vacance oor Kabilies
vacance
fr
État de ce qui est vacant (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Où pars-tu en vacances ?
IXEF WIS ṚEBΣATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu écourtais tes vacances.
Asmi i gewweḍ Abṛaham 100 iseggasen di leεmeṛ-is, Ṣara 90, sεan-d aqcic iwumi i semman Isḥaq.tatoeba tatoeba
Profite de tes vacances.
Γef wayagi i gceggeε Musa 12 n yexbaṛǧiyen ɣer dinna, yenna-yasen: ‘Walit ma deg waṭas yid-sen i llan yerna ma ǧehden neɣ ala.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai horreur des vacances.
Lexbaṛat yessefṛaḥen n Wedlis Iqedsen dɣa d ṣṣeḥ sɣur Ṛebbi i d-kkan?tatoeba tatoeba
Ce dont tu as besoin, ce sont de bonnes vacances.
” (Asmekti 6:4). Illa d Axellaq i dima, d bab n tezmert yerna ur yesεi ara acrik.tatoeba tatoeba
Es-tu en vacances ?
36 Aεejmi n ddhebTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je m'en vais pour les vacances d'été.
Teẓriḍ anta i d yemma-s n Buεaz?tatoeba tatoeba
Quand pars-tu en vacances ?
Ṛebbi yura abrid wis sin Σecṛa Lumuṛ-nni ɣef snat n teblaḍin nniḍen axaṭer yerẓa Musa timezwura.tatoeba tatoeba
J'ai passé les vacances à décorer la maison.
21 Adlis Iqedsen iheddeṛ-ed daɣen ɣef ṣṣenf nniḍen n ḥeggu: ḥeggu s lǧeţţa n ṛṛuḥ i temεict deg igenni.tatoeba tatoeba
J'ai passé mes vacances en Israël.
Ẓran belli Ilεazar, i sen-yellan d lǧaṛ, d aḥbib, d aqrib neɣ d gma-tsen, yemmut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je prends des vacances à la plage.
D acu i geţwaxdamen di Bitil?tatoeba tatoeba
Les vacances prennent fin, les élèves retournent à l'école.
A nwali amek.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est parti en vacances au bord de la Méditerranée.
Lameεna Ṛebbi ur tent-iqebbel ara ma kant-ed si ddin l-lekdeb naɣ ma xulfent aselmed n Wedlis Iqedsen. — Matta 15:6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai déjà commencé mes vacances.
71 Yahwa yesεa iqeddacen af lqaεa, zemren a kkun-seɣṛen akteṛ fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce sont des vacances spéciales pour les gens qui aiment les histoires policières.
6. Acu yexdem Musa di 40 iseggasen i d-itebεen tarewla-s si Maṣer?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Où as-tu passé tes vacances ?
3. Anda i ţţusemman inelmaden n Σisa “imasiḥiyen” tikkelt tamezwarut?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonnes vacances !
Nezmer a ten-nεiwen?tatoeba tatoeba
Comment avez-vous passé vos vacances ?
Amek i tzemreḍ a d-tefkeḍ cchada ɣef liman-ik zdat n lɣaci?tatoeba tatoeba
Nous avons eu de courtes vacances en février.
Σisa, uqbel ad yemmet, yehdeṛ i Buṭrus, Yeεqub, Yuḥenna d Andriyus ɣef “limaṛa n tisin-[is]”, ara d-ibanen deg wussan ineggura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les vacances d’été sont longues.
Buεaz iḥemmel ayendin Rut, ur iεeṭṭel ara yezweǧ yid-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonnes vacances !
Izmer lḥal a s-nini ulac deg wayen akka i xedmen, lameεna di tin n ṣṣeḥ d aεaṣi i εuṣan Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'a jamais eu de vacances.
Xaṭi, wagi d ayen ibanen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai passé mes vacances à Boston.
Lameεna issuter i Yeεqub ad ixdem sebεa iseggasen ɣur-es akken a s-yefk Ṛaḥil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons passé nos vacances à découvrir la campagne française.
Meεna Yahwa Ṛebbi yezmer ad innaɣ d lmut w’a ţ-yeɣleb!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Durant les vacances d'été, j'ai sympathisé avec de nombreux villageois.
Ahat testeqsayem diɣen: ‘Ma Ṛebbi yeţḥebbiṛ fell-aɣ, ayɣer iεemmed i wannect-a n cceṛ d lemḥayen seg wasmi i tebda ddunit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
87 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.