ronde
tubrint
rond oor Kabilies
rond
fr
En forme de roue, circulaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ubrin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils affirmaient que la Terre était ronde.
10 Lekyasa n ugellid Slimantatoeba tatoeba
Julien porte des lunettes rondes à la John Lennon.
21 Σisa yeqqim d unṣiḥ armi d lmut, lmut qessiḥen yerna qerriḥen ger ifassen n yeεdawen-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu peux me croire ! Ça ne tourne pas rond depuis longtemps !
Amek ara neţţusellek si ddnub d lmut ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le ballon de football est rond.
Ccheṛ n Iyahudiyen iwumi qqaren Kisliw (i d-iṣebḥen ger wambeṛ d bujambeṛ) yeţţili deg-s usemmiḍ akk-d ugeffur (lehwa).tatoeba tatoeba
Elle a un visage rond.
Kra n lweqt mbeεd, deg igenni, Σisa iqeddem-as azal i tesεa tudert-is ikemlen, tudert i gefka d asfel asmi yella d amdan akken a d-yefdu tarwa n Adam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Terre est ronde.
Σisa yesbed yiwen n ddin amasiḥi n ṣṣaḥ.tatoeba tatoeba
Pourquoi met-on une pizza ronde dans une boite carrée pour qu'on la mange en triangles ?
Di Tira Iqedsen, Ṭrejma n ddunit tajdiṭ (s tṛumit) yeţwakteb akka: “Iwakken ad ẓren belli Kečč, i geţţusemman Yahwa, d kečč kan i gellan d Win Σlayen ɣef lqaεa meṛṛa!”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le policier faisait sa ronde de nuit habituelle.
Aɣḍas isbanay zdat medden meṛṛa belli tbuddem iman-nwen i Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a un visage rond.
3. Acu yessken Ṛebbi i Buṭrus m’akken yella ɣef ṣṣdeḥ n wexxam n Semεun di Yafu?tatoeba tatoeba
Les Chevaliers de la Table Ronde se rassemblaient autour de la table.
Ixuṣem Ṛebbi deg wamek i gḥekkem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils affirmaient que la Terre était ronde.
Bla ccekk, d albeεḍ i geţxemmimen am kečč, i gḥemmlen ayen i tḥemmleḍ yerna i geţţaken lqima i wayen iwumi teţţakeḍ lqima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'hiver était devenu de plus en plus froid; il était obligé de nager en rond dans l'eau pour éviter de geler, mais chaque nuit, l'espace dans lequel il nageait devenait de plus en plus petit. A la longue, il gelait si fort que la glace craquait à chacun de ses mouvements, et le caneton devait bouger ses jambes autant qu'il le pouvait afin d'éviter que l'espace ne se ferme. Il était épuisé à la fin, et se coucha calmement et sans espoir, rapidement congelé dans la glace.
Asm’ara nili nekmel, a nesεu s ṣṣeḥ tudert, axaṭer a nεic akken i gella yebɣa Ṛebbi di tazwara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a un ravissant visage rond.
Isem-agi isskanay-ed anwa i d Ṛebbi-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a toujours quelque chose qui ne tourne pas rond dans la machine.
Ixxamen igerrzen d lxedma yelhan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons acquis une table ronde.
Iceggeε-ed lmelk-is i ten-isellken axaṭer ur knin ara yerna ur εbiden ara ṛebbi nniḍen siwa Ṛebbi-nsen.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.