paroles
awal
parole oor Kabilies
parole
fr
mot(s)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
awal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parole
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or, lorsque Dieu avait créé les serpents, il ne les avait pas doués de la parole.
Adam d Ḥewwa sεan-d dderya, dɣa tebda tεemmeṛ lqaεa.jw2019 jw2019
Vous pouvez lui faire confiance pour tenir sa parole.
D annect-a i xeddmen Inagan n Yahwa.tatoeba tatoeba
Jéhovah, ‘ Celui qui entend la prière ’, se sert de ses anges, de ses serviteurs sur la terre, de son esprit saint et de sa Parole pour répondre aux prières. — Psaume 65:2.
Danyil icar-ed melmi ara d-yaweḍ Lmasiḥjw2019 jw2019
Jean 1:1 déclare : “ Au commencement était la Parole [le Verbe, Traduction Œcuménique de la Bible], et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.
Di tama nniḍen,mkul m’ara d-yuɣal wemdan ɣer Yahwa, ɣas alukan d yiwen, “feṛṛḥen lmuluk.”jw2019 jw2019
Au moins 64 versets du Coran parlent de ces livres comme étant la Parole de Dieu et soulignent l’importance de les lire et de pratiquer leurs commandements.
(Ahellil 65:3) Acu kan, mkul tikkelt amek ara yili leǧwab-agi.jw2019 jw2019
Il a promis d'apporter de nouvelles industries à la région, mais les politiciens tiennent rarement leur parole.
Abṛaham, baba-s n Isḥaq, yebɣa a d-yawi tameṭṭut n lεali i mmi-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En revanche, les paroles suivantes du Christ prononcées dans une prière à Dieu incitent à la confiance: “Ta parole est vérité.”
Di lweqt ideg i llant snat n tgeldiwin-nni, Yahwa iceggeε nnbi Yuna akken ad iεeggen i imezdaɣ ijehlen n yiwet temdint ibeεden iţţusemman Ninib.jw2019 jw2019
La Bible dit : « [Dieu] déteste une personne fausse, mais il est l’ami des gens droits » (Proverbes 3:32, Parole de Vie).
Ihi, ay irgazen, ḥemmlet tulawin-nwen yerna leḥḥut-asent akken ileḥḥu Σisa i tejmaεt-is.jw2019 jw2019
Ces paroles que je t’ordonne aujourd’hui devront être sur ton cœur ; il faudra que tu les inculques à ton fils et que tu en parles quand tu seras assis dans ta maison et quand tu marcheras sur la route, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras » (DEUTÉRONOME 6:5-7).
Tesgall irgazen-nni akken a ţ-menεen neţţat ţ-ţwacult-is.jw2019 jw2019
Répands la parole !
Lameεna, yella yiwen wedlis i d-iţţarran leǧwab yuklalen leţkal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Méditez sur ce que vous apprenez dans la Parole de Dieu, en vous demandant : ‘ Qu’est- ce que cela m’apprend sur Jéhovah Dieu ?
D ayen i gexdem Σisa.jw2019 jw2019
Après avoir étudié la Parole de Dieu honnêtement, chacun comprend qu’il s’agit de la vérité, et c’est pour cette raison qu’il se voue au vrai Dieu, dont le nom est Jéhovah.
Xeddmen lmeǧhud-nsen akken adtebεen di tudert-nsen Adlis Iqedsen yal ass.jw2019 jw2019
Pourquoi a- t- on écrit des livres appelés Parole de Dieu ?
D lεali aţ-ţxeddmeḍ daɣen akka uqbel aţ-ţḥedṛeḍ i unejmuε, iwakken aţ-ţesfaydiḍ mliḥ seg-s.jw2019 jw2019
La Parole de Dieu appelle Mikaël “ l’archange ”.
Lameεna imezdaɣ n Σay rnan At Isṛayil deg imenɣi.jw2019 jw2019
Rappelez- vous que cette foi est basée sur la connaissance exacte de la Parole de Dieu.
3. Acu i s-yerra Dawed m’akken i s-yenna Cawul belli ur yezmir ara ad yennaɣ d Gulyat axaṭer d aqcic kan i gella?jw2019 jw2019
Nous tînmes parole.
2 Lǧennet icebḥenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle n'adresse pas la parole aux étrangers.
Ma neǧǧa-tent zeddigit, cebḥent yerna ţ-ţijdidin, d lemzeyya yerna d ayen yesεan azal di leεbada-nneɣ.tatoeba tatoeba
Le président me coupa la parole.
Ayagi d ţţbut nniḍen i d-ibeggnen belli Σisa yella bla ccekk d Lmasiḥ-nni i gewεed Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Psaume 37:29.) Le Royaume de Dieu réalisera ces paroles.
D yiwen seg wat Isṛayil i d-yusan si temdint n Cucan, anda i ţεicin Murdaxay d Istir.jw2019 jw2019
La parole est comme un agencement de pierres, dès que tu en enlèves une, l'autre suit.
Twehmeḍ imi yeqsed Ṛebbi ad issenger imcumen meṛṛa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si vous souhaitez vous aussi étudier la Parole de Dieu, écrivez à l’une des adresses indiquées ci-dessous.
Geddac d amdan ara d-yinin: “Nekk daɣen si lǧiha-w ilaq a t-ḥemmleɣ.”jw2019 jw2019
Tu tiendras parole, n'est-ce pas ?
Wali d acu yenna bab n Uhellil i Yahwa: “D kečč i ţ-ţaseddarit-iw, i d leḥṣin-iw; d Illu-yiw iɣef ţţekleɣ.”—Ahellil 91:2.tatoeba tatoeba
La Bible dit : « Le sage a peur du malheur » (Proverbes 14:16, Parole de Vie).
2. Acuɣer i geǧǧa Yeεqub mmi-s amaẓuẓ Binyamin ad iṛuḥ ɣer Maṣer?jw2019 jw2019
Ils acceptent la Bible comme la Parole de Dieu et croient ce qu’elle dit (Jean 17:17 ; 2 Timothée 3:16, 17).
Ahat kra nniḍen a kkun-εayṛen.jw2019 jw2019
D’après la Parole de Dieu, comment les gens seraient- ils dans “ les derniers jours ” ?
Twalaḍ amrar-inna azeggaɣ i d-yeffɣen si ṭṭaq?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.