vérité oor Kabilies
vérité
fr
Qui est conforme à la réalité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tidet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” Il a même apporté des précisions sur cette vérité fondamentale en disant que les morts ne peuvent ni aimer ni haïr et qu’“ il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans [la tombe] ”.
Σisa yellan d aḥbib n ṣṣeḥ n Ṛebbi yemmeslay-ed ɣef sin iberdan.jw2019 jw2019
J'aimerais connaître la vérité.
Tideţ n Wedlis Iqedsen tessufuɣ-aɣ-d seg ukukru, si lexṛeb ţ-ţugdi n diri.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jurez-vous de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité ?
Ṛebbi yerra-yas-d seg igenni: “Σuzzeɣ, yerna mazal ad εuzzeɣ.”tatoeba tatoeba
En revanche, les paroles suivantes du Christ prononcées dans une prière à Dieu incitent à la confiance: “Ta parole est vérité.”
Lweqt izerrebjw2019 jw2019
Rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité.
Tuffɣa ixef wis 12 alamma d wis 15.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vérité nécessite peu de mots.
Asmi i tekfa lgirra, Yacuεa yefreq tamurt n Kanεan i leεṛac mazal ur nesεi akal neɣ lweṛt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité.
5. Amek i guɣal Yusef di tmurt n Maṣer d argaz yugaren akk wiyaḍ mbeεd Ferεun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand as-tu découvert la vérité?
Deg yixef wis 11 aţ-ţeẓreḍ akteṛ n leḥwayeǧ ɣef ssebbat-a.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Après avoir étudié la Parole de Dieu honnêtement, chacun comprend qu’il s’agit de la vérité, et c’est pour cette raison qu’il se voue au vrai Dieu, dont le nom est Jéhovah.
MI ΣEDDAN wazal n sin wagguren segmi i d-ffɣen si Maṣer, At Isṛayil ṛuḥen ɣer wedrar n Sinay yeţţusemman diɣen Ḥurib.jw2019 jw2019
Dans les années 1870, une poignée d’étudiants de la Bible ont redécouvert des vérités bibliques longtemps oubliées.
Nesεa lebyan iṣeḥḥan belli “Win i d-isellen i tẓilla” yeţţarra-d leǧwab i imelyan n lεibad i geţẓallan seg wul yeṣfan.jw2019 jw2019
Je te suggère de me dire la vérité.
Musa tekcem-it tugdi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment la vérité biblique a- t- elle refait surface ?
Imasiḥiyen n ṣṣaḥ ilaq ad xedmen am neţţa (Yuḥenna 17:6, 26 ; At Ṛuma 10:13, 14).jw2019 jw2019
Quelle vérité fondamentale ressort du livre des Juges ?
TIMERNAjw2019 jw2019
Le gouvernement chinois contrôle l'Internet afin d'éviter que le peuple n'apprenne la vérité sur les manifestations de la place Tian'anmen.
Ma testeqsam lɣaci, yal yiwen amek ara wen-d-yerr awal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un homme qui dit la vérité a besoin d'un cheval rapide.
(Marqus 10:13-16) Imi gefka Σisa si lweqt-is i imecṭaḥ, ur ilaq ara aţ-ţxeddmem akka ula d kenwi i warraw-nwen?tatoeba tatoeba
Jésus voulait amener tout le monde à la connaissance de la vérité qui mène à la vie éternelle.
Iblis yezεef ayendin axaṭer yeẓra belli drus n lweqt i s-d-yeqqimen.—Aweḥḥi 12:12.jw2019 jw2019
Nous ne saurons jamais la vérité quant à sa mort.
Umbeεd, ssers iεekkzan-agi meṛṛa deg uqiḍun imqeddes, zdat n usenduq n leεqed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a peur de dire la vérité.
Umbeεd, ssers iεekkzan-agi meṛṛa deg uqiḍun imqeddes, zdat n usenduq n leεqed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le jour viendra où tu sauras la vérité.
Inna-yasent: ‘Ṛuḥemt tεeggnemt inelmaden-iw.’tatoeba tatoeba
Je dois connaître la vérité.
D yiwen ilemẓi iwumi qqaren Dawed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chaque génération aura à redécouvrir pour elle-même les vérités du passé.
Anwa i d “akli unṣiḥ aεeqli”?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le mensonge lui attira des ennuis quand son patron découvrit la vérité.
Ayagi yeţban-ed abeεda di lbeṛhanat i gxeddem m’ara yesseḥlay imuḍan s lemεawna n ṛṛuḥ n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il se trouve que c'est la vérité.
Taččineţ yelhan teţţak-ed ččina yelhan ; ddin n ṣṣeḥ yeţţarra imdanen ack-iten. — Matta 7:15-20.tatoeba tatoeba
La vérité est la fille du temps.
4. Ayɣer yefka Cawul asfel deg wemkan n Camwil mebla ma yuṛǧa-t?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous n'arrivez pas à faire face à la vérité.
Meryem, weltma-s n Musa, teddem-ed amendayer (ṭṭbel). Tilawin meṛṛa tebεent-eţ s imenduyar-nsent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.