racine oor Kabilies
racine
fr
En mathématiques, nombre dont la puissance deux, trois, etc. est égale à un autre nombre initialement donné.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
aẓaṛ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accroche-toi aux racines et avance.
Imezdaɣ n temdinin n Ur d Babil ur cuban ara Nuḥ d mmi-s Cim, yellan d iqeddacen n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le toponyme Tunis a pour racine "en"s, camp de nuit pour troupes.
Asmi i geẓra tikkelt taneggarut 11 n yemceggεen-is unṣiḥen, Σisa yewεed-asen: “Kunwi a wen-d-teţţunefk tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen ara d-yersen fell-awen, imiren aţ-ţilim d inagan-iw [...] alamma d ixfawen n ddunit.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'argent est la racine de tous les maux.
D ayen ara d-sseknen lemtul i d-iteddun.tatoeba tatoeba
Le manque d'argent est la racine de tous les péchés.
Amek ara tkesbeḍ liman n ṣṣeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Connais tes racines.
Idammen-agi d lsas n lemεahda tajdiṭ (leεqed ajdid).tatoeba tatoeba
Il est planté sans racines.
Di luluf n iseggasen iεeddan, imdanen εerḍen mkul ṣṣenf n leḥkem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les racines de l'arbre s'étendent profondément dans la terre.
(Matta 21:12, 13) Di zzman ideg tulawin ur ţţuqadarent ara yerna ur sεint ara lemzeyya, neţţa yeţţak-asent lḥeṛma.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le pied tient de la racine.
Acu i twalaḍ keččini?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le toponyme Tunis a pour racine "en"s, camp de nuit pour troupes.
D acu iḍeṛṛun m’ara yemmet wemdan ?tatoeba tatoeba
Une racine est plantée au sol et le passant ne la voit pas.
Di tama nniḍen, Σisa yenna-d belli lexbaṛ n lxiṛ yeεnan Tagelda n Ṛebbi ad iţţuberreḥ ɣef lqaεa meṛṛa.—Matta 24:14.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Connais tes racines.
D ayen i d-tessenεet teqsiṭ n Ilεazar.tatoeba tatoeba
Il cherche les racines du brouillard.
Adlis Iqedsen yefka-d leǧwab: “Aţ-ţḥemmleḍ [Yahwa], Illu-yik, s wul-ik meṛṛa, s teṛwiḥt-ik meṛṛa, s tezmert-ik meṛṛa.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'amour de l'argent est la racine de tous les maux.
Mi gesla s lexbaṛat-agi, Naḥamya yeḥzen aṭas, dɣa yedεa ɣer Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les mots "qeṛṛeṭ" et "qeṛṛeḍ" ont la même racine que "qeṛṛiḍ": ce sont les gelures des doigts qui peuvent provoquer jusqu'à leur amputation.
Meryem testeqsa yelli-s n Ferεun: ‘Tebɣiḍ ad ṛuḥeɣ a m-d-awiɣ tameṭṭut n wat Isṛayil ara yessuṭḍen llufan-agi?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je cherche a connaître plus sur mes racines, mon histoire et ma langue.
3. Acuɣer lmelk amezwaru yesεa azal ameqran?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La terre, je la retiens avec mes racines.
Ssexdam lewṣayat-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'argent est la racine de tous les maux.
Acu-ten leṣnaf n leεqidat d lεaddat n diri ?tatoeba tatoeba
10 Les racines païennes de Noël sont admises depuis longtemps.
Acu-ţ yiwet ger leḥwayeǧ i xeddmen iqeddacen n Yahwa di leεbada-nsen?jw2019 jw2019
Quelle est la racine carrée de 100 ?
Σisa yeţwaεelleq ɣef tgejdit (ajgu) axaṭer aṭas i gɣilen belli d argaz n diri i gella.tatoeba tatoeba
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.