ventre oor Kabilies
ventre
fr
Abdomen proéminent d'un animal ou un humain.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
aɛebbuḍ
aεeddis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aεeddis
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La chèvre dit à ses petits : « Allez chercher des pierres, nous en remplirons le ventre du loup pendant qu'il dort. »
Yahwa yesmenṭer-iten ihi deg uneẓruf (ṣṣeḥṛa) 40 iseggasen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a du ventre.
Ma yella d ḥedd ur neẓri ara ayen is i teţţamneḍ i k-d-ifkan lehdeyya, tzemreḍ a s-tiniḍ belli ur txeddmeḍ ara lεid-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'arrive pas à réfléchir avec le ventre vide.
D IMELYAN n lɣaci i geţqadaren yerna i geţεebbiden ṣṣalib (amidag).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous constaterez que Psaume 127:3 dit vrai : « Le fruit du ventre est une récompense. »
Lemεawna.jw2019 jw2019
En effet, Jéhovah avait pris dans le ciel la vie de son Fils et l’avait déposée dans le ventre de Marie.
D yiwen ugellid n Faras iţţusemman Sirus.jw2019 jw2019
J'ai frappé l'homme au ventre.
(1 Amezruy 29:23) Ihi, Yarucalim tella teţmettil-ed leḥkem n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Allongez-vous sur le ventre !
(Aweḥḥi 20:12) Eεni d lefεayel i xedmen zik lεibad i guran deg yedlisen-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vais te mettre un coup dans le ventre.
Lameεna tameṭṭut-nni nniḍen tenna: ‘Xaṭi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pouvez-vous m'envoyer des médicaments pour les maux de ventre.
Luṛdinatur iţεawan-aɣ a nxeddem s lemɣawla.tatoeba tatoeba
Son ventre est une masse d'ivoire, couverte de saphirs.
1. Acu i gxeddem wegdud di ţţeswiṛa-ya, yerna acuɣer?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ventre affamé n'a pas d'oreilles.
Smeḥsisen i lewṣaya-yagi yellan di Tira Iqedsen: “Sεut daymen leqdeṛ wway gar-awen.”—At Ṛuma 12:10.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle était couchée à plat ventre sur le lit.
M’ara ǧǧen amur i wass wis sebεa, ur itekker deg-s uwekkiw ur yeţfuḥu!tatoeba tatoeba
Elle était étendue à plat ventre sur le lit.
Lukan d kečč, d acu ara txedmeḍ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le ventre est un vorace, qui l'écoute restera sans amis.
Ayɣeṛ ara neţţuḥaseb zdat Ṛebbi af lecɣal neţţuḥettem a ten-nexdem ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il déclare dans sa Parole sainte : “ Une femme peut- elle oublier son nourrisson, afin de ne pas avoir pitié du fils de son ventre ?
Seg uḥemmal n waman ar tlalit n Abṛaham (Ibṛahim) εeddan 352 iseggasen.jw2019 jw2019
Le ventre dépasse le dos, tous les organes besognent pour lui.
Ṛebbi isellek agdud n IsṛayilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que Dieu bénisse le ventre qui donne naissances.
Akken i t-id-yenna Yub, acu i d-iţbegginen belli Yahwa yebɣa a d-yesseḥyu lmeggtin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jésus a grandi dans le ventre de Marie comme les autres bébés grandissent dans le ventre de leur mère.
Ilaq-as i Adam a ten-imuqel nezzeh akken a sen-d-yaf ismawen ara sen-d-iṣebḥen.jw2019 jw2019
Dieu a envoyé son Fils sur la terre en transférant sa vie dans le ventre de Marie.
Isellek-ik seg yizmawen Ṛebbi i teţεebbideḍ?’jw2019 jw2019
Je ne peux pas réfléchir avec le ventre vide.
Γer taggara, Yacuεa yenna i lmuqeddmin ireffden asenduq n leεqed: ‘Ffɣet-ed seg wasif!’tatoeba tatoeba
Le pire qui puisse nous arriver c'est la mort; alors pourquoi vivre avec la peur dans le ventre de ce coronavirus toute la journée?
(Matta 4:23) Sɣur menhu i d-yekka lexbaṛ-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jéhovah a pris la vie de Jésus au ciel et l’a mise dans le ventre de Marie, pour que Jésus puisse naître et vivre sur la terre.
Σicet di sseεd i lebda ɣef lqaεa !jw2019 jw2019
Je l'ai frappé au ventre.
Iqeddacen-nni nnan-asen: ‘Tzemrem akkaţ-ţṛuḥem, ma d Binyamin a t-nawi yid-nneɣ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a reçu un coup de baïonnette au ventre.
Yiwen wass, inelmaden-is lummen kra n imawlan imi d-wwin arraw-nsen i Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans une devinette: le village de prostrés, qui à plat-ventre, qui sur le dos; ce sont les tuiles kabyles.
Ciṭ kan akka, iṣṣeεṣeε-ed deg wexxam-nni ideg i llan yiwen n ṣṣut icuban aḍu iǧehden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.