analyse de réponses
asbrurez n timrura
réponse oor Kabilies
réponse
fr
Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tiririt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parfois, c'est dans les questions, quand elles sont bien posées, qu'on trouve les réponses.
Mkul yiwen deg-neɣ d amdan menwala, meεna, s lekmal-nneɣ, nella d agdud ur necbi wayeḍ.—Lecɣal 4:13; 10:34, 35.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous attendons depuis déjà plus d'une semaine votre réponse.
Σisa iεuned lḥeqq n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
» Si ta réponse est oui, comment le lui montrer ?
A naɣ awal i lqanun n tmurt.jw2019 jw2019
Nous avons eu quelques réponses justes.
14 Yeţţujeṛṛeb Abṛahamtatoeba tatoeba
C'est votre réponse à tout, n'est-ce pas ?
3. Acu i gexdem Abṛaham ɣas akken ur yefhim ara ayen i s-d-yeḍleb Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux des réponses.
Yuḥenna inna-d daɣen belli Awal yella “aked Yillu.”tatoeba tatoeba
Personne ne connaît la réponse.
Teẓriḍ amek i gexdem annect-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'apprécie cette réponse.
4. Anwa lbeṛhan i gxeddem Yahwa m’akken i jemmεen wat Isṛayil tamana i wass wis sebεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle ne reçut pas de réponse de sa part.
Ur nestehzay ara yerna ur nleεεeb ara s tudert-nneɣ bac kan a nezhu neɣ bac kan a nḥuss i kra.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'une des réponses est correcte.
(a) Cimcun yenɣa izem, yesseɣres imurar ijdiden i t-icudden, yenɣa 1000 n yemdanen s uɣesmar n weɣyul. D acu i d-sbeggnent teḥkayin-a ɣef tezmert n ṛṛuḥ iqedsen?tatoeba tatoeba
5 Si vous “ continuez à chercher ” des réponses aux questions importantes, vous verrez que votre recherche vous apportera beaucoup (Proverbes 2:1-5).
D acu i neţţaf deg wesmel-nneɣ Internet?jw2019 jw2019
Ma réponse est-elle juste ?
Teẓriḍ amek i teḍra d lǧeţţa n Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne parviens pas à trouver la réponse à cette question.
* (1 Buṭrus 5:8) Ass-a, imecṭaḥ zemren a tent-aɣen akteṛ akk ɣef zik deg wayen yeεnan leḥwayeǧ n ṛṛuḥ, lǧeţţa-nsen, neɣ lbal-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour lui, une réponse rapide est plus importante qu'une réponse juste.
Am neţţa, ma neţţarra Ṛebbi d amezwaru di tẓilla-nneɣ, a d-nessken belli ur neţxemmim ara kan ɣef nnfeε-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu dois envoyer immédiatement une réponse à cette lettre.
Amek i d-yeḍra wayen yewεed Ṛebbi di Tuffɣa 23:28 m’akken ẓedmen wat Isṛayil ɣef Yariḥu?tatoeba tatoeba
Tu as soufflé une réponse à Tom.
D ayagi i neţţaf deg umenzay yebnan ɣef lḥeqq ikemlen yellan deg Wawal n Ṛebbi; amenzay-agi yeqqar-ed: “Taṛwiḥt s teṛwiḥt.”tatoeba tatoeba
La Bible donne des réponses à ces questions. Découvrez- les sur jw.org.
Atah wayen i d-yenna Ṛebbi: ‘Ggulleɣ ur uɣalen ad ţwanegren yemdanen d lḥiwan s uḥemmal n waman.jw2019 jw2019
Les références à la fin de chaque paragraphe vous indiquent où trouver dans votre bible les réponses aux questions numérotées.
(Lemtul 30:15, 16) Aẓekka n ṣṣeḥ yezmer ad yawi kra kan n lmeggtin, ma d “laxeṛt [ciyul] akw-d tesraft n nnger ur ṛebbun ara.”jw2019 jw2019
Il nous faut une réponse.
Ula d yiwen seg yeɣsan-is ur yerriẓTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y a pas de réponse à ta question.
Anwi i d iḥbiben n Ṛebbi ?tatoeba tatoeba
RÉPONSES
D imelyunen n lɣaci i geţţamnen s Ṛebbi. Γas akken, ţεemmiden xeddmen ayen n diri.jw2019 jw2019
Si je connaissais la réponse à la question, je te le dirais.
Kra seg-sen llan xeddmen ssḥur uqbel ad uɣalen d imasiḥiyen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les réponses sont toutes deux incorrectes.
Akken i t-id-icar Σisa, ffɣen-d inelmaden n lekdeb di leqrun i d-iḍefren lmut-is.tatoeba tatoeba
Comparez votre réponse avec celle de Tom.
Ṭṭef ṛṛay-agi yellan d lεali: ssemḥess i Ṛebbi.tatoeba tatoeba
"Voici la réponse du Robert." "Tu veux dire de Robert ?" "Non, c'est le Robert. Il n'y en a qu'un."
9 Nuḥ yebna yiwen lbabuṛtatoeba tatoeba
195 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.