peut-être, sembler, paraître
waqila
semblant oor Kabilies
semblant
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fit semblant de ne pas me connaître.
(Luqa 4:43) Acuɣer i tesεa Tgelda n Ṛebbi azal ameqran?tatoeba tatoeba
Arrêtez de faire semblant de ne pas comprendre.
Lameεna, ur yeţţuɣal ara ad iḥkem ugellid i d-yekkan si lǧedra n Dawed alamma yusa-d Wemsellek-nni i gewεed Ṛebbi, yeεni Lmasiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cet élève fait parfois semblant d'être malade.
D ayen ara nwali tura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a fait semblant d'être tombé.
15 Aselmed n Wedlis Iqedsen i d-iheddṛen ɣef liḥala ideg i llan wid yemmuten yeţṣebbir.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Faisons semblant d'être des extraterrestres.
Σisa inna-d belli d ayen ilhan ma yella nesεa annuz am weqcic amecṭuḥ.tatoeba tatoeba
Il fait semblant.
Aseggas ittabaε-it-id wayeḍ, Camwil mazal-it iqeddec ɣef Yahwa deg uqiḍun imqeddes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a fait semblant de n’avoir rien entendu.
Aţ-ţafem llufan-agi yeţţel yerna yeṭṭeṣ di lmedwed.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom fit semblant d'être occupé.
Ula d ass-agi yeţkemmil yeţkellix i yemdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie faisait semblant.
Umnen belli “yal tira iqedsen s ɣuṛ Ṛebbi i d-tekka yerna twulem i uselmed, i wusefhem, i nehhu akk-d ţṛebga deg webrid n lḥeqq.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il fit semblant de ne pas m'entendre.
Yeḥkem 40 n sna. Tura d Sliman i guɣalen d agellid ɣef Isṛayil.tatoeba tatoeba
Fais semblant que tu es moi.
Steεmṛen tamdint-nni yerna nɣan Belcatsar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cet étudiant fait parfois semblant d'être malade.
Ihi d albeεḍ i d-issenṭqen azrem-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu peux ouvrir les yeux. Je sais que tu fais semblant de dormir.
Skud ţεeddayen wussan, imceggεen ţkemmilen ţberriḥen ɣef Σisa yerna sseḥlayen imuḍan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne suis pas vraiment votre ami. Je faisais juste semblant.
Yenna-yasen: ‘Win ara d-iɣren tira-yagi yerna ara iyi-d-yefken lmeεna-s a t-ɣnuɣ s tikciwin w’ad yuɣal d amḍebber wis tlata di tgelda-w (lḥukuma-w).’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a fait semblant de ne pas me connaître.
Sliman yeεqel belli d yemma-s n ṣṣeḥ axaṭer tḥemmel mmi-s armi axiṛ-as a t-tefk i tmeṭṭut-nni nniḍen wala a t-nɣen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout message semblant venir d’un être aimé qui est mort provient en réalité des démons.
S lbeṛhan nniḍen yefka-yasen-d daɣen aman.jw2019 jw2019
Je déteste faire semblant d'être intéressé.
Mbeεd mi d-kkren si ger lmeggtin akken ad εicen deg igenni, “ad ḥekmen ddunit” ɣer tama n Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il fait semblant.
Yura-yas: ‘Atan ceggεeɣ-ak-t-in a n-yuɣal ɣur-ek.tatoeba tatoeba
Il l’a appelé, l’autre a fait semblant de n’avoir pas entendu.
Ulac ula d aman i tissit.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle fait semblant.
Imi yessaweḍ Adam d Ḥewwa ad εaṣin Ṛebbi, iɣil yezmer ad yawi medden meṛṛa deg yir abrid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'essayais de faire semblant d'être quelque chose que je n'étais pas.
D ayen i g-ḍeṛṛun ass-a zdat wallen-nneɣ.tatoeba tatoeba
Il faisait semblant de ne pas écouter.
Acu i d-beggnen imeslayen n Buṭrus yuran di Lecɣal 10:42 ɣef uberreḥ n lexbaṛ n lxiṛ n Tgelda?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom faisait semblant de ne pas savoir la réponse.
Meεna “aṣebber” am wagi yeţḍurru yerna d akellex.tatoeba tatoeba
Elle fait semblant de dormir, c'est pour ça qu'elle ne ronfle pas.
Γer taggara n Wass n Lḥisab, imdanen ara imenεen a d-uɣalen s ṣṣeḥ ɣer tudert m’ara ilin kemlen.tatoeba tatoeba
Moi je ne l’aime pas, et elle, elle fait semblant de m’aimer.
(Aweḥḥi 14:6) Amek i nessawaḍ ɣer wayagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.