a partir de
seg · sɣur
parti oor Kabilies
parti
fr
Pas là où quelque chose ou quelqu'un est habituellement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
akabar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est parti pour l'Italie.
TIMERNAtatoeba tatoeba
Pharaon refusa néanmoins de laisser partir Israël.
Lεibad ufan-t yelha yerna zemren ad qerrben ɣur-es.jw2019 jw2019
Tom en a eu marre d'attendre et il est parti.
Amsellek-agi i gextaṛ Ṛebbi ad yili d Lmasiḥ, yeεni “Win iţwadehnen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle allait partir de la maison.
A s-tessekneḍ tḥemmleḍ-t m’ara tessexdameḍ ayen i tḥeffḍeḍ.tatoeba tatoeba
Mangeons avant de partir.
5.Amek i d-sseknent teqsiḍin 36 d 76 belli Ṛebbi ad issenger imcumen, xas nutni qqaren ţεebbiden-t?tatoeba tatoeba
Elles ont adhéré au parti.
D Sirus, agellid n Faras.tatoeba tatoeba
Vous allez bientôt être partis.
Ţnadin akk ɣef lecɣal-a, lameεna sseεd irewwel fell-asen.tatoeba tatoeba
Il s'est levé à six heures et est parti à sept heures.
Aţ-ţqebleḍ ayen akka i ɣ-d-yenna?tatoeba tatoeba
Quand Mary atteignit l'arrêt de bus, le dernier bus était déjà parti.
Imi ulac ayen iwumi qqaren aseggas ilem (0), ger tubeṛ n useggas 1 uqbel Σisa alamma d tubeṛ n useggas 1 mbeεd Σisa, yella 1 n useggas.tatoeba tatoeba
Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui, le premier, a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.
3. Amek i gan imezdaɣ n Sudum?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ceux qui ont compris sont déjà partis, il ne reste plus que les imbéciles.
Ayɣer i gεemmed Ṛebbi i lemḥayen ad ilint?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je dois partir, chérie.
11 Yahwa yessufeɣ-ed si lǧennet argaz ţ-ţmeṭṭut-nni i t-iεuṣan. — Laṣel n ddunit 3:23, 24.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis parti skier au canada, l'hiver dernier.
(Iεebṛaniyen 4:12) Lewṣayat-is sehlent, ṣelḥent yerna nefεent-aɣ.tatoeba tatoeba
Nous pouvons partir après le déjeuner.
Acu kan, uqbel a d-ilal Σisa, aṭas ahat i gesteqsayen iman-nsen, qqaren: ‘Anwa ara yilin d Lmasiḥ?’tatoeba tatoeba
Nous sommes prêts à partir.
5. Ansi i gεedda Σisa akken ad yuɣal ɣer tmurt n Jlili?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous auriez dû partir une demi-heure plus tôt.
Deg yiḍ n 14 si Nisan n useggas 33 mbeεd Σisa, Σisa yesbedd yiwen uεegged amxalef yeţţusemman deg Wedlis Iqedsen “imensi n Ssid.”tatoeba tatoeba
S'il te plait, demande à Tom de partir.
Ţţif xiṛ lukan aţ-ţḥefḍeḍ amek i gan (mmugen) iṣurdiyen n ṣṣeḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je les ai laissées partir.
Lameεna, s lemεawna n Yahwa d Inagan-is, tzemreḍ aţ-ţqeṭṭbeḍ iman-ik iwakken ur txeddmeḍ ara leḥwayeǧ yekṛeh Ṛebbi. — Iceεya 48:17 ; At Filibus 4:13 ; Iεebṛaniyen 10:24, 25.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je dois partir maintenant.
Yiwet n tmeddit, iwala yiwen n lmelk i s-d-yennan: ‘Tεeǧbeḍ i Ṛebbi, yerna tiẓilla-inek a tent-issiweḍ akk ɣer lebɣi-k.tatoeba tatoeba
Je suis parti pour l'Italie.
TIDEŢ ɣef wacu?tatoeba tatoeba
Il était membre du parti républicain.
Swakka i geẓra Nuḥ belli wexxṛen waman ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous allons finalement partir demain en avion.
Ay imawlan, ṛebbit arraw-nwen.tatoeba tatoeba
Tu récolteras des mûres a partir de ta fenêtre.
Uɣal aţ-ţeṭṭṣeḍ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Notre maison a été cambriolée pendant que nous étions partis.
Qqaṛen : “ Nesεa yiwen n Baba-tneɣ kan : d Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils viennent de partir.
Ihi ass-a ilaq aţ-ţilli yiwet kan n tuddsa, naɣ agraw, n iqeddacen n ṣṣaḥ n Yahwa Ṛebbi (Yuḥenna 4:23, 24 ; At Ifasus 4:4, 5).tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.