sein
Thabingost / thasharpist · tabbuct
seins oor Kabilies
seins
fr
Les deux seins d'une femme, considérés collectivement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Seins
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tibbucin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Seine traverse Paris.
b) Acu ara nẓer tura ɣef wayen yeεnan leǧnun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est affectée d'un cancer du sein.
19 Σisa yella yeţxemmim i lmeḥwiǧat n wiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai pas vu tes seins?
S lbeṛhan, yeɣli-d ṭṭlam ɣef tmurt deg uzal qayli.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as de petits seins.
Imiren kan Kurnilyus iceggeε irgazen ɣer Buṭrus.tatoeba tatoeba
A-t-il touché tes seins ?
D aneḥkam ameqran n lεeskeṛ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je nourris mon bébé au sein.
Dɣa tenna i baba-s: ‘Imi tεuhdeḍ Yahwa, ilaq aţ-ţeṭṭfeḍ deg wawal-ik.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ses seins ne donnent pas encore assez de lait.
Ur ɣ-yelḥi ara swakken llan ddnubat-nneɣ; ur ɣ-ixelleṣ ara swakken nuklal, εlaḥsab n lɣelṭat-nneɣ.”tatoeba tatoeba
Mais ta jeune et brillante image que le regret vient d’embellir, dans mon sein ne saurait vieillir; comme l’âme, elle n’a point d’âge.
Lameεna Naεaman neţţa ur yeẓri ara belli d lekdeb, dɣa yefka i Giyḥazi aṭas n leḥwayeǧ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand Élisabeth entendit la voix de Marie, l’enfant dans son sein bondit de joie.
(Iεebṛaniyen 9:11, 12) Annect-a yeldi-d abrid i ssmaḥ n ddnubat-nneɣ yerna yefka-yaɣ tagniţ a nεic i lebda.jw2019 jw2019
Je nourris mon bébé au sein.
Ihi eyyaw a nexdem yiwen uṛebbit ara ɣ-issufɣen si tmurt-agi!’tatoeba tatoeba
Les fourmis vivent au sein d'une société bien organisée.
Σisa ‘iḥemmel inelmaden-is yiwet leḥmala ur nesεi tilas’; isebbel tudert-is ɣef ddemma-nsen, ɣas ur kmilen ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout le long de la Seine il y a des lampes.
(a) Ayɣer Kayin yezεef aṭas? Amek i gezmer a ɣ-iεiwen wayen i s-iḍran?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au sein de nombreux groupes ethniques, on offre traditionnellement de l'argent en guise de cadeau de mariage.
(Ahellil 26:12; 111:1) Igrawen-agi ţţaken-aɣ tagniţ a d-nemlil Inagan n tjemmuyaε nniḍen, ama nessen-iten ama ur ten-nessin, yerna nezmer a d-nemlil ula d wid n tmura nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le fleuve qui traverse Paris s'appelle la Seine.
5. Amek i tella temεict ddaw n leḥkem n Sliman? Ayɣer?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie a des seins énormes.
Ass-a, lεibad hellken yerna ţmeţţaten; ţţemceččawen yerna ţmenɣan wway gar-asen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle dit ; et soudain / d'un long ruisseau de pleurs elle inonde son sein / et fait entendre au loin sa plainte attendrissante.
Tzemrem a ţ-tessxedmem daɣen akken aţ-ţεiwnem dderya-nwen ad issinen Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
16 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.