sincère oor Kabilies
sincère
fr
Qui dit toujours la vérité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom paraît sincère.
12 Ahat teqqareḍ-as belli laṣel n leεyudat-agi ur icudd ara mliḥ ɣer wamek i tent-ţεeggiden ass-a.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils rient d’un rire sincère qui provient du fond de leurs cœurs naïfs et pleins d’amour.
Izmer lḥal, mi gεedda lweqt, kra seg wid i d-yeqqaren d imasiḥiyen i llan “bɣan a d-yeṣbeḥ wass-nni swaswa akk-d lεid i llan xeddmen-ţ Iṛumaniyen, yeεni lεid n ‘tlalit n yiṭij ur neţwaɣleb.’”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Regrettez sincèrement vos péchés pour être pardonné (Actes 3:19).
3 Yahwa ixleq-ed aṭas n lmalayek deg igenni.jw2019 jw2019
Es-tu sincère ?
Iceggeε a s-d-awin ajenwi. Mi s-t-id-wwin, yenna: ‘Gezmet llufan yeddren ɣef sin, tefkem azgen i yiwet, azgen i tayeḍ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
b) Comment pouvons- nous nous montrer humbles et sincères quand nous prions ?
Kabyle (rk-KBY)jw2019 jw2019
Vous deviendrez membre d’une grande famille mondiale, composée de millions de vrais chrétiens, qui vous manifesteront un amour sincère.
3 Twezneḍ acḥal sεan lqima imeslayen-agi?jw2019 jw2019
10 Bien entendu, l’amour sincère ne consiste pas seulement à ne pas tuer.
Adlis Iqedsen isselmad belli “aεdaw aneggaru ara yessenger, d lmut.”jw2019 jw2019
En premier lieu, je vous présente mes plus sincères remerciements pour votre assistance.
Mi d-tusa yemma-s n Musa, yelli-s n Ferεun tenna-yas: ‘Awi llufan-agi, ssuṭeḍ-iyi-t-id ma d nekk a kem-xellṣeɣ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es-tu vraiment sincère ?
6. Acḥal n lweqt i teqqim texla tmurt?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai la chance d'avoir des amis sincères.
(c) Acu i nezmer a nelmed deg wayen ixdem Musa mi t-iεuqeb Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne comprends sincèrement pas la question.
S tezmert-agi, ixleq-ed igenni d lqaεa.tatoeba tatoeba
L'amour sincère est un amour sans exigence.
3 Aţţan ssebba tameqrant iɣef i glaq a neẓẓall i Yahwa: d neţţa s yiman-is i ɣ-t-id-yeṭṭalaben.tatoeba tatoeba
” (Daniel 12:4). Particulièrement depuis 1914, Jéhovah aide ceux qui désirent sincèrement le servir à mieux comprendre la Bible.
Asmi i d-iḥdeṛ ad yeţwaṭṭef yerna iqreb-ed lweqt ideg ara t-nɣen, yexdem ayen akk ilaqen akken ad ǧǧen inelmaden-is ad ṛuḥen.jw2019 jw2019
Nous montrons un amour sincère pour Dieu en observant ses commandements et en appliquant ses principes. — 1 Jean 5:3.
IXEF WIS ṚBEΣṬACjw2019 jw2019
Au XIXe siècle, des étudiants sincères de la Bible ont calculé que la période d’attente prendrait fin en 1914.
Σisa ‘iḥemmel inelmaden-is yiwet leḥmala ur nesεi tilas’; isebbel tudert-is ɣef ddemma-nsen, ɣas ur kmilen ara.jw2019 jw2019
Nous sommes touchés quand nous constatons qu’un cadeau est l’expression d’une affection sincère.
(b) Γas iţṛebbi-yaɣ (iţṣewwib-aɣ) Yahwa s tuddsa-ines, anta ṭṭmana i ɣ-d-yeţţak lemtel n Musa?jw2019 jw2019
Sois sincère.
Amek i s-d-iffeɣ wexṣim i Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon mari vous transmet ses sincères salutations.
7. Anta targit i d-yemmekta Yusef, yerna d acu i t-tεawen ad yefhem?tatoeba tatoeba
Notre humilité nous incitera aussi à le prier du fond du cœur, sincèrement, sans tomber dans la routine et sans rabâcher. — Matthieu 6:7, 8.
9 Ayen i ɣ-isselmad Lmasiḥ yellan d Amwellahjw2019 jw2019
En participant à cette activité, vous aidez les personnes sincères à s’approcher de notre Père céleste et à emprunter la route qui mène à la vie éternelle.
Lameεna Cawul yenna i Dawed: ‘Ur tezmireḍ ara aţ-ţennaɣeḍ d Ufilistini-yinna.jw2019 jw2019
Je vous remercie sincèrement d'avoir répondu à mon appel.
Ayɣer i neḥwaǧ ddunit tajdiṭ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai besoin d'une amie sincère.
Adlis Iqedsen yenna-d: “A tawaɣit-nwen, a lqaεa akw-d lebḥeṛ! Cciṭan iṣubb-ed ɣur-wen, yerfa mliḥ, axaṭer iẓra belli drus n lweqt i s-d-iqqimen.”tatoeba tatoeba
En étudiant la Parole de Dieu, en priant sincèrement Jéhovah, en parlant de lui autour de nous et en l’adorant aux réunions chrétiennes, nous demeurerons dans son amour. — Matthieu 24:14 ; 28:19, 20 ; Jean 17:3 ; 1 Thessaloniciens 5:17 ; Hébreux 10:24, 25.
(Danyil 12:4) Yahwa iţεawan widak iqeddcen fell-as seg wul akken ad fehmen akteṛ Adlis Iqedsen, abeεda seg useggas 1914 d asawen.jw2019 jw2019
J'espère sincèrement que les choses vont aller mieux pour toi.
Ma yella teţţaṭṭafeḍ leqrarat-agi ass-a, aţ-ţkesbeḍ ‘tudert n ṣṣeḥ’, tudert i d-ihegga Yahwa Ṛebbi si tazwara, i lebda!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
” (Actes 3:19). Se repentir, c’est regretter sincèrement quelque chose qu’on a fait.
Nezmer a naf deg Wedlis Iqedsen tibṛatin-agi yeţţusemman “At Ifasus” akk-d “At Filibus”.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.