥeǧǧaǧu n tmes.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne parfume pas leurs mouchoirs.
4. Anwa lameṛ i gefka Hiṛudus, yerna acuɣer?tatoeba tatoeba
Il se sert d’une huile spéciale, parfumée.
Imdanen ur zmiren ara ad ẓren ayen i d-iteddun.jw2019 jw2019
Cette fleur exhale un merveilleux parfum.
Yahwa yefka-yaɣ-d AmsellekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie a mis trop de parfum.
1. Anta lemεahda i gefka Ṛebbi i Abṛaham? Amek i geṭṭef Ṛebbi deg wawal-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne veux pas que les mères n’aient pas de parfums.
4. Acuɣer i geţţusemma Abṛaham “aḥbib n Ṛebbi”?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne les parfume pas.
91 Σisa ɣef wedrartatoeba tatoeba
Le parfum des roses remplissait la chambre.
D wid iɣef i d-yenna Yuḥenna: “Anda yedda izimer ad ddun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le parfum des fleurs printanières flottait dans l'air.
Di tama nniḍen, ur ssekcamen ara iman-nsen di lecɣal n walbeεḍ, ama yeqsed ad ibuṭi, ama yeqsed ad iddu d yiwen ukabar (ubaṛti) neɣ yebɣa ad iţekki ger wid iɣef ara buṭin medden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette fleur-ci exhale un doux parfum.
(Luqa 3:23) Aṭas n lɣaci i gesteεṛfen belli d nnbi i d-iceggeε Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le figuier forme ses premiers fruits et les vignes en fleur exhalent leur parfum.
Ihi yenna i Musa: ‘Ameṛ i uqerru n mkul lεeṛc a d-yawi aεekkaz-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.