Rivière oor Kabilies
Rivière
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Asif
kab
Amḍiq ideg ttazzalen waman.
Rivières
Isaffen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rivière
fr
rivière (dans une vallée)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette rivière n'est assez profonde pour ce genre de bateau.
Teεreḍ-it ad ikcem ɣer daxel, tefka-yas ad isew ayefki.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le brouillard flottait au-dessus de la rivière.
(b) Ḥana tefra yiwen weɣbel ameqran. Acu i nezmer a nelmed si lemtel-ines?tatoeba tatoeba
Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.
Feṛḥeɣ s ṣṣeḥ.”tatoeba tatoeba
Quelle est la profondeur de cette rivière ?
Ayɣer i gesseḍher Abṛaham i mmi-s ass wis tmanya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En été nous avions l'habitude d'aller nager dans la rivière.
Iwakken a ɣ-d-iḥess Ṛebbi, ilaq a s-neţẓalla s liman, s wannuz yerna seg wul yeṣfan.—Marqus 11:24.tatoeba tatoeba
La rivière est une couleuvre, bijou d’argent sur des hanches valsantes.
Neţmeţţat axaṭer newṛet-ed ddnub sɣur Adam.—Iṛumaniyen 5:12.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des rivières de vin coulent au paradis.
Tzemreḍ aţ-ţwaliḍ annect-a di ţţeswiṛa-yagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils sautèrent par une fenêtre dans la rivière.
Taktabt-agi d Adlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
Partout où j'aurai laissé mes pierres, j'y retournerai, a dit la rivière.
Lukan yebɣi, yezmerad inadi ɣef ttrika, lεaḍima d leḥkem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'eau des lacs et des rivières est généralement douce.
(Icεaya 48:17, 18) Atan d acu i gewεed: “Win ixeddmen lebɣi n Yillu ad yili i dayem.”—1 Yuḥenna 2:17.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'hippopotame vit dans les rivières.
Lemmer a s-inin ṭṭebba belli ilaq ad yernu idammen neɣ m’ulac ad yemmet, acu ara yexdem?tatoeba tatoeba
La rivière passe à l'intérieur de la ville.
Ssefhamen-asen-d acḥal d abrid belli ayagi d lebɣi n Ṛebbi, belli d neţţa i gketben kulci uqbel a d-iḍru, ula d lmuṣibat m’ara d-ɣlint.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y a plus de poisson vivant dans cette rivière.
Aţ-ţesεuḍ xilla n watmaten ţ-ţyessetmatin di ddin, am inelmaden imezwura i gqeblen ad ǧǧen seg yiman-nsen bac ad ḍefren Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette rivière est ici à sa plus grande profondeur.
Yeǧǧa Cciṭan a d-issken amek ara yeḥkem lεibad.tatoeba tatoeba
Une rivière s'écoule dans la vallée.
3 Aţţan ssebba tameqrant iɣef i glaq a neẓẓall i Yahwa: d neţţa s yiman-is i ɣ-t-id-yeṭṭalaben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a sauté par une fenêtre dans la rivière.
Yiwet n tikkelt, Σisa yella yesselmad deg wass n westeεfu.tatoeba tatoeba
J'ai essayé de nager dans la rivière.
(Matta 24:7) Di lqern iεeddan, lgirrat nɣant imelyan n lεibad.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Presque tous les jours il va à la rivière et pêche.
(Danyil 12:4) Yahwa iţεawan widak iqeddcen fell-as seg wul akken ad fehmen akteṛ Adlis Iqedsen, abeεda seg useggas 1914 d asawen.tatoeba tatoeba
Il est tombé dans la rivière.
Ma tebɣiḍ aţ-ţεiceḍ i dima, ilaq aţ-ţextiṛeḍ aţ-ţxedmeḍ lebɣi n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Cette rivière n'est pas très profonde.
Yahwa yesεa lǧeţţa, lameεna temxalaf af tin-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les rivières débordèrent à cause des pluies torrentielles.
Ah! Lemmer Adam d Ḥewwa uɣen awal i Yahwa, tili ad ilin di sseεd ama d nutni ama d arraw-nsen.tatoeba tatoeba
La rivière peut être à sec, elle garde son nom.
Acu kan Dawed iwexxeṛ-as, ameẓrag-nni yenta di lḥiḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons trouvé des poissons morts dans la rivière.
Dɣa Dawed yuzzel ɣer Gulyat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.
AYEN akka i gdewwṛen i tgejdit-agi d azrem n ṣṣeḥ, neɣ ala?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.