regarder oor Kabilies
regarder
fr
Avoir les yeux, la vue sur quelqu’un ou quelque chose
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
wali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a regardé à gauche puis à droite ensuite il a traversé la rue.
Dinna xerṣum nesεa lqut s tawant.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont regardé la télévision hier.
b) Acu i nezmer a nexdem iwakken ur teţţismiḍ ara leḥmala-nneɣ?tatoeba tatoeba
Il aime regarder par la fenêtre.
D Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son homme l’a émerveillée, il l’expédie au septième ciel chaque fois qu’il pose son regard sur elle, elle ne s’appartient plus, elle s’est livrée corps et âme à lui comme une folle qui a perdu tout esprit lucide...
Adlis Iqedsen issefham-ed belli ula d leǧnunţţamnen belli yella Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arrivé au sommet, Moïse porta ses regards au delà du Jourdain et contempla le beau pays de Canaan.
(c) Anta lmeεna i gefka Σisa i tmana? Amek i nezmer a nesfaydi s “[we]ɣṛum i d-yekkan seg igenni”?jw2019 jw2019
Continue à regarder !
Amek iga wemwellah-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Regarde ce nuage ; il a la forme d'un dinosaure.
Yahwa yeḥya-t-id akken ad iεic am ṛṛuḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Regarde le prix.
Xemmem ɣer leṣnuf meṛṛa n lfakyat i gellan ɣef lqaεa.tatoeba tatoeba
Regarde-moi quand je te parle !
Iwakken a nissin albeεḍ ilaq-aɣ lweqt.tatoeba tatoeba
Après avoir regardé la télévision, je suis allé me coucher.
Jeddi-tsen Abṛaham mazal-it yedder. Nezmer a nxayel acḥal iḥemmel Yeεqub a s-issemḥess m’ara d-iţmeslay ɣef Yahwa.tatoeba tatoeba
Mon père ne fait que regarder la télévision le dimanche.
69 Ilaq-asen dima i yimawlan ad ssḥefḍen arraw-nsen ad ḍuεen Ṛebbi w’a t-ḥemmlen. — Asmekti 6:6, 7 ; Lemtul 6:20-22 ; At Ifasus 6:4.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom veut rester à la maison pour regarder la télévision.
Ur ţţilin ara yir lεibad; aţ-ţizmireḍ aţ-ţţekleḍ ɣef yal yiwen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi n'avez-vous pas regardé cette image ?
4. Mi εeddan kra n wagguren, amek i d-ibeggen Σisa belli iḥemmel imecṭaḥ?tatoeba tatoeba
Je vous ai vue la regarder.
Lameṛ amezwaru yenna-d: ‘Ur ilaq ara aţ-ţεebdeḍ iṛebbiten nniḍen siwa nekkini.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Regarde bien cette photo et dis-moi si tu m'y vois ou pas.
Naɣ aţ-ţebɣuḍ aţ-ţḥefḍeḍ aṛeqqem naɣ tanjeṛt n wesɣaṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle lui fit un regard méchant.
Γer Adlis Iqedsen yerna ḍleb i Inagan n Yahwa a k-εiwnen aţ-ţfehmeḍ adlis-a.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je regarde ça.
Kemmlen leεbada n iṛebbiten n lekdeb wala tin n Yahwa.tatoeba tatoeba
Nous avions plaisir à regarder la télévision.
(Icεaya 55:10, 11) Uyerna, lemmer yenɣi imεuṣa-nni di Σidin, tili ur yessawaḍ ara ad yefru tamsalt-nni i d-iḍehren, i geεnan lḥeqq i gesεa bac ad yeḥkem.tatoeba tatoeba
Tom regarde tout le temps la télévision.
Tura m’akka yuɣal Dawed d agellid, ibɣa ad ibnu lemqam i Yahwa.tatoeba tatoeba
Regarde comment je le fais !
“ Tiɣeṭṭen ” d wid ur neqbil ara Tagelda n Ṛebbi (Matta 25:31-34, 46).tatoeba tatoeba
Je suis allongé dans un fauteuil et je regarde un feuilleton.
Times teḥwaǧ asɣar iwakken aţ-ţeqqim dima teǧhed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jouez dehors au lieu de regarder la télévision.
Ddem tameṭṭut-ik d snat yessi-k teffɣeḍ ssyagi!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle n'a fait que regarder aux alentours.
Akken daɣen, lqewwa yessidiren teţţuɣal ɣer wansi i d-tusa, yeεni ɣer Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Regarde avant de sauter.
Ihi tefka i Yeεqub taqeddact-is Bilha i d-yesεan sin warrac, Dan akk-d Naftali.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle émission as-tu regardée hier ?
Ama yella d ‘izem iṛeεεden’ ama yella d ‘lmelk n tafat’, Cciṭan ur ibeddel ara: mazal yeqqar-ed belli ma teţţujeṛṛbeḍ aţ-ţḥebseḍ leqdic i tqeddceḍ ɣef Ṛebbi.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.