relation oor Kabilies
relation
fr
relation (avec qqn)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
asaɣ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai de bonnes relations avec mes voisins.
(Ahellil 40:8) Am Ṛebbi, Σisa ibeggen lḥeṛma d leqder ama i imeṛkantiyen d igellilen, ama i yergazen ţ-ţlawin, ama i imecṭaḥ d imeqranen yerna ur yexdim ara lxilaf gar-asen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne connais rien de leur relation.
D lḥukuma n Ṛebbi deg igenni ara yerren lqaεa d lǧennet.tatoeba tatoeba
Une relation basée sur l'honnêteté absolue est vouée à l'échec.
Deg wacu i gemxallaf Wedlis Iqedsen ɣef yedlisen nniḍen meṛṛa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pareillement, si vous n’êtes pas sûr de ce que Jean disait réellement à propos de la relation entre Jésus et le Dieu Tout-Puissant, vous pouvez chercher des renseignements supplémentaires auprès d’un autre rédacteur de la Bible.
Ilaq aţ-ţbeddeḍ zdat n Qayṣer, aneḥkam n Ṛuma.jw2019 jw2019
(2 Timothée 3:16.) Dans les relations humaines, ils imitent “ la sagesse d’en haut ”, qui est “ pure, puis pacifique, raisonnable, disposée à obéir, pleine de miséricorde et de bons fruits ”. (Jacques 3:17.)
Yeεreḍ ad issefsed ula d lmalayekkat n Ṛebbi.jw2019 jw2019
Quels conseils les Proverbes donnent- ils sur la confiance en Dieu, les relations avec les autres et l’équilibre personnel ?
Yiwen d Yudas n Qeryut, ma d wayeḍ d Yudas iwumi qqaren daɣen Taddi.jw2019 jw2019
Le manque de sommeil et les bouleversements émotionnels risquent de mettre votre relation à rude épreuve.
(b) Amek lεeqliya n Rut i tecba swaswa tin i sεant “wulli nniḍen” ɣer imasiḥiyen n wass-a yesεan asirem ad ḥekmen deg igenni?jw2019 jw2019
Elle est plus une relation qu'une amie.
Acu i d-yenna Cciṭan ɣef lεibad?tatoeba tatoeba
Il est aussi mal d’avoir des relations sexuelles avant le mariage (1 Corinthiens 6:18).
Ineqqaden n tɣalayt ţεawanen atmaten ţ-ţyessetmatin di tjemmuyaε bac ad sεun lεalaqat iǧehden d Yahwa.jw2019 jw2019
Les responsables de circonscription aident les membres des assemblées à avoir de meilleures relations avec Jéhovah.
(Ifilibiyen 1:8, Awal n tudert) Leḥnana n Σisa tella d ṣṣifa yesseǧhaden; tḥuza ulawen n tlawin i guɣalen ţ-ţinelmadin-is.jw2019 jw2019
Je pense qu'il est temps que je laisse tomber cette relation.
YEΣQUB d Yuda llan d atmaten n Σisa s yemma-tsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des psychologues ont découvert que, parmi les jeunes qui ont eu des relations sexuelles avant le mariage, beaucoup ont fait face à l’une ou plusieurs des conséquences suivantes :
Ṛebbi yessenger yiwen lqum n diri, lameεna isellek Nuḥ ţ-ţwacult-isjw2019 jw2019
(Luc 3:38.) Adam avait donc des relations étroites avec Jéhovah Dieu, comme celles qu’un fils entretient avec son père qui l’aime.
Ur a ɣ-d-tbeggen ara teqsiṭ-agi acḥal yesεa azal a nxeddem dima ayen i d-yeqqar Yahwa?jw2019 jw2019
Il est mon homonyme mais pas une relation.
Mebla ccekk ad izmiren ad fehmen cceddat n lεibad.tatoeba tatoeba
Alors rappelle- toi ceci : Les films et les émissions de télévision montrent les relations sexuelles entre adolescents sous un jour séduisant et les présentent comme un amusement inoffensif ou comme de l’amour véritable.
Ssawḍen daɣen ad fehmen akteṛ lecɣal n Tgelda n Ṛebbi d wamek ara tesseqεed liḥala n ddunit.jw2019 jw2019
12 Certains principes bibliques ont trait à la vie de famille, aux habitudes de travail et aux relations humaines.
19 Lameεna yella yiwen n wergaz ilhan, isem-is Nuḥ. — Laṣel n ddunit 6:8, 9.jw2019 jw2019
De plus, il raconte l’histoire des relations de Dieu avec les humains, histoire qui révèle sa personnalité.
12 Leǧnun ţkellixen daɣen lεibad mi ten-ţdemmiren a d-steqsin iderwicen ɣef lmeggtin (a d-ssensen).jw2019 jw2019
Avoir des relations sexuelles avant le mariage, c’est mal utiliser ce don.
(b) Amek i ɣ-iţεawan ass-a ṛṛuḥ iqedsen?jw2019 jw2019
Une autre façon importante de renforcer votre relation avec Jéhovah est de parler de lui.
Anwa i gxeddmen lebɣi n Yahwa?jw2019 jw2019
Le second principe peut nous assurer des relations pacifiques avec les autres (1 Corinthiens 13:4-7).
Asmi i guɣal Isḥaq d argaz, Yahwa ijeṛṛeb liman n Abṛaham.jw2019 jw2019
Familles recomposées : les relations avec l’entourage
Tagelda n Ṛebbi aţ-ţessenger lḥukumat.jw2019 jw2019
Elles ont gardé leur relation secrète.
TWALAḌ d acu akka yeḍran?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense que tu attaches trop d'importance à la relation de Jean avec Jeanne.
Ifehhem axiṛ-nneɣ ayen i neţxemmim d wayen i neţḥussu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a une quelconque relation avec ce groupe.
Nnṣaḥa-ines tbeggen-ed belli Cciṭan yeɣleḍ mi d-yenna belli Yub iqeddec ɣef Ṛebbi i nnfeε-is kan.tatoeba tatoeba
Dan a dit à Linda que leur relation était finie.
4. Di lǧawab i gerra i Gulyat, amek i d-yessken Dawed belli yeţkel ɣef Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.