parole
awal
paroles oor Kabilies
paroles
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
awal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or, lorsque Dieu avait créé les serpents, il ne les avait pas doués de la parole.
Dinna immuger-ed tawacult n Yitru, yuɣal yezweǧ d yiwet si yessi-s yeţţusemman Ṣifura.jw2019 jw2019
Vous pouvez lui faire confiance pour tenir sa parole.
84 Yerza lmelk ɣef Meryemtatoeba tatoeba
Jéhovah, ‘ Celui qui entend la prière ’, se sert de ses anges, de ses serviteurs sur la terre, de son esprit saint et de sa Parole pour répondre aux prières. — Psaume 65:2.
Yiwen wass, Yahwa yenna i Abṛaham: ‘Eǧǧ tamdint n Ur d wid i k-iţţilin, tṛuḥeḍ ɣer tmurt ara k-d-ssekneɣ.’jw2019 jw2019
Jean 1:1 déclare : “ Au commencement était la Parole [le Verbe, Traduction Œcuménique de la Bible], et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.
Lmut teţwaɣleb!jw2019 jw2019
Au moins 64 versets du Coran parlent de ces livres comme étant la Parole de Dieu et soulignent l’importance de les lire et de pratiquer leurs commandements.
Dawed yendem aṭas deg wayen yexdem, ɣef waya ur t-iεuqeb ara Yahwa s lmut.jw2019 jw2019
Il a promis d'apporter de nouvelles industries à la région, mais les politiciens tiennent rarement leur parole.
A nexḍu i yir ţţexmim d yir ccehwat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En revanche, les paroles suivantes du Christ prononcées dans une prière à Dieu incitent à la confiance: “Ta parole est vérité.”
Akken i t-id-yenna ugellid ukyis Sliman: ‘Wid yeddren ẓran belli ad mmten.’jw2019 jw2019
La Bible dit : « [Dieu] déteste une personne fausse, mais il est l’ami des gens droits » (Proverbes 3:32, Parole de Vie).
A nwali acu yeḍran deg webrid ara ten-yawinɣer temdint n Ṛuma.jw2019 jw2019
Ces paroles que je t’ordonne aujourd’hui devront être sur ton cœur ; il faudra que tu les inculques à ton fils et que tu en parles quand tu seras assis dans ta maison et quand tu marcheras sur la route, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras » (DEUTÉRONOME 6:5-7).
Tilawin-nni ssawḍent lexbaṛ i inelmaden n Σisa, lameεna ggumman ad amnen.jw2019 jw2019
Répands la parole !
Aţ-ţafeḍ sseεd m’ara yeǧhed liman-ik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Méditez sur ce que vous apprenez dans la Parole de Dieu, en vous demandant : ‘ Qu’est- ce que cela m’apprend sur Jéhovah Dieu ?
Dɣa ţ-ţideţ a d-yas uḥemmal n waman akken i t-id-yenna Ṛebbi?jw2019 jw2019
Après avoir étudié la Parole de Dieu honnêtement, chacun comprend qu’il s’agit de la vérité, et c’est pour cette raison qu’il se voue au vrai Dieu, dont le nom est Jéhovah.
Amek i d-ţbegginen imasiḥiyen n ṣṣeḥ leḥmala wway gar-asen?jw2019 jw2019
Pourquoi a- t- on écrit des livres appelés Parole de Dieu ?
D Adlis Iqedsen.jw2019 jw2019
La Parole de Dieu appelle Mikaël “ l’archange ”.
Acimi ur ilaq ara a nessexdem lmeṣnuεat d wayen akk i d-iţmettilen Ṛebbi akken a t-neεbed?jw2019 jw2019
Rappelez- vous que cette foi est basée sur la connaissance exacte de la Parole de Dieu.
Taktabt yeţţusemman Ṣṣalib akk-d uṣelleb, i gekteb Hermann Fulda, tessefham-ed ayɣer i llan ssexdamen yiwet n tgejdit kan i tmenɣiwt: “Ur ţţilint ara dima ttjuṛ deg imukan anda i neqqen, zdat n lɣaci, wid yeffɣen i lqanun.jw2019 jw2019
Nous tînmes parole.
Teẓriḍ anwa-ten iεsekṛiwen-agi meṛṛa yemmuten?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle n'adresse pas la parole aux étrangers.
Ihi kra n yergazen lsan llebsa yesεan tifawtin d yerkasen iqdimen.tatoeba tatoeba
Le président me coupa la parole.
Yesseḍra aṭas n licaṛat yellan di Tira Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Psaume 37:29.) Le Royaume de Dieu réalisera ces paroles.
Ččan akk armi ṛwan yerna gran-d 12 iḍellaεen i d-jemεen inelmaden n Σisa.jw2019 jw2019
La parole est comme un agencement de pierres, dès que tu en enlèves une, l'autre suit.
4. Acuɣer yetqelleq Daryabic armi i s-iṛuḥ yiḍeṣ? Acu yexdem azekka-nni ṣṣbeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si vous souhaitez vous aussi étudier la Parole de Dieu, écrivez à l’une des adresses indiquées ci-dessous.
11 Deggeṛ akkin ddin n lekdeb !jw2019 jw2019
Tu tiendras parole, n'est-ce pas ?
Tfehmeḍ tura acimi yeǧǧuǧeg uεekkaz n Haṛun?tatoeba tatoeba
La Bible dit : « Le sage a peur du malheur » (Proverbes 14:16, Parole de Vie).
Acu kan, imasiḥiyen n tideţ ur t-ssexdamen ara di leεbada-nsen.jw2019 jw2019
Ils acceptent la Bible comme la Parole de Dieu et croient ce qu’elle dit (Jean 17:17 ; 2 Timothée 3:16, 17).
A d-nefhem kan belli, asirem n tudert ɣer zdat i win yemmuten, yella ɣer Yahwa Ṛebbi.jw2019 jw2019
D’après la Parole de Dieu, comment les gens seraient- ils dans “ les derniers jours ” ?
Lameεna ur yezmir ara a t-ibeddel. Yumeṛ ihi ad ḍeggren Danyil ɣer tesraft n yizmawen.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.