verre oor Kabilies
verre
fr
Matière
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
lkas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne le laisse pas casser des verres.
Amek i tzemreḍ ‘aţ-ţkesbeḍ tudert n ṣṣeḥ’?tatoeba tatoeba
Je veux vous offrir un verre.
Yahwa yerra deg yidis ayen akken yeqsed a t-ixdem di tazwara, yeεni lqaεa ara yuɣalen d lǧennet anda ara zedɣen yemdanen iseεdiyen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense que trois verres de vin suffisent.
Tebɣam a ken-nεiwen akken aţ-ţafem leǧwab deg Wedlis Iqedsen i yesteqsiyen-nwen meṛṛa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne fêle pas leurs verres.
Mebla ccekk temmuger aṭas n leḥzen imi ur tuɣ ara awal i Yahwa!tatoeba tatoeba
Je bois seulement un verre d'eau.
Deg yixfawen nniḍen, a d-neḥfeḍ akteṛ ɣef ccɣel ameqran i gesεa Lmasiḥ di lewεud n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne remplis pas leurs verres.
b) Anti ṣṣifat n Ṛebbi i k-iεeǧben akteṛ?tatoeba tatoeba
À la bouteille ou au verre ?
Ula ţ-ţilawin-agi zemrent ad ţţunt, ma d nekk ur [k]-teţţuɣ ara.”tatoeba tatoeba
Il restait un peu d'eau dans le verre.
Lefdiya, tikci ifazen sɣur ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le verre est fait à partir de sable.
Timeɣri 15tatoeba tatoeba
Après la gym, je bois un verre de lait mélangé avec des protéines en poudre.
Deg yixef ara d-itebεen, a nwali d acu-t lmeqsud-agi d wamek ara yeḍru.tatoeba tatoeba
Ne marchez pas sur les éclats de verre.
Imezdaɣ n mkul tama n ddunit, ula d wid izedɣen deg imeḍqan ibeεden, am Anṭarktika, ţṛuḥun ɣer wesmel-nneɣ.tatoeba tatoeba
Le petit garçon a cassé le verre par accident.
Lameεna mi d-yewweḍ lweqt n zzwaǧ, teẓriḍ acu yeḍran?tatoeba tatoeba
Je lui dis de s'asseoir et de boire un verre d'eau.
Tameṭṭut ilaq aţ-ţεiwen argaz-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
Ahat ula d kečč teqqareḍ-as deg yiman-ik belli tuklal Izabal lεiqab imi texdem tawaɣit yecban tagi, neɣ ala?tatoeba tatoeba
Il y a un verre sur la table.
Bdant ceṭṭḥent s lfeṛḥ, ţɣennint nutenti d yergazen: ‘Yahwa yerbeḥ rrbeḥ ameqran.tatoeba tatoeba
J'ai soif. Puis-je avoir un verre d'eau ?
Di tin n ṣṣeḥ, d Ṛebbi i yi-d-izzenzen ɣer Maṣer akken ad sellkeɣ aṭas n yemdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voudriez-vous aller prendre un verre ?
11 Asmi i genna Σisa i inelmaden-is ad ţẓallan iwakken a d-tas Tgelda n Ṛebbi, iweṣṣa-ten daɣen ad ţεennin bac a d-iḍru lebɣi n Ṛebbi “di lqaεa akken yeḍra deg igenwan.”tatoeba tatoeba
Il y a peu de lait dans le verre.
Asmi i guɣal Isḥaq d argaz, Yahwa ijeṛṛeb liman n Abṛaham.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai bu un verre de lait ce matin.
Yacuεa yenna i sin yexbaṛǧiyen-nni: ‘Ṛuḥet ɣer wexxam n Raḥab, ssufɣet-ţ-id neţţat ţ-ţwacult-is meṛṛa.’tatoeba tatoeba
J'aimerais avoir un verre de vin.
(b) Yahwa izmer ad isellek iqeddacen-is. Amek taqsiṭ n Nuḥ ţ-ţwacult-is tesseǧhad liman-nneɣ deg wannect-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Finis ton verre, maintenant !
AMEK ara d-terrem awal i sin yesteqsiyen-a ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un verre d'eau te fera du bien.
Anda i zemren ihi ad afen ifṛax d lḥiwan ara fken d iseflawen i Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je cassais les verres.
Meyya uxemsin seg isefra-yagi llan di tektabt n Ihellilentatoeba tatoeba
Il m'a payé des verres.
Abṛaham, baba-s n Isḥaq, yebɣa a d-yawi tameṭṭut n lεali i mmi-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
107 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.