université de princeton
프린스턴 대학교
Princeton oor Koreaans
Princeton
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
프린스턴
fr
Princeton (New Jersey)
ko
프린스턴 (뉴저지 주)
Ce fut en vérité un terrible désastre pour Princeton.
사실 이것은 프린스턴에 있어서는 끔찍한 재난이었습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les chercheurs Allen Milligan et François Morel (université américaine de Princeton) ont découvert que l’eau contenue dans une enveloppe de diatomée offre un milieu idéal pour la photosynthèse, parce qu’elle est modifiée chimiquement par la silice.
색종이조각 (놀이용품)jw2019 jw2019
On va en construire deux dans les deux ou trois ans à venir, l’un à Princeton, aux États-Unis, et l’autre à Culham, en Grande-Bretagne.
예술품보증업jw2019 jw2019
Les frères de Princeton étaient une bonne source d’encouragement.
세정/광택 및 연마재jw2019 jw2019
Coleman-Norton, de l’Université Princeton, appuie cette pensée en disant :
유기광전소자용 화합물 및 이를 포함하는 유기광전소자에 관한 것으로, 상기 유기광전소자용 화합물은 하기 화학식 1로 표시되는 것을 제공한다.jw2019 jw2019
J'ai vécu dans une petite ville, Princeton, dans le New Jersey, qui célèbre chaque année le grand événement de l'histoire de Princeton: la bataille de Princeton, qui fut en vérité une très importante bataille.
포제 (布製) 완구ted2019 ted2019
Nous n'entendons pas tellement parler de l'Einstein qui invita la chanteuse d'opéra afro-américaine, Marian Anderson, à rester vivre chez lui quand elle est venue chanter à Princeton parce que le meilleur hotel du coin était ségrégationniste et ne voulait pas d'elle.
디알릴프탈레이트수지ted2019 ted2019
J’ai donc quitté très récemment Princeton et je me suis retrouvé pour la première fois dans un bar, et j’ai remarqué ces "happy hour" partout, d'accord.
미가공 나무껍질ted2019 ted2019
Et à Princeton ils ont en fait testé cela, avec des questionnaires où vous gagnez des points expériences, et vous passez du niveau B au niveau A.
비금속제 건축재료ted2019 ted2019
Princeton University Press, 2000.
공업용 카본블랙WikiMatrix WikiMatrix
Princeton University Press (1950) (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Nikolayevsk Incident » (voir la liste des auteurs). ↑ a b c et d The destruction of Nikolayevks-on-Amur: An episode in the Russian civil war in the Far East, book review in the Cambridge University Press.
기계/모터 및 엔진용 수압식 제어기WikiMatrix WikiMatrix
Donc à cette époque-là j'étudiais l'informatique à Princeton, et j'ai remarqué que, tout à coup, il était possible de recueillir ce genre d'objets personnels, non seulement des coins de rue, mais aussi d'internet.
수도기구 또는 가스기구 및 수도관조절용 부속장치ted2019 ted2019
Mais je faisais la navette depuis 2 ans entre Washington et Princeton, New Jersey, où mon mari et mes deux fils adolescents vivaient, et ça n'allait pas bien.
본 발명은 LED 소자에 열화가 발생되어 LED 어레이들에 전류 편차가 커지면 내부온도 상승 등으로 LED가 쇼트되거나 개방이 되어 LED 전체 조명등에 심각한 상황이 발생되지 않도록 한 LED 소자를 보호하는 LED 조명 장치 및 그 조명 장치의 제어 방법에 관한 것으로서, 정전류 발생장치와; 각각의 LED 어레이에 흐르는 전류의 크기를 감지하기 위한 전류 감지수단과; 상기 전류 감지수단으로부터 감지된 전류전압 신호들을 받아 디지털 신호로 변환하는 아날로그-디지털 신호 변환기와; 상기 아날로그-디지털 신호 변환기로부터 입력되는 전류 신호로부터 상기 각각의 LED 어레이가 열화, 개방, 단락된 것인지를 판단하고, 그 판단에 따라 정전류 발생장치의 정전류의 크기를 제어하거나 중지시키도록 명령하는 중앙처리장치와; 상기 중앙처리장치에서 명령하는 디지털 신호를 아날로그 신호로 변환하는 디지털-아날로그 변환기 또는 펄스폭변조 신호로 변환하는 펄스폭 변조기;를 포함하고, 상기 정전류 발생장치는 상기 디지털-아날로그 변환기 또는 펄스폭 변조기의 신호에 의해 전류를 발생하던가 전류 발생을 중지하는 것을 특징으로 한다.ted2019 ted2019
Plus prestigieuse que Princeton?
녹음실운영업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes collègues du Jet Propulsion Laboratory de la NASA à Princeton et moi travaillons sur une technologie qui sera capable de cela dans les années à venir.
