vas y oor Kabilies
vas y
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vas-y d'abord.
5. D acu i gesseḥznen agdud? Meεna d acu i t-issefṛḥen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vas-y tout seul si tu insistes.
11. a) D acu i geţxemmim Ṛebbi ɣef lbaṭel?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vas-y déjà !
4. Akken i t-neţwali di ţţeswiṛa, amek i yefra Sliman tamsalt-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vas-y doucement.
Lehdeyya ur teḥwaǧ ara aţ-ţili ɣlayet bac aţ-ţesεu azal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vas-y si tu es capable!
Yahwa Ṛebbi d lmalayekkat-is sεan tazmert yugaren tin n Cciṭan d leǧnun-is (Yeεqub 2:19 ; Aweḥḥi 12:9).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Puis-je utiliser ta voiture ?" "Bien sûr. Vas-y."
Yiwen wass, Cawul yenna i mmi-s Yunatan d iqeddacen-is meṛṛa belli yebɣa ad ineɣ Dawed.tatoeba tatoeba
Vas-y ! Raconte donc !
Acu kan ur qqimen ara aṭas n lweqt dinna.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense que tu vas y arriver si nous ne restons pas coincés dans un embouteillage.
Lmut n Σisa d ţţawil yugaren akk wiyaḍ i gessexdem Yahwa akken ad yessiweḍ lmeqsud-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vas-y, dis-lui !
Ur yebɣ’ara a nessexdem lessḥur, iḥeckulen akk-d leḥruz. — At Galasya 5:19-21.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu vas y réfléchir.
Ihi yenna i Musa: ‘Ameṛ i uqerru n mkul lεeṛc a d-yawi aεekkaz-is.tatoeba tatoeba
Si tu as une idée, alors vas-y, fais-le.
Dɣa, Yacuεa yeẓẓull Yahwa, mbeεd yenna: ‘Ay iṭij, ḥbes!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vas-y, amuse-toi.
Tareẓẓit-agi teţuhegga i leqṛaya n Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu peux le faire ! Vas-y. Je serai avec toi.
Ama tesεiḍ ṭrejma-yagi di lluɣa-k ama ur ţ-tesεiḍ ara, neţweṣṣi-k aţ-ţeqqareḍ yal ass Awal n Yahwa.—Yacuεa 1:8; Ahellil 1:2, 3.tatoeba tatoeba
Vas-y, Tom, nous t'écoutons.
Qerreb ɣer Ṛebbi s tẓallitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vas-y d'abord.
Ayen akka i teţwaliḍ deffir-nsen d lemqam n Ṛebbi yellan di temdint n Yarucalim.tatoeba tatoeba
Tu ne vas pas y toucher.
Ţţawint lexbaṛ n Ṛebbi yerna xeddment lecɣal nniḍen yesεan azal.tatoeba tatoeba
Si tu n'y vas pas, je n'irai pas moi non plus.
Acuɣer Yahwa yessemneε Raḥab ţ-ţwacult-is?tatoeba tatoeba
« Pourquoi tu n'y vas pas ? » « Parce que je ne veux pas. »
Acu ara ɣ-idemmren a neţwaɣḍeṣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu y vas en train ou en voiture ?
Ṛebbi yenna daɣen i Nuḥ ad yesleɣ lbabuṛ-nni akken ur t-keččmen ara waman.tatoeba tatoeba
Pourquoi dis-tu une chose et ensuite tu y vas et tu fais autre chose ?
Acimi i ḥebsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne vas-tu pas y aller ?
Mi yezger meṛṛa wegdud, Yahwa yumeṛ i Yacuεa ad yini i 12 n yergazen iǧehden: ‘Ṛuḥet ɣer wemkan anda bedden lmuqeddmin s usenduq n leεqed.tatoeba tatoeba
Tu y vas seule.
Amek ara tili temεict di Lǧennet?tatoeba tatoeba
Tu sais où tu vas et comment y aller.
Amek i geţwali Ṛebbi tudert?jw2019 jw2019
Tu y vas seul.
Tirga n Ferεuntatoeba tatoeba
"Pourquoi tu n'y vas pas ?" "Parce que je ne veux pas."
IWACU ASTEQSI-YAGI: Nebɣa a nεic, yerna nebɣa a nesεeddi tudert-nneɣ di lfeṛḥ d wid i nḥemmel.tatoeba tatoeba
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.