pâte oor Kabilies
pâte
fr
Préparation culinaire à base de farine
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
arekti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu aplatissais la pâte.
D lexliqat icuban ɣur-es.tatoeba tatoeba
Tom est comme un coq en pâte.
Di tebṛaţ i gura Bulus i Iεebṛaniyen, yeεni imasiḥiyen i d-yekkan si laṣel n Iyahudiyen, yessefhem-ed acu i d lmeεna n Lqanun d wamek ara yessiweḍ Ṛebbi lmeqsud-is s Lmasiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il aplatissait la pâte.
2. Ḥku-d leεǧeb i gwala Musa m’akken i gṛuḥ ɣer wedrar neţţa d wulli-ines.tatoeba tatoeba
Elle aplatissait la pâte.
Ayɣer ara y-idemmer wannect-a a t-ḥemmleɣ seg wul-iw meṛṛa, s lbal-iw meṛṛa, ţ-ţeṛwiḥt-iw meṛṛa?’tatoeba tatoeba
J'aplatissais la pâte.
Tazmamt-a ur teţwaxdem ara i lbiε.tatoeba tatoeba
Vous aplatissiez la pâte.
21 Tzemreḍ aţ-ţessexdmeḍ akken ilaqtikci-yagi ifazen, yeεni tilelli i tesεiḍ di lxetyaṛ.tatoeba tatoeba
Je pétrissais la pâte.
Imensi n Ssid, d aεegged yeţεuzzun Ṛebbitatoeba tatoeba
Il aplatissait la pâte.
Tira Iqedsen ţţakent-ed s yiman-nsent lmeεna n imeslayen-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom aplatissait la pâte.
Imi leqwanen-a ţţunefken-d s yimi n nnbi Musa, qqaren-asen tikwal Lqanun n Musa.tatoeba tatoeba
Elles ont aplati la pâte.
Ilzem a nefhem ayagi, axaṭer taẓallit teţεawan-aɣ a nqerreb ɣer Yahwa.tatoeba tatoeba
Je ne pétris pas leur pâte.
Ḥrez iman-ik di leḥmala n Ṛebbitatoeba tatoeba
Pétrissez-le jusqu'à ce qu'il devienne pâte.
Musa yeẓra belli mačči d Amaṣri i gella. Yeεlem daɣen belli imawlan-is n ṣṣeḥ llan d aklan iεibṛaniyen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On est vraiment comme des coqs en pâte, ici !
Deggeṛ akkin ddin n lekdeb !tatoeba tatoeba
Ils ont aplati la pâte.
Skud neţţissin xiṛ Adlis Iqedsen, skud imeḥḥu wayen icuban ar lemxalfa di kra n leḥwayeǧ.tatoeba tatoeba
Nous aplatissions la pâte.
Asmi i gebda itekkes Yucyahu lmeṣnuεat si tmurt, Yahwa yumeṛ i Irmiya ad yili d nnbi-ines.tatoeba tatoeba
Nous avons aplati la pâte.
Usiɣ-d a k-gezmeɣ abrid axaṭer ur ilaq ara aţ-ţṛuḥeḍ aţ-ţneεleḍ Isṛayil.tatoeba tatoeba
Tom a aplati la pâte.
Yella-yas di lebɣi a s-nheddeṛ ɣef iɣeblan-nneɣ?tatoeba tatoeba
La cuisson des pâtes est facile.
Iḥbes yiṭij deg igennitatoeba tatoeba
Marie a aplati la pâte.
Lameεna yella ccwal ula di tgelda-nni n sin leεṛac.tatoeba tatoeba
Vous avez aplati la pâte.
13 “Tamusni aţ-ţzid.” D ayen i d-icar Wedlis Iqedsen di tektabt n Danyil.tatoeba tatoeba
Je ne pétris pas leur pâte.
AGELLID Nabuxadnuẓur yewwi wid akk yeɣran aṭas seg wat Isṛayil ɣer Babil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je mange des pâtes.
Umbeεd, yiwen n yetri iwelleh kra n yergazen i d-yusan si Ccerq ɣer weqcic-agi amecṭuḥ.tatoeba tatoeba
Ils aplatissaient la pâte.
Meεna, ur tεeṭṭel ara teţţwet, ama si zdaxel ama si beṛṛa.tatoeba tatoeba
Tu as aplati la pâte.
” (Lemtul 2:21, 22). Wid iţţeddun s lewqam, d wigad iḥeffḍenyerna xeddmen lebɣi n Yahwa.tatoeba tatoeba
Vous pétrissez la pâte.
2 Acuɣer i gεemmed Ṛebbi ad ilint lemḥayen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.