avoir la plante du pied usée
dukkel
pieds oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: pied.
pieds
fr
Ensemble des deux pieds d'un être humain.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom nettoya ses pieds.
Anwi-ten 144 000 iɣef i d-iheddeṛ dagi?tatoeba tatoeba
Depuis que je me suis cassé les deux pieds, je marche avec des béquilles.
ANWA i tebɣiḍ ad yili d aḥbib-ik?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lave tes pieds.
Aṣeggad-agi d Σisu (Icaw) ma d aqcic-agi yesslufuyen i izimer d Yeεqub.tatoeba tatoeba
Tu es folle de te coltiner un va-nu-pieds pareil, ma puce!
1. Anwa i d baba-s n teqcict-agi i neţwali di ţţeswiṛa? Acimi i t-tekcem tugdi neţţa ţ-ţmeṭṭut-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il la regarda de la tête aux pieds.
Xeddmen lecɣal iṣelḥen.tatoeba tatoeba
Tu te tiens sur mon pied !
Lmeggtin ur ţwalin, ur sellen, ur ţxemmimen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a démoli la porte à coups de pied.
Aţ-ţeţxemmimeḍ ahat am wemceggeε Yuḥenna, i d-yennan: “Leḥmala n Yillu, d aḥraz n lumuṛ-is, yerna lumuṛ-is ur ẓẓayit ara.”—1 Yuḥenna 5:3.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom voulait que je l'accompagne chez lui à pied.
b) Amek i sseɣḍaṣen imasiḥiyen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il me donne des coups de pied !
Neţţaf deg-s kra n uselmed icudden ɣer Talut?tatoeba tatoeba
C'est sombre, alors regardez où vous mettez les pieds.
(Asmekti 19:21) Ihi, d acu ara d-iɣermen ayen i teswa teṛwiḥt (tudert) ikemlen i gesṛuḥ Adam?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai des fourmillements dans le pied.
Ulac ccekk, Agellid i gextaṛ Ṛebbi yezmer ad imḥu laẓ, lehlakat, tibuciḍanin, iṛuḥaniyen yerna yezmer ad iglu ula s lmut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En hiver, j'ai souvent les pieds froids.
Ini a k-t-id-awin akken a k-d-yefk lmeεna n tira-yagi.’tatoeba tatoeba
Je me suis frotté les pieds.
Mi d-yufa iman-is weḥd-es neţţa d watmaten-is, iserreḥ d imeṭṭi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a nettoyé ses pieds.
Ma yella tzewǧeḍ, acu ara txedmeḍ m’ur teεdilem ara deg wayen is i teţţamnem?tatoeba tatoeba
Ne remets plus jamais les pieds ici!
(1 Ikurintiyen 15:23) Akken ara t-teẓreḍ deg yixef wis 9, aql-aɣ la neţεici di lweqt-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il vaut mieux mourir sur pieds que de vivre à genoux.
Lameεna Meryem tenna-yas: ‘A mmi, acuɣer i ɣ-txedmeḍ akka?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il lui a fait un massage des pieds.
Acui ɣ-yeţṛaǧun imi nella d imednuben?—At Ṛuma 6:23.tatoeba tatoeba
Elle avait les pieds glacés.
Iḥbiben n Yahwa ţqadaṛen aṭas Adlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
Dès qu’ils auront posé leurs pieds sur les eaux du Jourdain, le fleuve cessera de couler.’
Adlis Iqedsen yeqqar-ed belli Yahwa yeţnadi tiswiεin ideg ara “isseǧhed at wulawen ikemlen.”jw2019 jw2019
Il s'est foulé le pied.
Tisin n Lmasiḥ ţ-ţemεict-is ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'Amérique du Nord... Plat, plat comme une tarte aux prunes sur qui un éléphant a mis le pied.
3 Kra sεan deg yexxamen-nsen lmeṣnuεat akk-d leḥwayeǧ nniḍen swayes i ţţeεbaden Ṛebbi seg wacḥal aya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vais toujours à pied.
5. Amek i guɣal Yusef di tmurt n Maṣer d argaz yugaren akk wiyaḍ mbeεd Ferεun?tatoeba tatoeba
Peux-tu te tenir debout sur un seul pied en fermant les yeux pendant une minute ?
Acu ara ɣ-isemmḥen a neεbed Ṛebbi s lxaṭer yeṣfan, yerna d acu ara ɣ-d-yawi lxaṭer am wagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons nettoyé nos pieds.
8 Adlis Iqedsen yeqqar-ed belli argaz “iḥemmlen tameṭṭut-is iḥemmel iman-is.”tatoeba tatoeba
Il n'ira nulle part s-il marche à pied.
Kra εnan leḥwayeǧ ur nlaq ara a tent-nexdem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
197 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.