profondeur oor Kabilies
profondeur
fr
Étendue de la surface au fond
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelle est la profondeur de cette rivière ?
Di Tira tiεibṛaniyin n zik, yella azal n 7 000 n tikkal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De quelle profondeur est-ce ?
Iεedda kra n lweqt, Abcalum yufa lemzeyya ɣer waṭas n lɣaci, dɣa yesbedd iman-is d agellid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette rivière est ici à sa plus grande profondeur.
Timeɣri 7tatoeba tatoeba
Je l'ai écoutée en silence, abasourdie par la profondeur de son mépris.
Awal-is iţweṣṣi-yaɣ, yeqqar-aɣ-d: “Ur ţḥebbiṛet ɣef wacemma, meεna di yal lḥaǧa, ssutret ayen teḥwaǧem i Sidi Ṛebbi s tẓallit, s uḥellel akk-d leḥmadi; imiren lehna n Sidi Ṛebbi i gugaren yal tamusni, aţ-ţeḥrez ulawen-nwen d ixemmimen-nwen di Σisa Lmasiḥ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous mesurons la profondeur de la rivière.
Ṛebbi yebɣa a t-nissin mliḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle profondeur ?
Ihi, ur yelli ara d aṛubut i gxeddmen kan ayen iɣef i geţţuhegga.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La reine de Sheba se déplace pour voir la gloire et la richesse de Salomon et pour tester la profondeur de sa sagesse.
Eεni aţ-ţnadiḍ aţ-ţḥefḍeḍ amek yeţwaxdem mkul ṣṣenf n uṣurdi n lekdeb?jw2019 jw2019
Ne penses-tu pas que ça manque d'un peu de profondeur ?
(Luqa 7:16, 17) Lameεna acu i gesɣer Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“ Ô profondeur de la richesse et de la sagesse et de la connaissance de Dieu !
(Yuḥenna 20:31, Awal n tudert, 2001) Akken i teţwaliḍ, Σisa ur iţţusemma ara dagi Ṛebbi, meεna Mmi-s n Ṛebbi.jw2019 jw2019
Je souhaiterais m'immerger dans les profondeurs des mers, et y disparaître pour ne plus jamais être vu.
Yahwa yenna i Musa: “Imdanen meṛṛa yeţnadin ɣef teṛwiḥt-ik, mmuten.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous prenons la mesure de la profondeur de la rivière.
Daymi aqcic-agi ad iţţusemmi Mmi-s n Ṛebbi.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne connais pas la profondeur de ce lac.
Yura deg Wedlis Iqedsen: “Atah wayen i d-iţbegginen lxilaf yellan ger warraw n Sidi Ṛebbi d wid n Cciṭan: kra n win ur nteddu ara s lḥeqq neɣ ur nḥemmel ara gma-s ur yelli ara si tarwa n Sidi Ṛebbi. [...]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle est la profondeur du lac ?
Tagelda n Isṛayil tenṭer akteṛ n tgelda n Yahuda axaṭer, si tazwara, igelliden i ţ-iḥekmen ţţawin agdud ad itbeε leεbada n lekdeb.tatoeba tatoeba
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.