rouge oor Kabilies
rouge
fr
couleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
azeggaɣ
azgwar
kab
thagwarth ( au féminin ) Ex : une pomme rouge : Tatuffaht tazgwarth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rouge
fr
Rouge (Norvège)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le sang est rouge.
(Yuḥenna 14:6) Bac ad ţwaqeblent ihi tẓilla-nneɣ, ilaq a neţẓalla siwa i Yahwa, s yisem n Mmi-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-ce que mon nez est rouge ?
Twalaḍ tin yellan di ţţeswiṛa-ya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai acheté une voiture de sport rouge.
5. Anta lexsaṛa yesseḥzanen i temmuger Ḥewwa imi ur tuɣ ara awal?tatoeba tatoeba
J'ai une nouvelle voiture rouge.
Amek ara tkesbeḍ liman n ṣṣeḥ?tatoeba tatoeba
Thomas a acheté 3 bouteilles de vin rouge.
Anwa ara yeddren m’ara d-tas taggara ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon poisson rouge est mort.
Lameεna, Adlis Iqedsen yessefham-ed belli ulac amdan i geţεicin tudert n ṣṣeḥ ass-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne.
Abṛaham yuɣ awal mebla astehzi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma nouvelle robe est rouge.
Ṛebbi yewεed i Dawed: “Bla ccekk, a d-ssekreɣ deffir-ek yiwen si tarwa-k [yerna] ad reṣṣiɣ akersi n lḥekma n tgelda-s i lewqat iḍulen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis plus jolie dans ma robe rouge.
Kra nniḍen ugaden ad ḥeṣlen (εewwqen) ma yella ḥewwsen ad fehmen.tatoeba tatoeba
À sa vue, il devint rouge.
Yahwa yebɣa aţ-ţkesbeḍ‘tudert n ṣṣeḥ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Eh bien, Dieu merci, les œufs frais avec lesquels vous l'avez bombardé ne sont pas rouges ! Autrement, il aurait cru que vous l'aviez blessé ! »
Ihi, mebla tamusni-yagi, ur nezmir ara a d-nini belli telliḍ teţεiceḍ εlaḥsab n lebɣi-yagi kamel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as le visage rouge.
Teţɣimi i tili seddaw n tezdayt ɣef yiwet n tiɣilt. At Isṛayil meṛṛa ţṛuḥun ɣur-es akken a sen-tefru timsal-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne faut pas traverser quand le feu est rouge.
b) Amek i tzemreḍ a d-tesbeggneḍ ccekṛan ɣef tikci-yagi tamxaleft n Ṛebbi, yeεni Adlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles sont plus jolies dans leurs robes rouges.
(b) Amek i nezmer ass-a a nissin lebɣi n Yahwa?tatoeba tatoeba
La viande rouge est un aliment protéiné.
19 Licaṛa i geεnan lweqt-nneɣTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
33 Le passage de la mer Rouge
Adlis Iqedsen isemma i zzman-agi ‘ussan ineggura.’jw2019 jw2019
As-tu un stylo rouge ?
Aṭas n lɣaci ur nezmir ara a d-ssukksen iman-nsen seg ifassen n iṛuḥaniyen-a.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est du vin rouge.
Tamsalt-agi tbeggen-ed belli ur ilaq ara a neddem ayen ur nelli ara d ayla-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le merle a trouvé un petit ver rouge dans la pelouse verte.
Lameṛ-agi yeţţunefk-ed aṭas n lweqt mbeεd zzman n Danyil, yeεni deg useggas 455 uqbel Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un jour que le petit rouge-gorge a dormi sur une vigne jusqu'à l'aube, au point du jour, il se retrouva empêtré et étranglé par cette vigne. Il lui dit alors: "Il ne faut jamais faire confiance à la vigne à verjus, qu'elle soit verte ou rabougrie".
2. Acu i xedmen yemceggεen mi walan belli ineḥkamen-nni n ddin ṭṭfen Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a dit qu'il préférait le vin rouge.
The World Book Encyclopedia yenna-d : “ Isafren n unadi fkan-d ţţbut belli lqaεa tella am takurt, mačči d luḍa am akken nwan lketṛan lɣaci.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Brian a acheté un rouge à lèvres pour Kate.
Tessneḍ ismawen-nsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma bicyclette est rouge.
Tzemreḍ aţ-ţwaliḍ annect-a di ţţeswiṛa-yagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-ce que mes oreilles sont rouges ?
Adlis Iqedsen yesselmad belli Yahwa d Axellaq n ddunit meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie est plus jolie dans sa robe rouge.
(Amusnaw 7:1) Ihi, mačči d ayen yessewhamen imi aṭas i d-yeḥka Wedlis Iqedsen ɣef wayen akk yeεnan leqdic akk-d lmut n Σisa, meεna drus i d-yeḥka ɣef wass n tlalit-is.tatoeba tatoeba
135 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.