riz oor Kabilies
riz
fr
riz (cuit)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
idgel
rruẓ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'aime le riz davantage que le pain.
A nesbeggen leḥmala-nneɣ i lɣaci.tatoeba tatoeba
Le riz est cultivé en plusieurs endroits du monde.
Win ur neţţili ara di lbabuṛ-agi ad immet.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai pas mangé de riz.
Bilaṭus iserreḥ ihi i Barabas, ma d Σisa yefka-yasen-t iwakken a t-nɣen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le riz pousse dans des pays chauds.
15 Ayen i d-yenna Σisa d wayen i gexdem asmi yella ɣef lqaεa iţεawan-aɣ a t-nissin akken ilaq.tatoeba tatoeba
Les Japonais mangent du riz au moins une fois par jour.
‘Di targit tis snat, walaɣ sebεa n tgedrin, cebḥent, ččuṛent, ffɣent-ed seg yiwen yimɣi.tatoeba tatoeba
Mangez-vous du riz tous les jours ?
Dɣa Yusef yemmekta-d ayen akken yurga ɣef watmaten-is di temẓi-s. Yurga usan-d ad knun zdat-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime manger du riz aux haricots.
A nwali kra seg-sent yeεnan talalit n Lmasiḥ akk-d temẓi-ines.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'avais pas mangé de riz.
Tura, Garoga ur yelli ara d aqehhar. Yesɣaray wiyaḍ ɣef Wawal n Ṛebbi yerna ţqadaren-t meddenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils mangent beaucoup de riz.
Lameεna muqel acu akka iḍerrun yid-es!tatoeba tatoeba
Mangez-vous du riz dans votre pays ?
d iṭemmaεen,tatoeba tatoeba
Je ne mange plus de riz.
(Yuḥenna 13:35) Tεeqleḍ anwa-ten wigi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je mangeai du riz.
Lameεna, amek ara d-sseknen iqeddacen n Yahwa belli ḥemmlen-t neţţa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avez-vous du riz ?
(a) Ḥku-d s kra n imeslayen targit-nni n lewkil n tissit d wamek i ţ-id-issefra Yahwa i Yusef.tatoeba tatoeba
Le riz a augmenté de trois pour cent.
Deg Wass n Lḥisab, imcumen ad ţwakksen i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Savez-vous bien cuisiner le riz ?
Ad yass wass, aţ-ţcuṛfem akken aţ-ţebdum aberreḥ d wegraw n Inigan n Yahwa i kkun-iqeṛben.tatoeba tatoeba
Que préfères-tu, du riz ou du pain ?
Atah westeqsi i d-iţţunefken : Anwa yeţţalasen ad yeḥkem, u wanta lḥekma i yelhan ?tatoeba tatoeba
Je mange d'habitude le riz avec des baguettes.
Acu i gerra Cciṭan di ccekk di temsalt n Yub?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le bento est un petit repas composé de riz bouilli et d’algues, que l’on vend dans des boîtes de bois blanc.
6 D ayen i s-yeḍran i Cciṭan Iblis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le riz est délicieux.
(Laṣel n ddunit 19:15, 16) Aṭas n iseggasen umbeεd, nnbi Danyil iţţuḍegger ɣer tesraft n yizmawen, meεna iţţusellek-ed. Yenna-d belli Ṛebbi “iceggeε-ed lmelk-is, ibekkem axenfuc n yizmawen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au Japon, il y a un excédent de riz, en Europe, de vin.
Uqbel akk a d-yeḍru, nnbi Danyil iwala belli Ṛebbi yefka i Lmasiḥ “lḥekma, lḥeṛma akk-d tgelda” deg igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense que je préfère manger du riz blanc à du riz complet.
Yahwa yenna i Yacuεa belli d neţţa ara s-d-isseknen yir bnadem-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a mangé du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années.
Atmaten-agi “iqeddcen” s leεtab uklalen a ten-nqader.—1 Itisalunikiyen 5:12, 13.tatoeba tatoeba
Mange-t-on du riz dans ton pays ?
Mi d-yuɣal tameddit s axxam-is, yufa-d mmi-s ur ixdim acemma ass kamel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le riz a augmenté de trois pour cent.
2 Ṛebbi d aḥbib yifen akk iḥbiben i tzemreḍ aţ-ţesεuḍtatoeba tatoeba
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.