souvient oor Kabilies
souvient
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom se souvient de toi.
3. Acu i genna yiwen wezrem i Ḥewwa?tatoeba tatoeba
Elle ne se souvient plus où elle a mis sa clé.
Di ddyanat irkel yellan di ddunit, anwa ddin i geṭṭebbiqenayagi meṛṛa?’tatoeba tatoeba
“ Au début de notre mariage, se souvient Sumiatun, j’avais l’impression que mon mari, Dumas, me négligeait.
(Matta 19:28) Issefhem-ed belli tarbaεt-agi ara iḥekmen iḥseb-iţ am “tqeḍεit[-is] tamecṭuḥt.”jw2019 jw2019
Qui se souvient encore du massacre des Arméniens ?
Anta taẓallit yesεan lmeεna tameqrant ara nessenqed?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il se souvient de la voiture de M.Black.
Nnbi Musa yenna-d: “Ilaq aţ-ţḥemmleḍ Yahwa Ṛebbi-inek s wul-ik meṛṛa, s teṛwiḥt-ik meṛṛa ţ-ţezmert-ik meṛṛa.”tatoeba tatoeba
Qui parmi vous se souvient de ce qui nous est arrivé en 2001.
Mbeεd, Σisa yuɣal ɣer yemceggεen-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé hier au soir.
Γef wannect-a i gekna, icekkeṛ Yahwa imi i t-id-iwwi ɣer wid i geţţilin i Abṛaham.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé la nuit dernière.
D acu-ten ciyul akk-d hadis?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom ne se souvient pas avoir éteint la lumière.
4. Anda i ufan Σisa Yusef d Meryem? Acuɣer i wehmen lɣaci?tatoeba tatoeba
Elle ne se souvient pas avoir éteint la lumière.
Yuɣ lḥal aman n wasif ǧehden yerna lqayit.tatoeba tatoeba
Elle ne se souvient pas avoir dit ça.
Yahwa iceggeε-ed lmelk-is i genɣan deg yiwen yiḍ 185 000 n iεsekṛiwen.tatoeba tatoeba
” (Psaume 103:8-10). De plus, Dieu se souvient des actes de fidélité de ses serviteurs et les récompense.
Ad ḥekmen, akk-d Σisa ; ad ilin d igelliden, d leqwadi, akk-d lmuqedmin af imdanen (Luqa 22:28-30 ; Aweḥḥi 5:9, 10).jw2019 jw2019
Tom ne se souvient plus de ce qui s'est passé.
Ḥizqiyal iwala leḥwayeǧ-agi meṛṛa, mbeεd yura-tent.tatoeba tatoeba
Tom ne se souvient plus où il a mis sa clé.
(Lemtul 22:6) Ay ibabaten, ‘sselḥayet ixxamen-nwen akken ilaq.’tatoeba tatoeba
Tom ne se souvient pas avoir éteint la lumière.
Nabal yerra-yasen: ‘Ur ţţakeɣ ara lqut i lεibad i kkun-icban.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle se souvient de toi.
Neţweṣṣi-k akken aţ-ţkemmleḍ aţ-ţlemmdeḍ leḥwayeǧ ɣef Ṛebbi, aţ-ţhedṛeḍ i twacult-ik d leḥbab-ik ɣef wayen i la tḥeffḍeḍ w’a d-teţţaseḍ ɣer inejmuεen-nneɣ.—Iεebṛaniyen 10:23-25.tatoeba tatoeba
Il ne se souvient pas avoir dit ça.
69 Taqcict i gεawnen Naεamantatoeba tatoeba
Il se souvient lui avoir écrit toutes les semaines.
Am Σisa, iḥbiben n Ṛebbi ţmeslayen i wiyaḍ ɣef Tgelda n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Marie ne se souvient plus où elle a mis sa clé.
102 Σisa yeḥya-d si ger lmeggtintatoeba tatoeba
Personne ne se souvient de mon pays.
“Zzerriεa-nni” i gewεed Ṛebbi... a d-tekk si tarwa n Abṛaham, aţ-ţili d nnbi am Musa, a d-tekk si tarwa n Dawed, a d-tas deg useggas 29 mbeεd Σisa, aţ-ţemḥeq azrem-nni, yeεni Cciṭantatoeba tatoeba
Tom ne se souvient pas s'il a fermé la porte.
Γef wannect-a i sen-d-yefka Ṛebbi yiwet n lḥaǧa ara sen-d-ismektin belli yeggull ur yeţţuɣal ara ad issenger lqaεa meṛṛa s uḥemmal n waman.tatoeba tatoeba
Il ne se souvient pas avoir éteint la lumière.
Iftaḥ iεac di zzman ideg i ǧǧan wat Isṛayil leεbada n Yahwa.tatoeba tatoeba
Abel n’est plus, mais Dieu se souvient toujours de lui.
Iwakken a d-yerr lǧawab i tẓilla i s-nxeddem m’ara nili deg ujeṛṛeb, yezmer ad issexdem ṛṛuḥ-is iqedsen bac a ɣ-iwelleh w’a ɣ-d-yefk lǧehd.jw2019 jw2019
Marie ne se souvient pas avoir dit ça.
Leǧwab i d-yeţţak Wedlis Iqedsen ɣef yesteqsiyen n waṭas n medden.tatoeba tatoeba
Il ne se souvient plus où il a mis sa clé.
Γur imasiḥiyen, m’ara yeţwaɣḍeṣ walbeεḍ, ssekcamen-t s lekmal-is deg waman, mačči d aṛuccu kan i t-ţṛuccun.—Matta 3:16.tatoeba tatoeba
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.