serrer oor Kabilies
serrer
fr
Exercer une pression sur une ou plusieurs faces de quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sers-toi, mange ce que tu veux.
Yiwen wass, mi yewweḍ 40 n sna, Musa iṛuḥ ad iẓer liḥala ideg yella wegdud-is.tatoeba tatoeba
Je ne vous sers pas de lait.
ACU akka iḍerrun dagi?tatoeba tatoeba
Sers-toi en gâteau au chocolat, je t'en prie.
Aɣerbaz-agi yeţwaxdem iwakken ad iεiwen inaramen ad qerrben akteṛ ɣer Yahwa yerna ad ḥeṛcen deg wayen akk yeεnan aberreḥ w’ad kemmlen leqdic-nsen s nnṣaḥa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sers-toi, mange ce que tu veux.
10 Amek ara naf ddin n ṣṣeḥTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es un tueur en série.
Bab n lewṣayef:tatoeba tatoeba
Qu'est-ce que je vous sers ?
Raḥabεam d agellid n diri.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai envie de te serrer dans mes bras.
Ǧǧan amḍiq i sεan di twacult n Ṛebbi yellan deg igenni, ṣubben-d ɣer lqaεa, ssyin lsan lǧeţţa n wemdan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne leur sers pas de thé.
11 Yiwet si tceṛktin i ssexdamen leǧnun, d akacef.tatoeba tatoeba
Par une série d’alliances équivalant à des promesses solennelles, Jéhovah révèle peu à peu comment il réalisera son dessein concernant le Libérateur promis en Éden.
steεṛfen belli s Σisa ara d-yawi Ṛebbi leslak.jw2019 jw2019
Une nouvelle série sera publiée dans l'édition du mois prochain.
Ur nebɣi ara a nεaned lεibad n ddunit n wass-a.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cependant le roi dit à Daniel: ‘Puisse le Dieu que tu sers te sauver lui- même!’
Eεni di bujambeṛ i d-ilul Σisa?jw2019 jw2019
Je dois serrer ces boulons.
Mi walan belli Murdaxay yuɣal tura d ameqran, aṭas i gεawnen At Isṛayil, dɣa menεen seg ifassen n yeεdawen-nsen.tatoeba tatoeba
Les petites entreprises devront se serrer la ceinture pour survivre.
(Luqa 3:38, Awal n tudert, 2001) Adam yella yeqreb mliḥ ɣer Yahwa Ṛebbi am weqcic i gqerben ɣer baba-s i t-iḥemmlen.tatoeba tatoeba
Un miroir est mieux que toute une série de portraits d'ancêtres.
Asm’ara nili nekmel, a nesεu s ṣṣeḥ tudert, axaṭer a nεic akken i gella yebɣa Ṛebbi di tazwara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne vous sers pas.
Meryem ur t-teεqil ara axaṭer yesbeggen-ed iman-is s lǧeţţa nniḍen.tatoeba tatoeba
Je ne les sers pas.
Deg useggas wis tmanya n leḥkem-is, Yucyahu yebda yeţnadi ɣef Yahwa.tatoeba tatoeba
Je ne leur sers pas à manger.
Amek i gessexdem Yahwa lmelk akken ad ixebbeṛ lɣaci belli Σisa d Lmasiḥ?tatoeba tatoeba
Sers-toi des biscuits, si tu veux.
Yudas yesεa tamusni tameqrant ɣef Yahwa d Σisa.tatoeba tatoeba
Sers-t'en tant que tu en as besoin.
Xḍu i wayen n diri.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.