축구게임에서 태클시 조절가능한 부상관련확률 서비스를 제공하는 방법, 서버 및 기록매체ted2019 ted2019
Après son diplôme, il reste à Princeton pour peu de temps avant de revenir à la RAND corporation, de 1954 à 1981.
약제용 부식제WikiMatrix WikiMatrix
Il passe l'année universitaire 1927-1928 à l'université de Princeton.
건물에너지효율관련 인증업WikiMatrix WikiMatrix
“Le soir commençait à tomber”, raconta lors d’une récente assemblée de circonscription Katie Williams, l’une des deux proclamatrices à plein temps qui furent envoyées à Princeton, “et nous arrivions à la dernière maison de la rue où nous prêchions”.
식품용 이스트, 베이킹 파우더jw2019 jw2019
Mais là où se trouvait une seule petite branche, à Princeton, au New Jersey, il y a maintenant deux grandes paroisses.
본 발명의 다른 일 실시예에 따른 심폐소생술 훈련 시뮬레이션 시스템은, 심폐소생술 훈련에 필요한 인체의 각 부위들을 포함하는 인체모형과, 상기 인체모형에 탈부착 가능하며, 심폐소생술 훈련을 위해 상기 인체모형에 시행되는 사용자의 각종 응급처치를 감지하고 수집하는 센서키트와, 응급상황에 따른 각종 안내정보를 화면에 표시하고, 상기 안내정보에 따라 심폐소생술 훈련이 진행되는 동안 상기 센서키트 모듈에 감지되고 수집되는 사용자의 응급처치에 관한 정보를 수신하여 실시간으로 표시하고 분석하는 휴대용 단말을 포함하여 구성되어, 센서키트를 인체모형에 장착한 후 휴대용 단말의 심폐소생술 훈련 프로그램의 구동시킨 후, 센서키트에서 전송하는 응급처지행위 정보를 수신하고 분석한 후 사용자에게 피드백을 제공하는 심폐소생술 훈련을 수행할수 있어, 심폐소생술 훈련 교육의 효율을 현저히 향상시키는 효과를 제공할 수 있다.LDS LDS
On a dit à un groupe d’étudiants en théologie du Séminaire de Princeton qu’ils allaient faire un sermon, comme exercice pratique et on leur a donné à chacun un thème pour leur sermon.
세탁용 광택풀ted2019 ted2019
Il a occupé des postes d'enseignement à l'université de Pennsylvanie (1970-1971), université du Minnesota (1971-1987), université de Chicago (1991-1998), l'université Stanford (1998-2002) et l'université de Princeton (2009), et est actuellement le professeur d'économie à l'université de New York (depuis 2002).
장식용 건조식물WikiMatrix WikiMatrix
Quoi qu’il en soit, on notera ce commentaire de Ted Taylor, physicien nucléaire à l’université de Princeton : “ Je suppose que le type de recherches que nous menons (aux États-Unis) est également mené en Russie, en France, en Allemagne et ailleurs, et je crois que certains de nos programmes vont conduire le monde à une nouvelle course aux armements.
본 발명에 따르면, 염료감응 태양전지 모듈을 이용하여 태양광 및/또는 실내광으로부터 전원을 생성함으로써 전자식 도어록에 비상용 전원을 공급하거나 주택 방범 시스템의 비상용 전원으로 활용할 수 있다. 또한, 베란다 바닥에 타일 대용의 염료감응 태양전지 모듈을 설치함으로써 반사를 통해 채광 효율을 향상시킬 수 있다.jw2019 jw2019
Quelques mois après, j'ai entendu qu'Edar Shafir, professeur de l'université de Princeton et un des auteurs de cette étude, venait en Hollande, où je vis.
본 발명은 긴사슬지방산 과다질환, 특히 X-연관 부신백질이영양증에 대한 효율적인 치료제 조성물로서 아밀로라이드(amiloride) 유도체 화합물에 관한 것이다.ted2019 ted2019
A cette époque, je résidais à l'Institut d'Etudes avancées de Princeton, qui fut le foyer d'Albert Einstein très longtemps, et qui est, sans aucun doute, la Mecque de la recherche mathématique au monde.
가구용 플라스틱제 커버ted2019 ted2019
De plus, selon Karlfried Froehlich, du séminaire presbytérien de théologie de Princeton, une dizaine d’années au moins avant l’appel d’Urbain, le pape Grégoire VII “avait imaginé une militia Christi contre tous les ennemis de Dieu et avait déjà songé à envoyer une armée en Orient”.
자동차 정비 및 수리업jw2019 jw2019
Je suis un fier étudiant ayant quitté Princeton.
철제품, 소형금속제품ted2019 ted2019
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.