sentiment oor Kabilies
sentiment
fr
disposition (d’esprit)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il peut également se servir du découragement, par exemple en vous donnant le sentiment que vous n’êtes pas assez bien pour plaire à Dieu (Proverbes 24:10). Qu’il agisse en “ lion rugissant ” ou en “ ange de lumière ”, son défi reste le même : il affirme que, face à des épreuves ou à des tentations, vous cesserez de servir Dieu.
10 Lameεna, leḥmala i d-itekken seg wul ur ɣ-teţḥeṛṛim ara kan a nneɣ wiyaḍ.jw2019 jw2019
Il est important que vous compreniez les sentiments et le point de vue de vos parents.
Ula d Ferεun iwweḍ-it lexbaṛ, dɣa iceggeε irgazen ad nɣen Musa.jw2019 jw2019
Marie n'a pas l'habitude de montrer ses sentiments.
4. Acu i gessewhmen tilawin-nni i gṛuḥen ɣer uẓekka n Σisa?tatoeba tatoeba
Elle ne peut pas comprendre mes sentiments.
19 Amek i tzemreḍ keččini si lǧiha-k aţ-ţcekkṛeḍ Ṛebbi ɣef lefdiya i ɣ-d-ifka?tatoeba tatoeba
L'écriture d'un poème est l'expression des sentiments.
Neţεici deg “wussan ineggura”?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mes sentiments pour vous n'ont pas changé.
18 Imi leεbada yellan di Babil n zik tezreε ass-a di ddunit kamel, nezmer a d-nini ihi belli Babil Tameqrant teţmettil-ed ddyanat n lekdeb s lǧemla.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne fait pas bon jouer sur les sentiments.
Yessen iberdan ur nlaq ara a netbeε.tatoeba tatoeba
Tu n'as pas l'habitude de montrer tes sentiments.
D lmuqeddem-nni, d argaz-nni n wat Lewwi neɣ d win akken yellan seg wat Cumrun?’tatoeba tatoeba
Les pensées et les sentiments s'expriment avec les mots.
(Icεaya 25:8) Ddaw n leḥkem n Lmasiḥ, lmeyytin a d-ḥyun ɣef lqaεa.—Danyil 12:13.tatoeba tatoeba
J'ai le sentiment de l'avoir déjà rencontrée quelque part.
DEG Wedlis Iqedsen tella yiwet n tektabt yeţţusemman Rut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle ne trouvait plus les mots pour exprimer ses sentiments.
Γas yewεeṛ fell-asen, ilmeẓyen-a tebεen lameṛ-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles n'ont pas l'habitude de montrer leurs sentiments.
Tagelda n Ṛebbi aţ-ţeṭṭef amkan n lḥukumat n yemdanen. — Danyil 2:44.tatoeba tatoeba
Il ne fait pas attention aux sentiments des autres.
Deg wacu i mxallafen imeslayen-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne vous contentez pas de donner à votre conjoint des informations ou vos opinions : exprimez vos sentiments.
Imeqranen n Ifilistiyen εuhden ad fken i Dalila, yal yiwen deg-sen, 1 100 iṣurdiyen n lfeṭṭa ma temla-yasen ansi i d-ikka lǧehd yesεa Cimcun.jw2019 jw2019
Tom n'a pas l'habitude de montrer ses sentiments.
Imeslayen-agi sεan yiwet n lmeεna; cudden i sin ɣer lmut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne suis pas bon pour exprimer mes sentiments.
Liman idemmer Abṛaham (Ibṛahim) ad yaɣ awal i Ṛebbi. Yahwa yeggull a t-ibarek yerna ad yessefti tarwa-statoeba tatoeba
J'ai le sentiment que vous aviez autre chose en tête.
Lehlakat.tatoeba tatoeba
4. a) Pourquoi la réaction de Jésus à la mort d’une personne qu’il aimait nous renseigne- t- elle sur les sentiments de Jéhovah ?
Ulac ineḥkamen n ddinjw2019 jw2019
J'ai le sentiment que vous ferez un très bon avocat.
Yenna-d daɣen Wedlis Iqedsen belli aman n Faṛat i s-d-izzin yerna iḥudden Babilun, ‘ ad kkawen ’, u ‘ tiwwura-s [n Babilun] ur ɣelqent ara ’. — Iṛmiya 50:38 ; Iceεya 13:17-19 ; 44:27 ar 45:1.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La prière vous offre la possibilité d’exprimer à votre Père céleste vos pensées et vos sentiments les plus profonds.
Buṭrus d Yuḥenna, nutni, llan d imceggεen.jw2019 jw2019
A partir de cette soirée, Swann comprit que le sentiment qu'Odette avait eu pour lui ne renaîtrait jamais.
Lameεna kra a d-inin : ‘ Imeslayen-a cban targit, wissen dɣa ma d ṣṣeḥ ad ḍṛun ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai le sentiment qu'elle viendra aujourd'hui.
Akka, asm’arad-nuɣal a nesteεmeṛ tamdint n Yariḥu, a nwali amrar-agi azeggaɣ, imiren ur nneqq ula d yiwen si twacult-im.’tatoeba tatoeba
Elles n'ont pas l'habitude de montrer leurs sentiments.
Di tebṛaţ i gura Bulus i Iεebṛaniyen, yeεni imasiḥiyen i d-yekkan si laṣel n Iyahudiyen, yessefhem-ed acu i d lmeεna n Lqanun d wamek ara yessiweḍ Ṛebbi lmeqsud-is s Lmasiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai eu le sentiment que tu allais me le demander.
Yudas yesεa tamusni tameqrant ɣef Yahwa d Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Après avoir lu ses livres, j'ai le sentiment de pouvoir construire une maison.
Lxeṭba.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
81 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.