sale oor Kabilies
sale
fr
Recouvert de substances désagréables, ou en contenant; par exemple de la saleté ou de la crasse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai dit que c'était une salle de conférence, pas une chambre à coucher !
4. Acu i ɣ-tesɣaray teqsiṭ-agi?tatoeba tatoeba
La salle de classe était pleine d'étudiants.
(Irmiya 30:11; Lemtul 12:18) Ilaq aţ-ţefkem i dderya-nwen ţṛebga ara sen-d-ibanen mbeεd belli stahlen-ţ.—Ifasusiyen 6:4; Iεebṛaniyen 12:9-11.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi nos lieux de culte s’appellent- ils Salles du Royaume ?
Acḥal ara tekk lmudda-yagi?jw2019 jw2019
J'ai décoré la salle.
Umbeεd At Isṛayil xedmen tameɣra, εebden aεejmi-nni n ddheb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La baignoire est sale.
Adlis Iqedsen yenna-d belli “Mixayil akw-d lmuluk-is ssekren ṭṭrad i lweḥc nni [...] akw-d lmuluk-is.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As-tu dit qu'il a une sale mentalité ?
Lecɣal ixef wis 19 alamma d wis 26.tatoeba tatoeba
Il y a une fuite dans la salle de bain.
Ma d wiyaḍ, ilaq-asen ad ckunṭḍen deg iceqfan n lbabuṛ akken ad sellken iman-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et là, j’ai passé un sale quart d’heure ! »
Meεna, s leεfu i d-tewwi lefdiya, Yahwa yesbeggen-aɣ-d lehhu-ines imi ɣ-isemmeḥ a t-neεbed s lxaṭer yeṣfan, ɣas d imednuben i nella.jw2019 jw2019
Manges-tu dans la salle de classe ?
Acu i glaq a nexdem bac a ɣ-d-iḥess Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Elle laisse toujours son vélo sale.
Acu yesṛuḥ Adam imi gεuṣa Ṛebbi? Acu n lemḍerra i d-yewwi wayagi i dderya-s?tatoeba tatoeba
Le miroir est très sale.
Ur nteţţu ara belli yeţǧawab-ed εlaḥsab n lebɣi-ines yerna di lweqt ilaqen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai décoré la salle.
Yahwa iččuṛ d leḥmala yerna d Bab n ṛṛeḥma.—Tuffɣa 34:6; 1 Yuḥenna 4:8, 16.tatoeba tatoeba
Comment entretenons- nous nos Salles du Royaume ?
Wid akk ixeddmen cceṛ mmuten.jw2019 jw2019
En plus, nous nous réunissons dans nos Salles du Royaume pour étudier la Bible et adorer Dieu.
Yahwa yebɣa i Adam d Ḥewwa tamεict n lebda.jw2019 jw2019
Elle a mis les assiettes sales dans l'évier.
Ṛebbi issers-iten di lǧennet.tatoeba tatoeba
Marie a décoré la salle.
Wwin agdud armi yeţmenni ad yuɣal ɣer Maṣer.tatoeba tatoeba
Il n'y avait personne dans cette salle.
Yub yellan d unṣiḥ, yenna: “Lemmer i d-iḥeggu wemdan m’ara yemmet, ad ṣebreɣ.”tatoeba tatoeba
Espèce de sale porc !
(Icεaya 55:11) Ṛebbi a d-yerr ihi Lǧennet ɣef lqaεa!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Attendez dans la salle d'attente.
(Iεebṛaniyen 11:24, 25, 27) Ihi akken i d-iban lḥal, liman-is yeǧhed.tatoeba tatoeba
Pourquoi et comment bâtissons- nous nos Salles du Royaume ?
5. Anta tigzirt iɣer i leḥqen, yerna amek i teḍra d Bulus asmi i geqεed lḥal?jw2019 jw2019
Pour avoir une bibliothèque personnelle, demandez quelles publications vous pouvez obtenir à la Salle du Royaume.
(Ṣafanya 1:14) Akken i d-iban ihi, lweqt ideg ara yekkes Yahwa nniḍam n ddunit-agi iqreb-ed mliḥ.jw2019 jw2019
Dans la Salle du Royaume, vous ne verrez ni statues, ni crucifix, ni rien de ce genre.
(1 Ikurintiyen 15:23) Akken ara t-teẓreḍ deg yixef wis 9, aql-aɣ la neţεici di lweqt-agi.jw2019 jw2019
Votre visage est tout le temps sale.
Acu i d ssḥur?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont fermé la salle.
Lameεna acuɣer ur llin ara yid-es imawlan-is?tatoeba tatoeba
Elle a appelé les élèves dans la salle.
Lecɣal ixef wis 3 alamma d wis 5.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
184 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.