roman oor Kabilies
roman
fr
Forme principale de littérature. Elle se réfère généralement à une narration fictive écrite par un seul auteur, en prose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Ungal
fr
genre littéraire
Le roman de Tom a été traduit en français.
Ungal n Tom yettwassuqqel-d ɣer tefṛensist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous devriez écrire un roman.
Γef wannec-a i g-laq a nessenqed Awal-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette histoire convient pour un roman.
Γef wayen yeεnan ţṛebga n dderya, anwa lemtel yelhan i d-ǧǧan Manuwaḥ ţ-ţmeṭṭut-is i imawlan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime lire des romans policiers.
Acuɣer isem-agi n “Inagan n Yahwa”?tatoeba tatoeba
Sais-tu qui a écrit ce roman ?
Deg wayen i d-iteddun aţ-ţwaliḍ amek i tzemreḍ aţ-ţeţţekkiḍ di ccɣel-agi.tatoeba tatoeba
Je ne comprends rien à son roman.
Anwa i d Cciṭan ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon roman sort aujourd'hui.
Σisa iṛuḥ ɣer yiwet n tmeɣra tameqrant anda yexdem lbeṛhan amezwaru.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle s'est ennuyée avec ce roman.
Teẓriḍ anta lǧennet iɣef i d-immeslay dagi Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai jamais lu un roman aussi terrifiant que celui-ci.
Tameɣra-ya, yeţţuheggan i lmend n uṛebbit-agi aṛumani, teţţili seg wass n 17 alamma d ass n 24 bujambeṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai pas encore lu la dernière page de ce roman.
9 Almi d asmi εeddan xilla n leqrun segmi i gεac Σisa ɣef lqaεa i bdan lɣaci ţεeggiden talalit-ines ass n 25 si bujambeṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Là il donnera son avis et sur le résumé du roman et sur le débat qui s'en suit.
9 Iqeddacen n Ṛebbi myeḥmalen seg wul yerna bla ma ţnadin ɣef nnfeε-nsen kan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour ma part, je préfère rester chez moi lire un roman.
Yekker-ed Ferεun nniḍen ur nḥemmel ara At Isṛayil, yuɣal d agellid ɣef Maṣer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je te recommande de lire ce roman dans sa version originale.
Mbeεd Dawed d yergazen yeddan yid-es ffren di tɣaltin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son nouveau roman sortira le mois prochain.
3 Nelmed-ed yakan aṭas ɣef yisem n Ṛebbi, Yahwa.tatoeba tatoeba
Son nouveau roman vaut le coup de le lire.
Ixṣimen n Σisa ṛejmen anelmad Stifan armi yemmut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je lis de nombreux romans.
Acuɣeṛ i gexdem lbeṛhanat ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le tour du monde en 80 jours, est l'un des romans d'aventure les plus dans lus dans le monde.
Llan di 70 yid-sen mi ṛuḥen ɣer Maṣer, ma neḥseb kan Yeεqub d warraw-is akk-d warraw n warraw-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'aime pas les romans sans héros.
Aṭas n ddyanat i yesselmaden belli d Ṛebbi i gebɣan a ɣ-ijeṛṛeb s lemḥayen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai passé dimanche dernier à lire un roman.
Leḥwayeǧ i ɣ-d-iṭṭalab Ṛebbi llant i leṣlaḥ-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il aime lire des romans pendant les vacances.
Acu i ssawḍen a t-xedmen waṭas n medden i gellan ţţagaden leǧnun?tatoeba tatoeba
Tous ceux à qui j'ai fait une dédicace du roman-récit que j'ai fini d'écrire en 2000 (il a donc vingt ans au moins) me disent:" Ben mon ami, si tu t'étais intéressé à l'écriture, tu aurais pu être un bon écrivain !" Dune part, ils me rappellent mon infortune ou me félicitent, à moins que ce soit autre chose ! du sarcasme, peut-être ? Punaise ! Pauvre de moi !
Σisa yewwi imawlan n teqcict-nni akk-d tlata seg yemceggεen-is ɣer texxamt anda i teẓẓel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il travaille sur un nouveau roman.
Ihi ijmeε-ed tawacult-is meṛṛa d lmal akk yesεa, ama d lmal amecṭuḥ ama d lmal ameqran, dɣa yeṭṭef abrid iḍulen akken ad yuɣal ɣer tmurt-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avez-vous fini de lire le roman ?
Qelleb lemwansa n yeḥbiben nniḍen n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce roman n'a pas été écrit par M. Robinson.
A neṭṭef di liman i nesεa ɣer Ṛebbi ɣas llant cceddat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le roman de Tom a été traduit en français.
(At Ifasus 5:33) Ilaq “ad ḥemmlent irgazen-nsent d warraw-nsent.”tatoeba tatoeba
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.