vache oor Kabilies
vache
fr
Bovin
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tafunast
fr
Bovidé femelle
Tom est en train de traire la vache.
Tom la itteẓẓeg tafunast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tafunast
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avez-vous déjà trait une vache ?
TEẒRIḌ anta-ţ tmeṭṭut-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom ne sait pas comment traire une vache.
Ass-nni, mi gεedda kra n lweqt, sin inelmaden llan leḥḥun ɣer yiwet n taddart iţţusemman Amawes, mi d-iqerreb ɣur-sen yiwen wergaz.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jean et Jeanne regardent des vaches.
Yella di Danyil ixef wis 4 wayen ara ɣ-iεiwnen a nẓer acḥal ara tdum lmudda-yagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les vaches nous fournissent du lait.
Aḥric-agi wis ṛebεa a d-yeḥku 510 iseggasen n tedyanin issedhacen yeḍran di zzman aqdim.tatoeba tatoeba
Les vaches produisent du lait.
Teffeɣ-ed s tikciwin i d-fkan lɣaci seg wul i uselmed n Wedlis Iqedsen di ddunit meṛṛa.tatoeba tatoeba
Elle a trait la vache.
Meεna, imi i gcudd ɣer ddin n lekdeb, widak yebɣan ad εeǧben i Ṛebbi ur t-ţεeggiden ara; ur xeddmen ula dyiwet si leεyudat i d-yewwin aẓar si ddyanat n wid iţţeεbaden iṛebbiten.tatoeba tatoeba
La vache nous fournit du lait.
Acu i d-yeḥka Wedlis Iqedsen ɣef twacult tamezwarut? Amek i nezmer a netḥeqqeq belli ayen i d-yeqqar d ṣṣeḥ?tatoeba tatoeba
Les vaches se nourrissent d'herbe.
10 Yelha ma nxemmem ɣef yesteqsiyen-agi, axaṭer llan yesteqsiyen yecban wigi i ɣ-yeεnan meṛṛa ass-a.tatoeba tatoeba
La vache nous donne du lait.
(Yuḥenna 14:9) Ṛebεa tektabin i geţţusemman Linǧil (Matta, Marqus, Luqa akk-d Yuḥenna), yellan deg Wedlis Iqedsen, sselmadent-aɣ xilla n leḥwayeǧ ɣef tudert, ccɣel akk-d ṣṣifat n Σisa Lmasiḥ.tatoeba tatoeba
Il n'était bon qu'à garder les vaches.
Ma tebɣiḍ ad iqqim yiwen d aḥbib-ik, ilaq aţ-ţhedṛeḍ yid-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Imaginons que l'herbe fasse grossir la vache et qu'elle produise 16 litres de lait par jour.
D amellal, d arqaq am umeččim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une vache chasse les mouches avec sa queue.
Annect-a d ayen icemten nezzeh axaṭer ḥaca irgazen ţ-ţlawin izewǧen i gzemren ad ṭṭṣen akken.tatoeba tatoeba
J'ai une vache de douleur ici.
D yiwet seg wegdud n Isṛayil izedɣen di temdint n Naṣaret.tatoeba tatoeba
Il pleut comme vache qui pisse.
D ayen i teţxemmimeḍ ula d kečč?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oh, est-ce que c'est comme ça qu'on trait une vache ?
Ass-agi, a nissin Ṛebbi s leqṛaya n Wedlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
Jean et Jeanne regardent vos vaches.
Yak lmut tegguni yakk imdanen i gεawen? D ṣṣeḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ses yeux sont aussi grands que ceux d’une vache.
Meεna, lemmer yexdim akka, a d-yerr leǧwab i lexṣem i d-issker Cciṭan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le film raconte l'histoire d'une vache qui est tombée du ciel.
Liḥala n yemdanen ass-a tella akken ţ-id-icar Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les vaches ont des pis.
Γer yerna meyyez ɣef yefyar yellan deg Wedlis Iqedsen i d-iqqaren amek i geḥseb Ṛebbi leḥwayeǧ-agi.tatoeba tatoeba
Tom élève des vaches.
Imiren Habil ur iţţuɣal ara yakk ad yemmet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La chèvre est la vache du pauvre.
Γef waya i gεac aṭas n iseggasen di sseεd wegdud n tgelda n usammer yesεan sin leεṛac.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oh, est-ce que c'est comme ça qu'on trait une vache ?
Ḥanux iεac ḥaca 365 n sna.tatoeba tatoeba
Tel est le dilemme pour une vache qui vient d'engendrer un hérisson: elle ne peut ni le lécher ni le renier.
Atnan kra n lumuṛ iɣef i sen-yehdeṛ Bulus:Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vache laitière est un animal utile.
Werεad ifukk ameslay mi d-issers Ṛebbi ṛṛuḥ-is iqedsen ɣef wid akk yellan dinna, dɣa bdan heddṛen s tmeslayin nniḍen.tatoeba tatoeba
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.