prophète oor Kabilies
prophète
fr
Personne qui prédit le futur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
iser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À maintes reprises, des prophéties même données des centaines d’années à l’avance se sont accomplies dans les moindres détails.
1. Acu yenna Yahwa i lmuqeddmin d yergazen yessawḍen i lgirra a t-xedmen seţţa wussan?jw2019 jw2019
Nul n'est prophète en son pays.
“Tura, lkeṛh n ccetlat nniḍen ur yeqqaz ara deg wul-iw am ssem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jésus déclare clairement qu’il est le Messie prédit (Jean 4:25, 26). De plus, il montre qu’il est le Roi vu dans une vision par le prophète Daniel.
Yahwa icar-ed belli di “lweqt n taggara [...] tamusni aţ-ţzid.”jw2019 jw2019
D’autres affirment qu’il n’était qu’un prophète.
Mi lḥan kra n wussan, At Isṛayil wwḍen ɣer lebḥeṛ Azeggaɣ.jw2019 jw2019
Nul n’est prophète en son pays.
(b) Acu i gefka Yahwa ama i yemdanen ama i lḥiwan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le roi Cyrus renverse la ville, comme les prophètes l’ont annoncé.
Isseɣli-d εecṛa n lmuṣibat ɣef Maṣer.jw2019 jw2019
Jésus a déclaré : “ Il fallait que s’accomplissent toutes les choses qui sont écrites à mon sujet dans la loi de Moïse et dans les Prophètes et les Psaumes.
Amek i gezmer umasiḥi a d-yessken liman-is?jw2019 jw2019
Que disent les prophètes sur le Messie et sur sa vie ?
Isem-agi d nnekwa-s u yemxalaf d wezwel am Ṛebbi naɣ Sid.jw2019 jw2019
Après sa résurrection, il a parlé à deux d’entre eux de quelques prophéties des Écritures hébraïques qui s’étaient accomplies en lui.
Dɣa yeḥbes yiṭij.jw2019 jw2019
La prophétie de Daniel prédit l’arrivée du Messie
D acu-ţ tseddarit-agi?jw2019 jw2019
C’est pendant que le prophète Ézéchiel se trouvait encore à Babylone que Jéhovah lui fit voir les horreurs qui se commettaient au temple de Jérusalem.
Ul n Dawed yeččuṛ d asteεṛef, dɣa ijmeε-ed aṭas n sselεa akk-d ddheb d lfeṭṭa i lebni n lemqam.jw2019 jw2019
1914 : une année décisive dans les prophéties bibliques
Amek i geεreḍ Cciṭan ad issefsed liman n ṣṣeḥ?jw2019 jw2019
Pour une explication des prophéties de Daniel qui se sont réalisées sur Jésus, voir l’article “ La prophétie de Daniel prédit l’arrivée du Messie ” dans l’appendice.
1. Acu i tzemreḍ a d-tiniḍ ɣef ugazu n waḍil i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, yerna ansi i d-yekka?jw2019 jw2019
9 L’accomplissement des prophéties bibliques et le témoignage de Jéhovah Dieu en personne attestent que Jésus était le Messie promis.
(Ahellil 25:4, 5) Aţ-ţwaliḍ belli Ṛebbi d win “ur nebεid ara ɣef mkul yiwen deg-nneɣ.”—Lecɣal 17:27.jw2019 jw2019
L’activité énergique de prophètes comme Éliya (Élie) et Élisha (Élisée) — qui ressuscitent même des morts — n’empêche pas Israël de recommencer constamment à mal agir.
Adlis n Rut.jw2019 jw2019
Quelle prophétie s’est réalisée en 29 de notre ère ?
Ma neǧǧa tideţ n Wedlis Iqedsen a ɣ-twelleh di lecɣal-nneɣ akk-d ṛṛay i neţţaṭṭaf, tudert-nneɣ aţ-ţesεu akteṛ n lmeεna.—Luqa 11:28.jw2019 jw2019
15 Puisque tant de prophéties de la Bible se réalisent actuellement, ne pensez- vous pas que nous vivons les derniers jours ?
Imceggεen d yemḍebbren nniḍen ger inelmaden n Σisa n lqern amezwaru nnejmaεen bac ad ẓren anwi lumuṛ i glaq ad tebεen iεeggalen n tejmaεt tamasiḥit.jw2019 jw2019
Le prophète Isaïe a prédit que le Messie serait un descendant du roi David (Isaïe 9:7).
D ayen i d-issefhem Yeεqub mi gura: “Qeṛṛbet ɣer Sidi Ṛebbi, neţţa a d-iqeṛṛeb ɣuṛ-wen.”—Yeεqub 4:8.jw2019 jw2019
LE PROPHÈTE Daniel a vécu plus de 500 ans avant la naissance de Jésus.
Ḥader iman-ik seg yesmal am wigi!—Ahellil 1:1; 26:4; Iṛumaniyen 16:17.jw2019 jw2019
Dans le tableau intitulé “ Prophéties concernant le Messie ”, les versets mentionnés sous “ Prophétie ” renferment des détails au sujet du Messie.
(Laṣel n ddunit 1:26) Ihi, nesεa ṣṣifat axaṭer yesεa-tent Ṛebbi.jw2019 jw2019
L’accomplissement des prophéties et le témoignage de Dieu en personne prouvent que Jésus est le Messie, ou Christ. — Matthieu 16:16.
Ma d irden-nni, jemεen-ten yerna xeznen-ten.jw2019 jw2019
Cette prophétie couvre manifestement une période bien plus longue.
Mi gfukk Ḥizqiyahu taẓallit-is, nnbi Icεaya iceggeε-as lǧawab-agi i d-yekkan sɣur Yahwa: ‘Agellid n Acur ur d-ikeččem ara tamdint n Yarucalim.jw2019 jw2019
Il est son prophète.
Acu i d-tesmektay Lεid n Usuref?jw2019 jw2019
En vérité, les prophéties bibliques sont en train de se réaliser sous nos yeux!
Ass-a, lumuṛ-agi ḍerrun zdat n wallen-nneɣ.jw2019 jw2019
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.