dis-moi si c’est vrai que tu veux aller à Marseille
Dis-moi si c’est vrai que tu vas aller à Marseille
tais toi oor Kabilies
tais toi
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assieds-toi et tais-toi !
4. Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, acu yeḍran tikkelt tis tlata m’akken yekkat Dawed snitra i Cawul?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tais-toi et comporte-toi bien !
Azgen ameqran deg-sen kksen llebsa-nsen, ssan-ţ deg webrid.tatoeba tatoeba
Si tu n’es pas polyglotte, tais-toi !
Yendeh zdat n lɣaci meṛṛa: ‘Iceggeε-iyi-d Yahwa akken a wen-d-iniɣ leḥwayeǧ-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tais-toi pendant que nous mangeons.
Yeḥkem ɣef tgelda n usammer n Isṛayil yesεan sin leεṛac.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tais-toi, servante de l’enfer !
Acu i d-yeḥka Wedlis Iqedsen ɣef twacult tamezwarut? Amek i nezmer a netḥeqqeq belli ayen i d-yeqqar d ṣṣeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tais-toi ! Pas devant elle !
Ma yella nḥuss kan belli nḥemmel Ṛebbi, nezmer a neḥseb leḥmala-yagi ţ-ţaḥeqqanit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tais-toi, tu m'embrouilles !
Imasiḥiyen n ṣṣaḥ ţemyeḥmalen, ţqadaṛen Adlis Iqedsen, yerna ţberriḥen Tagelda n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tais-toi !
b) Iwacu i tzemreḍ aţ-ţţekleḍ belli Ṛebbi ad ifru cceddat n lεibad?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Tais-toi" murmura-t-il.
7 Azal n 3 600 iseggasen aya i gεeddan segmi i gεac Yub.tatoeba tatoeba
Tais- toi !
Imasiḥiyen n ṣṣaḥ ilaq ad xedmen am neţţa (Yuḥenna 17:6, 26 ; At Ṛuma 10:13, 14).jw2019 jw2019
Et moi qui me mêle de tout ! Ils vont tout de suite me dire: mange ton casse-croûte et tais-toi. Mais, il n'est nulle question de pain, ici ! Juste, de gloire.
Amek i d-ifka Yahwa lefdiya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
11 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.