papillon oor Kabilies
papillon
fr
Papillon de jour (rhopalocère)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
aferṭeṭṭu
fr
Nage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Papillon
fr
Papillon (chien)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les papillons ont la vie courte.
Neɣṛa deg Wedlis Iqedsen belli “ Yahwa yelha yerna d aḥeqqi ”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le papillon ne peut se transformer en lion.
Γef waya i d-iceggeε Ṛebbi afus-agi akken ad yaru imeslayen-a.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il advint qu'il aperçut un papillon rare.
Mmekti-d belli mkul yiwen s anda yessaweḍ deg wayen yeεnan leḥwayeǧ n ṛṛuḥ yerna nɣelleḍ irkel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oh, il y a un papillon !
Illu yeẓra belli, asm’ara teččem seg-s, allen-nwen ad ldint, yerna aţ-ţilim am Yillu, aţ-ţissinem lxiṛ akw-d cceṛ.”tatoeba tatoeba
Il s'y connait beaucoup sur les papillons.
(Ahellil 46:9) “Imcumen ad ţwakksen si lqaεa.”—Lemtul 2:22.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le papillon s’est posé sur une fleur.
Neţwali argaz ţ-ţmeṭṭut imezwura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime les papillons.
Axaṭer ma rebḥen wat Isṛayil, izmer lḥal a s-inin s tezmert-nsen i ten-ɣelben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai attrapé des papillons avec un filet.
(Ifilibiyen 1:8, Awal n tudert) Leḥnana n Σisa tella d ṣṣifa yesseǧhaden; tḥuza ulawen n tlawin i guɣalen ţ-ţinelmadin-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Celui qui pour aimer ne cherche qu'une rose, n'est sûrement qu'un papillon.
(Marqus 12:30) Simmal teţbeggineḍ-as-d leḥmala-k, m’ara t-teţţissineḍ yerna txeddmeḍ ayen id-inna, simmal aţ-ţeţqerribeḍ ɣur-es.—Γer 1 Timutawus 2:4; 1 Yuḥenna 5:3.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Même le beau papillon était un ver.
Acu i d-yenna Σisa ɣef wayen ara yeḍrun di zzman-nneɣ?—Matta 24:3-14.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai attrapé un très beau papillon.
(Yub 38:4-7) Ihi, lmuluk llan xilla n lweqt uqbel a d-ţwaxelqen lεibad, uqbel akk a d-teţwaxleq lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une chenille devient un papillon.
Yahwa ur d-yecriḍ ara amek ara nexdem i ifassen-nneɣ neɣ i lǧeţţa-nneɣ s lekmal-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a pris un papillon entre le pouce et l'index.
Ssefhem-ed lemtel n yirden akk-d uẓekkun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On a vu beaucoup de papillons jaunes aujourd'hui.
Imi leqwanen-a ţţunefken-d s yimi n nnbi Musa, qqaren-asen tikwal Lqanun n Musa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s'y connait beaucoup sur les papillons.
Bilaṭus yesteqsa Σisa acḥal d abrid, lameεna ur s-d-issukkes acemma.tatoeba tatoeba
La chenille se transforme en papillon.
5. Amek i gṣeggem Ṛebbi lqaεa i lḥiwan dyemdanen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les papillons sont beaux.
A nwali kra seg-sent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.
Melmi ara yeḍru ihi waya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Papillon est un très joli mot.
10 Lmelk-nni ikellxen i Ḥewwa yuɣal yeţţusemma ‘ azrem n zik, Iblis d Cciṭan. ’ — Aweḥḥi 12:9.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans mon monde à moi, il y a que des poneys. Ils mangent des arcs-en-ciel et ils chient des papillons.
Anta tideţ yesεan azal ameqran i neţţaf di tektabt n Inezzurfa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un papillon: une pensée qui vole.
Acu i gerra Cciṭan di ccekk di temsalt n Yub?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Combien de temps vit un papillon ?
Teẓriḍ d acu ara yexdem Yusef?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les filles dansent légèrement comme un ballet de papillons.
Ṛebbi yexdem leεqed akk-d Dawed ɣef yiwet n tgelda ur nfennu araTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les beaux papillons survolent les fougères.
10 Acu kan, wid i d-yeḥya Σisa εawden mmuten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.