rencontré oor Kabilies
rencontré
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Yemlal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'as-tu déjà rencontré ?
Amek i gessexdam Ṛebbi ṛṛuḥ-is iqedsen d lmalayekkat-is iwakken ad yaweḍ ɣer lebɣi-s?tatoeba tatoeba
Elle s'entraînait aux révérences dans le miroir en préparation de sa rencontre avec la reine.
Yebɣa a k-imneε si lemḥayen meṛṛa i ţmagaren lεibad di ddunit-a.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai rencontré une Américaine.
Xiṛ teţţissineḍ Yahwa, akteṛ teţzid leḥmala-k ɣuṛ-es.tatoeba tatoeba
Elle va le rencontrer demain.
Teẓriḍ acuɣer i xeddmen yemdanen-agi ayen n diri?tatoeba tatoeba
Voici le poète que j'ai rencontré à Paris.
Wiyaḍ nniḍen ţţamnen belli Σisa d Ṛebbi yerna ilaq ad yeţwaεbed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand j'ai rencontré mon ancien professeur, il m'a demandé comment allaient mes parents.
70 Xilla n ddyanat i gellan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je l'ai rencontré avant-hier.
Twalaḍ lɣaci-yinna i gḍeggren iman-nsen ɣer waman?tatoeba tatoeba
J'aimerais que tu rencontres mon mari.
Tira Iqedsen qqarent-aɣ-d belli “Ṛebbi d leḥmala.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a rencontré Marie ici hier.
Dɣa yebda yeţcetki i Musa: ‘Ah lemmer nemmut axiṛ.tatoeba tatoeba
Je me souviens de l'avoir rencontré à Paris.
16 Tiḥkayin n Wedlis Iqedsen i d-iheddṛen ɣef wid i d-yeḥyan sselmadent-aɣ xilla n leḥwayeǧ ɣef ḥeggu ara d-yeḍrun ɣer zdat.tatoeba tatoeba
L'homme que tu as rencontré à la gare est mon père.
Lameεna Icεaya, nnbi n Yahwa, yenna-d daɣen belli Sirus ad yefk lameṛ akken ad εiwden lebni n Yarucalim d lemqam-is.tatoeba tatoeba
Elles n'ont jamais rencontré Marie.
Ijeǧǧigen d lfakya-yagi yewwan ffɣen-d seg uεekkaz n Haṛun deg yiwen yiḍ kan!tatoeba tatoeba
Ne crains pas de rencontrer des gens nouveaux !
Amceggeε Bulus yura 14 si tebṛatin-agi: seg wat Ṛuma alamma d Iεebṛaniyen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La lumière qu’il a tant cherchée, il ne l’a jamais rencontrée jusqu’à présent.
Deg wexxam ameqran n ccṛeε, Σisa yenna-d belli d Mmi-s n Ṛebbi i gella.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai toujours voulu te rencontrer.
Acḥal i feṛḥen inelmaden-is!tatoeba tatoeba
Il n'a jamais rencontré Marie.
Yenwa ad ineɣ Dawed am wulac.tatoeba tatoeba
Vous n'avez jamais rencontré Marie.
Isεedday nnfeε n wiyaḍ uqbel win-is, u ibeggen-ed amek i tga leḥmala s lefεayel.tatoeba tatoeba
J'ai l'impression que c'était hier, mais en fait, nous nous sommes rencontrés il y a presque 10 ans.
Yal aseggas Ḥana teţţawi-yas i Camwil aqendur ajdid i s-teţxiḍi.tatoeba tatoeba
Vous seriez arrivés un peu plus tôt, vous auriez pu la rencontrer.
D ayen yisemma Wedlis Iqedsen “ lfidya ”.tatoeba tatoeba
Il voulut te rencontrer.
S lefdiya, ddnubat-nneɣ ţwasemmḥen, lxaṭer-nneɣ yeṣfa yerna nesεa asirem a nidir i lebda.—1 Yuḥenna 1:8, 9.tatoeba tatoeba
Nous les avons rencontrés à l'auberge de jeunesse.
Deg Uweḥḥi 14:1, yenna-d wemceggeε Yuḥenna: “Ţmuquleɣ, dɣa walaɣ izimer nni [Σisa Lmasiḥ] ibedd ɣef wedrar n Ṣiyun, llan yid-es meyya uṛebεa uṛebεin alef nni yesεan isem-is akw-d yisem n Baba-s uran ɣef yenyiren-nsen.”tatoeba tatoeba
Personne ne nous a rencontré.
Neţţak iṣurdiyen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand est-ce que cette rencontre a eu lieu?
Σisa iḥemmel imeḍqan anda yezmer ad iḥfeḍ aṭas n leḥwayeǧ ɣef Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a nié l'avoir rencontré.
D aneḥkam ameqran n lεeskeṛ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est le lieu inoubliable où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.
2 Iwakken aţ-ţili twacult ţ-ţaseεdit, ilaq-aɣ uqbel kulci a nesteεṛef belli Yahwa, iwumi i gsemma Σisa “Baba-tneɣ”, d neţţa i d-yeǧǧan tawacult.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.