rapidement oor Kabilies
rapidement
fr
bruit d’une marche à pas marqués
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marie a pris rapidement une douche.
M’ur d-nessenɛet ara ayen nniḍen, ḥseb belli ifyar n Tira Iqedsen ţwakksen-d si ṭrejma n Wedlis Iqedsen s teqbaylit Tira Iqedsen (EEO 2010, Alliance biblique universelle).tatoeba tatoeba
La voiture est très rapide.
Meyyez ɣef wamek i tella liḥala n tegnawt di leǧwahi n bujambeṛ di Bit-Liḥim, tamdint anda ilul Σisa.tatoeba tatoeba
Je ne suis pas si rapide.
Menhu-ten?tatoeba tatoeba
Je trouve que Tatoeba, pour nous amis des langues, est devenu un lieu très agréable, en particulier pour tous ceux d'entre nous qui peuvent comprendre et apprendre des langues relativement rapidement et facilement.
Tḥebseḍ-iyi ur nɣiɣ ara Nabal akken a d-rreɣ ţţaṛ ɣef cceṛ i yi-ixdem.tatoeba tatoeba
Vous avez pris rapidement une douche.
“ A d-tilint zzelzlat timeqqranin [...] deg waṭas n imukan.tatoeba tatoeba
Vous nagez très rapidement.
Γef waya i ten-iεuqeb Yahwa.tatoeba tatoeba
C'est un moyen de communication rapide et efficace.
Xayel-ed yiwen ccix n llakul la d-issefham i inelmaden-is amek ara frun yiwet n temsalt iweεṛen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est aussi rapide qu'un léopard.
Bla ccekk, d abrid ara k-yessufɣen ɣer sseεd, si tura yerna i lebda!tatoeba tatoeba
Usain Bolt est l'homme le plus rapide du monde.
11 Anti leḥwayeǧ iɣef i nezmer a neẓẓall?tatoeba tatoeba
Un homme qui dit la vérité a besoin d'un cheval rapide.
1. Anwa-ten yergazen-agi i teţwaliḍ di ţţeswiṛa?tatoeba tatoeba
Le feu fut rapidement éteint.
Σisa d Agellid i gextaṛ Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Certaines plantes sont rapidement affectées par le froid.
Yella d yir argaz, yeţṣeggiden yerna yessazzalen idammen ama n lḥiwan ama n lεibad.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s'habitua rapidement à son nouvel environnement.
Σisa yextaṛ 12 gar-asen iwakken ad uɣalen d imceggεen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il marchait à un rythme rapide.
Neẓra tura melmi i tebda licaṛa-nni n Danyil yeεnan Lmasiḥ: tebda deg useggas 455 uqbel Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour lui, une réponse rapide est plus importante qu'une réponse juste.
Tecfiḍ ɣef Cciṭan, lmelk-nni n diri i gxeddmen siwa cceṛ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mes enfants usent rapidement leurs chaussures.
(2 Timutawus 3:16) D ṣṣeḥ, Adlis Iqedsen d adlis i gṣelḥen mliḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce marché s'est rapidement développé.
Zzit-as tikkelt i wass, xedmet annect-a seţţa n wussan.tatoeba tatoeba
Tom nage très rapidement.
Σisa inna-d belli inelmaden-is ur “ ţţilin ara nat ddunit ”.tatoeba tatoeba
Le temps est passé très rapidement.
Anwa anejmuε, seg wid i nxeddem, iwumi i tebɣiḍ aţ-ţḥedṛeḍ d amezwaru?tatoeba tatoeba
Il est rapidement à bout de souffle.
BAC a neεqel Lmasiḥ, Yahwa yessexdem xilla n lanbeyya iwakken a d-caren ɣef kra n ţfaṣil yeεnan talalit, leqdic akk-d lmut n Wemsellek-agi i d-iwεed Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai fait mon travail rapidement.
Lɣaci ţţagaden-iyi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les maisons japonaises sont faites en bois et prennent feu rapidement.
(1 Ikurintiyen 10:13) Iwakken aţ-ţṣebreḍ, Yahwa yezmer a k-d-yefk ‘tazmert tameqrant.’tatoeba tatoeba
Comment êtes-vous arrivé ici si rapidement ?
Deg wexxam-agi n Kayef ara sεeddin Σisa di ccṛeε.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je peux écrire très rapidement.
Ayen is i ţţamnen wid yesεan liman n ṣṣeḥireṣṣa ala ɣef Tira Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il agit rapidement.
20 D ṣṣeḥ, ur tezmireḍ ara aţ-ţwaliḍ Ṛebbi axaṭer Ṛebbi d Ṛṛuḥ ur ţwalint wallen.tatoeba tatoeba
166 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.