grain de raisin
tizurin
raisin oor Kabilies
raisin
fr
Fruit
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tizurin
fr
Petit fruit rond, comestible à la peau lisse, généralement violet, rouge, ou vert qui pousse en grapes sur certaines vignes.
tiẓurin, aḍil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tizurin
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lequel tu préfères : pomme, orange ou raisin ?
(Luqa 12:32) Acḥal n imasiḥiyen unṣiḥen ara yilin di terbaεt-agi tamecṭuḥt?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime le raisin mais je ne peux pas en manger beaucoup.
Ayɣer i nezmer a neẓẓall ama s ibeddi neɣ s iɣimi, ama akken nniḍen?tatoeba tatoeba
Elle me lançait les raisins et j'essayais de les attraper avec la bouche.
b) Acu ara d-tawi “taggara” i wid iţxaṣamen Yahwa, yerna acu ara d-tawi i wid iqeblen leḥkem n Tgelda-s?tatoeba tatoeba
Dans les années à venir, la vigne donnera beaucoup de raisin.
Ccnawi i ɣ-iţṣebbiren yerna i ɣ-isselmadenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le vin est fait à partir du raisin.
Ahellil 2:7tatoeba tatoeba
J'aime les fruits tels que les raisins et les pêches.
9 Tudert i gesṛuḥ wemdan Adam tella tekmel. Ihi, d lmuḥal a ţ-id-tefdu tudert n wemdan ur nekmil ara.tatoeba tatoeba
De ses minces branches pendent des grappes de raisin.
Ama tesεiḍ ṭrejma-yagi di lluɣa-k ama ur ţ-tesεiḍ ara, neţweṣṣi-k aţ-ţeqqareḍ yal ass Awal n Yahwa.—Yacuεa 1:8; Ahellil 1:2, 3.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai du raisin.
Dɣa yeḥbes yiṭij.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le raisin est tellement acide que je ne peux pas en manger.
Imi i s-iskiddeb Cciṭan, isaweḍ-iţ aţ-ţεeṣi Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce fruit est ainsi consommé quand il devient mûr, vers la fin de l'été il devient du raisin sec.
Tis snat, Cciṭan yeţţuḍegger-ed seg igenni ɣer lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le vin est fait à partir du raisin.
Awal n Ṛebbi, yeεni Adlis Iqedsen, icar-ed ɣef lḥif yeggunin medden ass-a.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai cueilli une grappe de raisin.
Daymi i geǧǧa imdanen ad sseddun iman-nsen kra n lweqt ddaw n ufus n Cciṭan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les raisins sont tellement surs que je ne peux les manger.
Amek i nezmer a d-nessukkes iman-nneɣ seg iṛuḥaniyen imcumen, am imasiḥiyen n Afasus di lqern amezwaru?tatoeba tatoeba
Le raisin que j'ai cueilli est très aigre.
3. Acuɣer i genna Yahwa i Yacuεa a d-ijmeε 12 n yeẓra seg wasif n Uṛdun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a mangé du couscous au raisins secs.
10 Lekyasa n ugellid SlimanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Kabylie produit beaucoup : de l'huile d'olive, des figues, des figues de barbarie, des grenades et des raisins.
Timeɣri 15Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime les fruits tels que les raisins et les pêches.
Seg useggas 1 mbeεd Σisa alamma d 29 mbeεd Σisa, llant 28 n sna.tatoeba tatoeba
En été, il s’occupe du raisin et des figues.
Lameεna, itekk-ed wannect-a si lqella n tmusni n kra n ţfaṣil, akk-d tiswiεin yellan di zzman-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une grappe de raisin peut peser jusqu’à deux kilos.
(b) Amek i glaq a nwali wid iţxaṣamen ccɣel-nneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.