propre oor Kabilies
propre
fr
Personnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
zeddig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette table est propre.
Γef waya i gumeṛ Yahwa i Gidεun: ‘Ini i wid akk yugaden ad kecmen s ixxamen-nsen.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s'y rendit par ses propres moyens.
Asmi i gella Musa d llufanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie ne s’était pas rendu compte de sa propre beauté.
Ṛebbi yeţḥebbiṛ s ṣṣeḥ fell-ak?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Occupe-toi de tes propre affaires !
Σisa yenna-d: “Ilaq a d-iḍru wayen akw yuran fell-i di ccariεa n Musa, di Lanbeyya akw-d Ihellilen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis impatient d'être à la maison et de dormir dans mon propre lit.
Di tazwara ṛuḥen ɣer temdint n Ikunyum i sen-d-iqerben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu conduis ta propre voiture.
YIWEN wass, Σisa yenna i leflani: ‘Ilaq aţ-ţḥemmleḍ lɣir-ik.’tatoeba tatoeba
Les maris doivent aimer leur femme comme leur propre corps. — Éphésiens 5:25-29.
D iḥbiben-nni n Danyil i gugin ad ččen ayen ur sen-nlaq ara.jw2019 jw2019
Tom est son propre pire ennemi.
38 Yeqbel ad immet gar ifassen n yemdanen ur nḥemmel ara Ṛebbi. — Lecɣal 2:23.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que chacun balaye devant sa porte et le monde entier sera propre.
3. Acu yeḍran deg wexxam n Kayef, lmuqeddem ameqran?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Tu vas salir tes habits. » « Ne t'en fais pas. Ils n'étaient pas très propres à l'origine. »
Amek i gessexdem Yahwa lmelk akken ad ixebbeṛ lɣaci belli Σisa d Lmasiḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un monde meilleur commence dans votre propre cœur.
Kra n iqeddacen imεawnen ţţuwekklen bac ad steṛḥiben s wid i d-iţţasen ɣer inejmuεen.tatoeba tatoeba
Je veux voir ça de mes propres yeux.
Di taggara n smana, imasiḥiyen ţţemlilen di tjemmuyaε-nsen bac ad ḥessen i yiwet n lxeṭba ireṣṣan ɣef Wedlis Iqedsen, i gtekken 30 ddqayeq.tatoeba tatoeba
Il s'en tenait à sa propre théorie.
Lameεna At Isṛayil ur ḥessen ara.tatoeba tatoeba
Chaque pays à ses propres coutumes.
Tagelda n Ṛebbi aţ-ţeṭṭef amkan n lḥukumat n yemdanen. — Danyil 2:44.tatoeba tatoeba
Tu dois garder ta chambre propre.
1. Amek i s-qqaren i wedrar-agi i teţwaliḍ di ţţeswiṛa?tatoeba tatoeba
Il semble que la victime a tenté d'écrire le nom de l'assassin de son propre sang.
Axemmim-agi nniḍen i d-iţţunefken di Linǧil n Yuḥenna yessenεat-aɣ-d amek i glaq a nefhem Yuḥenna 1:1.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les chats sont des animaux très propres.
Luqa, i guran yiwen Linǧil, yella d ṭṭbib.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a dit qu'il ne pouvait plus se rappeler son propre numéro de téléphone.
Yahwa iḥemmel aṭas Yub, lameεna yella yiwen i t-ikeṛhen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Par ses propres efforts et un peu de chance, il gagna le premier prix du concours.
(Matta 16:25) Ur nebɣi ara a nemmet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En disant “ amen ” à la fin de nos propres prières, nous affirmons que nous avons parlé avec sincérité.
Buṭrus yenna: “Ilit teṣfam di tikli-nwen [...] imi yura: Ilit teṣfam axaṭer nekk [Yahwa] ṣfiɣ.”jw2019 jw2019
Je pense qu'il est temps pour moi de disposer de mon propre logement.
1. M’akken qrib ad yaweḍ Σisa ɣer yiwet n taddart iqerben Yarucalim, acu yenna i inelmaden-is ad xedmen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon grand-père fabriquait ses propres meubles.
Teẓriḍ ayɣer?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il l'a sauvé au prix de sa propre vie.
11 Yiwet si tceṛktin i ssexdamen leǧnun, d akacef.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle conduit sa propre voiture.
Ḥewwa tumen Cciṭan.tatoeba tatoeba
J'ai ma propre chambre.
S tezmert-agi, ixleq-ed igenni d lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
194 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.